efficaciously oor Nederlands

efficaciously

bywoord

In an efficacious manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

werkzaam

adjektief

In an efficient or effective manner; with powerful effect.

It shall not be necessary to provide studies on the safety and efficacy of each active substance.
Het is niet noodzakelijk onderzoeken naar de veiligheid en werkzaamheden van elke werkzame stof te verstrekken.

krachtdadig

adjektief

In an efficient or effective manner; with powerful effect.

probaat

In an efficient or effective manner; with powerful effect.

The purpose of efficient and efficacious enforcement of the Union's rights enjoys broad support.
Het streven naar een efficiënte en probate handhaving van de rechten van de Unie geniet brede steun.

Soortgelyke frases

luminous efficacy
specifieke lichtstroom

efficacious
afdoend · doeltreffend · effectief · efficiënt · krachtdadig · krachtig · werkdadig · werkzaam

efficaciousness
doeltreffendheid

be efficacious
aanmaken · ageren · bedrijven · bezig zijn · doen · effect sorteren · handelen · maken · opereren · optreden · te werk gaan · uitbrengen · uitrichten · uitvoeren · uitwerken · uitwerking hebben · werken

efficacy
doelmatigheid · doeltreffendheid · efficiëntie · rendement · uitwerking · werkzaamheid

self-efficacy
Zelfeffectiviteit

voorbeelde

So, for Ebola, the paranoid fear of an infectious disease, followed by a few cases transported to wealthy countries, led the global community to come together, and with the work of dedicated vaccine companies, we now have these: Two Ebola vaccines in efficacy trials in the Ebola countries --
Dus, bij Ebola leidde de paranoïde angst voor een infectieziekte, gevolgd door een aantal gevallen die in rijke landen opdoken, ertoe dat de internationale gemeenschap samenkwam, en door het werk van toegewijde vaccinbedrijven hebben we nu deze: twee Ebola-vaccins worden in Ebola-landen onderzocht op effectiviteit --

The efficacy of any preservative system shall be demonstrated.
De werkzaamheid van eventuele conserveermiddelen wordt aangetoond.

The provisions for efficacy data have already been adopted under Commission Directive 93/71/EEC(4).
De bepalingen inzake de gegevens over de deugdelijkheid zijn reeds vastgesteld bij Richtlijn 93/71/EEG van de Commissie(4).

Proper use shall include application at an efficacious dose and minimization of use of biocidal products where possible.
Verantwoord gebruik houdt in dat een werkzame dosis wordt toegepast en dat het gebruik van biociden zoveel mogelijk wordt beperkt.

(19c) Regulation (EU) 2017/745 concerning medical devices and Regulation (EU) 2017/746 concerning in vitro diagnostic medical devices provide for the authorisation of such devices on the basis of the principles of transparency and safety and not on efficacy.
(19 quater) Op grond van Verordening (EU) 2017/745 voor medische hulpmiddelen en Verordening (EU) 2017/746 voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek berust de vergunningverlening voor deze producten op de beginselen van transparantie en veiligheid, en niet op doeltreffendheid.

In its opinion adopted on 7 May 2004, the EFSA concluded favourably on the efficacy regarding that preparation and the whole assessment shows that the conditions laid down in Directive 70/524/EEC for such authorisation are satisfied.
In haar advies van 7 mei 2004 sprak de EFSA zich gunstig uit over de doeltreffendheid van het preparaat en uit de volledige beoordeling blijkt dat aan de voorwaarden van Richtlijn 70/524/EEG voor zo’n vergunning is voldaan.

The Agency shall provide the Member States and the institutions of the Union with the best possible scientific advice on any question relating to the evaluation of the quality, safety and efficacy of medicinal products for human use or veterinary medicinal products which is referred to it in accordance with the Union legislation relating to medicinal products for human use or veterinary medicinal products.
Het bureau verstrekt de lidstaten en de instellingen van de Unie het best mogelijke wetenschappelijk advies over alle vraagstukken in verband met de beoordeling van de kwaliteit, de veiligheid en de werkzaamheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik of diergeneesmiddelen, die overeenkomstig de Uniewetgeving inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik of diergeneesmiddelen aan dit bureau worden voorgelegd.

Justification The Agency should be notified of all withdrawals / non renewals etc., not just those actions linked to safety or efficacy concerns, i.e. the grounds set out in Articles 116 and 117.
Motivering Het Bureau moet in kennis worden gesteld van alle ingetrokken of niet-verlengde vergunningen, en niet alleen van de stappen die genomen worden om redenen van veiligheid of efficiëntie, d.w.z. om de in de artikelen 116 en 117 vermelde redenen.

128 Having specific regard for the exclusive nature of the criteria of safety, efficacy and quality laid down in the context of the Community system for the harmonisation of the grant and management of marketing authorisations for medicinal products, it is in the light of those criteria alone that the proportionate nature of a measure suspending or withdrawing a marketing authorisation may be assessed.
128 Juist omdat de criteria inzake veiligheid, werkzaamheid en kwaliteit die zijn vastgelegd in het kader van het communautaire stelsel voor harmonisatie van de verlening en het beheer van de VHB’s voor geneesmiddelen, een exclusief karakter hebben, wordt de evenredigheid van een maatregel houdende schorsing of intrekking van een VHB uitsluitend aan deze criteria getoetst.

The paediatric investigation plan shall specify the timing and the measures proposed to assess the quality, safety and efficacy of the medicinal product in all subsets of the paediatric population that may be concerned.
Het plan voor pediatrisch onderzoek bevat het tijdschema en de maatregelen die worden voorgesteld om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van het geneesmiddel te beoordelen bij alle mogelijk betrokken subgroepen van de pediatrische populatie.

