editorial department oor Nederlands

editorial department

naamwoord

the department of a publishing business that edits material for publication

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

redactie

naamwoord

But I can' t speak for the editorial department
Maar of de redactie meewerkt?

stilering

voorbeelde

Mademoiselle Mirabeau, who had only been working in our editorial department for a few weeks, blushed with relief.
Florence Mirabeau, die pas sinds een paar weken bij ons op de redactie werkte, was zo opgelucht dat ze er rood van werd.

He often gets news directly from the source, bypassing the editorial department.”
Hij krijgt vaak nieuws direct van de bron, zonder dat de redactie daar eerst in gemengd wordt.’

I have set a dangerous chain of events in motion by ringing up the newspaper’s editorial department.
Ik heb al een gevaarlijk proces op gang gebracht door naar de redactie te bellen.

Just think, a young girl like me as the head of a big editorial department.
Stel u voor, ik een jong meisje als chef van een grote redactie.

And the editorial department is lacking, so...
En de redactie ontbreekt, dus...

Don Basilio put a hand on my shoulder and asked me to follow him to the editorial department.
Don Basilio legde een hand op mijn schouder en gebaarde me hem naar de redactie te volgen.

When the editorial department found out, there were a lot of shouts of ‘housewarming party!’
Toen de redactie er lucht van kreeg, werd er al snel 'housewarming-party!'

Don Basilio put a hand on my shoulder and asked me to follow him into the editorial department.
Don Basilio legde een hand op mijn schouder en gebaarde me hem naar de redactie te volgen.

But I can' t speak for the editorial department
Maar of de redactie meewerkt?

"""Tell me you haven't thought you could run this editorial department better than I do at times."""
‘Ik wed dat je vast wel eens hebt gedacht dat jij de redactie beter zou kunnen leiden dan ik.’

The editorial meeting is still in progress, so this end of the hall—the editorial department—is completely unpopulated.
De redactievergadering is nog bezig, dus dit deel van de gang – de redactionele afdeling – is volkomen leeg.

I have been sent here by the editorial department of my magazine to look for survivors of this nightmare.
Ik ben hiernaartoe gekomen om voor mijn redactie naar overlevenden van die nachtmerrie te zoeken.

I slipped into the editorial department and went straight to Don Basilio's office, which was at the far end.
Ik glipte de redactie op en liep linea recta naar het kantoor van don Basilio achterin.

Take a look through the glass doors and you’ll see how many people I have in the editorial department.
Gaat u maar eens aan de andere kant van de glazen deuren kijken hoeveel mensen er op de redac¬tie zitten.

I slipped into the editorial department and went straight to Don Basilio’s office, which was at the far end.
Ik glipte de redactie op en liep linea recta naar het kantoor van don Basilio achterin.

Before long, he was put in charge of the colporteur desk, and in 1926 he was transferred to the editorial department, where he served most prolifically.
Al gauw werd hij het hoofd van de colporteursafdeling, en in 1926 werd hij overgeplaatst naar de redactionele afdeling, waar hij een zeer produktieve werker is geweest.

helping, in the editorial department, to create, manage and publish multimedia content on electronic media and supervising the uploading onto the web of various original and translated texts,
inhoudelijk bijdragen aan het creëren, beheren en publiceren van multimediacontent voor elektronische hulpmiddelen en toezien op het online zetten van allerhande teksten en vertalingen daarvan;

“Someone should speak with the editorial d-department.
“Iemand zou eens een hartig woordje moeten wisselen met d-de redactie.

Data processing software for word processing, as far as not for the control of operational procedures, namely in editorial departments, structures similar to editorial departments, process-oriented organisations and companies, for research purposes, for the buffering/caching and distribution of search results
Gegevensverwerkende software voor tekstverwerking

Mr Shi Tao was a journalist working for the economic publication, and his crime was to publish on the Internet information contained in a confidential Central Propaganda Department document, forwarded to the editorial department prior to the 15th anniversary of the Tiananmen Square massacre.
De heer Shi Tao was als journalist werkzaam voor het economisch nieuwsblad en zijn misdrijf was dat hij gegevens uit een vertrouwelijk document van het centrale ministerie van Propaganda op internet had gepubliceerd. De redactie van het blad kreeg dit document in handen vóór de vijftiende verjaardag van het bloedbad op het Tiananmen-plein.

* They decided to build, and in 1889 they moved into their own large, handsome four-story brick structure costing $34,000, located at 58 and 60 (later renumbered as 610-614) Arch Street, Allegheny (North Side, Pittsburgh), containing quarters for a small “Bible House family,” printing works, shipping rooms, an assembly place for about 200, an office, an editorial department and a store front.
* Zij besloten te gaan bouwen, en in 1889 verhuisden zij naar hun eigen, grote en fraaie, vier verdiepingen hoge bakstenen gebouw, hetwelk hun $34.000 kostte en gelegen was aan de Arch Street 58 en 60 (later hernummerd als 610-614), Allegheny (North Side, Pittsburgh); het bevatte vertrekken voor een kleine „Bijbel-huis-familie,” drukkerij-uitrusting, verzendafdeling, een vergaderplaats voor ongeveer 200 personen, een bureau, een afdeling voor de redactie en een winkelruimte aan de straatkant.

The Clackers, the magazine's many female editorial staffers, mainly Allison (former senior assistant, now beauty editor), Lucia (fashion department), Jocelyn (editorial), and Stef (accessories).
De Clackers, de vele vrouwelijke redactie-medewerkers van het magazine, met name Allison (voormalig eerste assistent nu beautyeditor), Lucia (mode-afdeling), Jocelyn (redactioneel) en Stef (accessoires).

The home also contains the offices of the Society’s president as well as the offices of its treasurer, the legal department and editorial rooms.
In het Bethelhuis bevinden zich ook de bureaus van de president van het Genootschap, van de penningmeester, der wettelijke afdeling en van de redactie.

His department was sales; mine was editorial.
Zijn afdeling was verkoop; de mijne de redactie.

I also liked the editorial that your publisher wrote... demanding changes in the fire department.
Die kritiek op de brandweer was ook sterk.