dzong oor Nederlands
dzong
en
Alternative form of [i]jong[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Dzong
en
kind of fortress
nl
bouwwerk in Bhutan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Zhabdrung relied on visions and omens to site each of the dzongs.
Van onze belasting wordt de politie betaaldWikiMatrix WikiMatrix
Drukgyel Dzong at the head of the Paro valley guards the traditional Tibetan invasion path over the passes of the high Himalayas.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenWikiMatrix WikiMatrix
The dzong is as impressive inside as out.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenLiterature Literature
If the dzong is built on the side of a valley wall, a smaller dzong or watchtower is typically built directly uphill from the main dzong with the purpose of keeping the slope clear of attackers who might otherwise shoot downward into the courtyard of the main dzong below (see image at head of article).
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtWikiMatrix WikiMatrix
This siting proved inauspicious, however, when in 1994 a glacial lake 90 kilometers upstream burst through its ice dam to cause a massive flood on the Pho Chhu, damaging the dzong and taking 23 lives.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.WikiMatrix WikiMatrix
Dzongs serve as the religious, military, administrative, and social centers of their district.
Ik weet dat hij een goede techneut wasWikiMatrix WikiMatrix
The couple married on 13 October 2011, at Punakha Dzong.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsWikiMatrix WikiMatrix
Northeast of the airport and commanding the valley are the imposing white walls of the Paro dzong.
Waar is de baby?Literature Literature
There were two dzongpöns for each dzong, a lama and a layman.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoetkomenaan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenWikiMatrix WikiMatrix
The town of Lhuntse Dzong was behind them, as was the village of Jhora.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
A huge fort (dzong) dominates the high ground to the south of the town.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersLiterature Literature
The kingdom was divided into twelve Dzongs or districts under a Lepcha Dzongpon (governor) who headed a council of twelve ministers.
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenWikiMatrix WikiMatrix
When no Tibetan or Chinese officials met the British at Khampa Dzong, Younghusband advanced with some 1,150 soldiers, porters, labourers, and thousands of pack animals, to Tuna, 50 miles beyond the border.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatWikiMatrix WikiMatrix
By tradition, dzongs are constructed without the use of architectural plans.
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagWikiMatrix WikiMatrix
The Chinese government has turned Gyantze Dzong into a "Resistance Against the British Museum", promoting these views, as well as other themes such as the brutal life endured by Tibetan serfs who fiercely loved their motherland.
We hebben de situatie onder controleWikiMatrix WikiMatrix
The Gyantse Dzong was a massively protected fortress; defended by the best Tibetan troops and the country's only artillery, it commanded a forbidding position high over the valley below.
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenWikiMatrix WikiMatrix
Dzongs were frequently built on a hilltop or mountain spur.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltWikiMatrix WikiMatrix
In previous times the dzongs were built using corvée labor which was applied as a tax against each household in the district.
Ik doe wat je vroeg, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
All that remains now is the Anti-British Museum, housed in the dzong.
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandLiterature Literature
The roof of Tongsa Dzong, illustrated, is one of the few shingle roofs to survive and was being restored in 2006/7.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaWikiMatrix WikiMatrix
The rivers surround the dzong on three sides, providing protection from attack.
Er is iemand binnengedrongen in KamelotWikiMatrix WikiMatrix
Opposite the Dzong rock is the monastery town, composed of eighteen temples.
Aldus begon Betty' s moordpartijLiterature Literature
Dzongs comprise heavy masonry curtain walls surrounding one or more courtyards.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenWikiMatrix WikiMatrix
Bhutan cypress close to the Trongsa Dzong, Trongsa, South, Bhutan
Op de Centauri- ambassadeur naParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pastoral beauty of Paro valley, magnificent views of Mount Jhwmolhari, the incredible monastery of Tartan which clings to a sheer rock cliff, the ruins of Drukgyel Dzong (fortress of the victorious Drupas) and the National Museum, housed in an ancient watchtower, are a few of the attractions that make Paro one of the high-points of any holiday in Bhutan.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.