edge of the wood oor Nederlands

edge of the wood

The outer limit of a forest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boskant

The outer limit of a forest.

De buitenrand van een bos.

bosrand

The outer limit of a forest.

De buitenrand van een bos.

voorbeelde

XIX Władysław had been sitting on a log at the edge of the woods, waiting for her.
XIX Władysław wachtte haar, zittend op een boomstam, aan de bosrand op.

This leads to the edge of the woods.
Dit leidt naar het rand van het bos.

Durnik came back From the edge of the woods where he had been watching the house.
Durnik kwam terug van de rand van het bos vanwaar hij het huis in de gaten had gehouden.

When Darien jumped after her, she had already run halfway to the edge of the woods.
Op het moment dat Darien haar nasprong had ze al de helft van de afstand tot de bosrand afgelegd.

Lives in a caravan, edge of the woods.
Woont in een caravan, aan de rand van het bos.

Miz Elda was not alone when I reached the edge of the woods near her cabin.
Mevrouw Elda was niet alleen toen ik bij de bosrand vlak bij haar hut kwam.

It stopped at the edge of the woods.
Het stopte aan de rand van het bos.

A contradiction at the edge of the wood.
Een tegenstijdigheid aan de rand van het bos.

She skirted the edge of the woods, her steps graceful and nearly silent; she listened intently.
Ze liep langs de rand van het bos, met sierlijke en bijna geluidloze stappen; ze luisterde geconcentreerd.

Jim had reached the edge of the woods when he stopped and leaned on a tree.
Toen Jim de rand van het bos had bereikt, bleef hij staan en leunde tegen een boom.

She turned round and headed up towards the summer houses at the edge of the woods.
Ze draaide zich om en liep naar de zomerhuisjes aan de rand van het bos.

Sean held up a hand and ducked behind a tree at the edge of the woods.
Sean stak een hand omhoog en dook achter een boom aan de rand van het bos.

Get to the west edge of the woods right away.
Kom meteen naar de westrand van het bos.

“Over there,” she said, “there’s a summerhouse just beyond the edge of the woods.
‘En daar,’ vertelde ze, ‘is het zomerhuis, net voorbij de bosrand.

'The Haskins is still on the edge of the wood, Whinge.
'De Haskins staat nog aan de rand van het bos, Whinger.

Something exploded. 20 'You cover me,' Aubrey said grimly from the edge of the woods.
Er explodeerde iets. 20 'Jij dekt me,' zei Aubrey grimmig aan de rand van het bos.

After three days' journeying they halted at the western edge of the woods of Sirion's Vale.
Na drie dagen reizen hielden zij stil bij de westelijke rand van de bossen van het Dal van de Sirion.

I am back on that gravel road at the edge of the woods.
Ik ben weer op dat landweggetje aan de rand van het bos.

A third was by Blair Rocks, a small, bare picnic area ulcering the edge of the woods.
Een derde was ingetekend bij Blair Rocks, een kleine, kale picknickplek die uitstak aan de rand van het bos.

In a few minutes Digory came to the edge of the wood and there he stopped.
In een paar minuten was Digory aan het eind van het bos gekomen en daar bleef hij staan.

Three steps carried her to the edge of the woods, where she bent at the waist.
Drie stappen brachten haar naar de rand van het bos, waar ze zich vooroverboog.

But there are some indications that someone has been lurking at the edge of the woods.
Er zijn daarentegen tekenen die erop wijzen dat iemand zich heeft opgehouden aan de bosrand.

Ole Gunwald lives just at the edge of the woods.
Ole Gunwald woont vlakbij aan de rand van het bos.

At least from here at the edge of the woods, he'd be safe.
Hier aan de rand van het bos zou hij tenminste veilig zijn.

They would plane the edges of the wood, they were saying, but allow the surfaces to remain rough.
Ze zouden de randen van het hout bijschaven, zeiden ze, maar het oppervlak mocht ruw blijven.