The Authority concluded that the additive is considered efficacious to control coccidiosis in turkeys and chickens for fattening and chickens reared for laying.
De EFSA heeft geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel doeltreffend wordt beschouwd voor de bestrijding van coccidiose bij mestkalkoenen, mestkippen en opfokleghennen.

The joint clinical assessment provided for by this Regulation constitutes a scientific analysis of the relative effects of health technology on efficacy, safety and effectiveness, commonly referred to as clinical outcomes, that is evaluated in relation to the comparative indicators currently deemed appropriate and chosen groups or subgroups of patients, taking into account the HTA Core Model criteria.
De gezamenlijke klinische evaluatie waarin deze verordening voorziet vormt een wetenschappelijke analyse van de relatieve effecten van een gezondheidstechnologie op resultaten betreffende doeltreffendheid, veiligheid en efficiëntie, gezamenlijk aangeduid als klinische resultaten; de evaluatie gebeurt ten aanzien van de op dat moment als geschikt beschouwde comparatoren en voor de gekozen populaties en subpopulaties, met inachtneming van de criteria van het HTA Core Model.

(b) assess the performance in terms of efficacy and phytotoxicity/pathogenicity of the plant protection product for each use for which authorisation is sought.
b) voor elke toepassing waarvoor om toelating wordt verzocht, de resultaten op het gebied van werkzaamheid en fytotoxiciteit/pathogeniteit van het gewasbeschermingsmiddel beoordelen.

In the case of fixed combination products, the investigator shall also draw conclusions concerning the safety and the efficacy of the product when compared with the separate administration of the active substances involved.
Voor vaste combinatieproducten trekt de onderzoeker tevens conclusies omtrent de veiligheid en werkzaamheid van het geneesmiddel in vergelijking met de afzonderlijke toediening van de desbetreffende werkzame stoffen.

From the Opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 16 July 2008 ( 2 ) it results that, on the basis of the data provided by the manufacturer, Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is efficacious in stabilising the gut flora.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 16 juli 2008 ( 2 ) blijkt dat op grond van de door de producent verstrekte gegevens Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol en Ecobiol plus) geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu en doeltreffend is voor de stabilisatie van de darmflora.

7 The first paragraph of Article 11 of Directive 65/65 provides that the competent authorities of the Member States are to suspend or revoke an authorisation to place a medicinal product on the market where that product proves to be harmful in the normal conditions of use, or where its therapeutic efficacy is lacking, or where its qualitative and quantitative composition is not as declared.
7 Artikel 11, eerste alinea, van richtlijn 65/65 bepaalt dat de bevoegde overheidsinstanties van de lidstaten de vergunning schorsen of intrekken wanneer blijkt dat de farmaceutische specialiteit bij normaal gebruik schadelijk is, dan wel dat de therapeutische werking ontbreekt of dat de specialiteit niet de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling bezit die is opgegeven".

to verify that devices achieve the intended benefits to the patient as specified by the manufacturer the clinical safety and efficacy of the device, including the intended benefits to the patient, when used for the intended purpose, in the target population and in accordance with the instructions of use; [Am.
om de klinische veiligheid en werkzaamheid van het hulpmiddel te controleren, of de hulpmiddelen de beoogde voordelen voor de patiënt, als aangegeven door de fabrikant, opleveren inclusief de beoogde voordelen voor de patiënt, wanneer het voor het beoogde doel wordt gebruikt, in de doelpopulatie en in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing; [Am.

Whenever a product forms part of a vaccination scheme recommended by the applicant, the priming or booster effect or the contribution of the veterinary immunological product to the efficacy of the scheme as a whole shall be demonstrated.
Wanneer een geneesmiddel een onderdeel vormt voor een door de aanvrager aanbevolen vaccinatieschema, wordt het „priming”- of „booster”-effect of de bijdrage van het immunologische diergeneesmiddel aan de doeltreffendheid van het schema als geheel aangetoond.

The efficacy of such measures will be kept under review in the light of scientific evidence.
De doeltreffendheid van deze maatregelen zal in het licht van de wetenschappelijke gegevens worden geëvalueerd.

(16) The criteria of quality, safety and efficacy should enable the risk-benefit balance of all medicinal products to be assessed both when they are placed on the market and at any other time the competent authority deems this appropriate.
(16) De criteria voor kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid moeten zodanig zijn dat van ieder geneesmiddel zowel bij het in de handel brengen als wanneer de bevoegde instantie zulks dienstig acht, een voordelen/risicobeoordeling kan worden uitgevoerd.

advising companies on the conduct of the various tests and trials necessary to demonstrate the quality, safety and efficacy of medicinal products and, in particular, on the observance of good manufacturing practices;
het geven van voorlichting aan ondernemingen over de uitvoering van de diverse proeven en studies die noodzakelijk zijn om de kwaliteit, de veiligheid en de werkzaamheid van geneesmiddelen aan te tonen, met name over de inachtneming van goede fabricagepraktijken;

Total mains efficacy ηΤM (lm/W)
Totaal netspanningsrendement TM (lm/W)

We must not forget that we owe a lot to the volunteer subjects who undergo clinical trials, because it is thanks to them that the final assessment can be made, particularly of a drug's safety and efficacy, with records of any side effects it may have.
Wij mogen niet vergeten dat wij veel te danken hebben aan de mensen die vrijwillig deelnemen aan klinische proeven. Dankzij hun bereidheid kan men zich een oordeel vormen over de veiligheid en de werkingskracht van een geneesmiddel en eventuele bijwerkingen op het spoor komen.

In some Member States, they have to be authorised, whereas in others, facilitated evidence of efficacy is sufficient.
In sommige lidstaten moeten ze worden toegelaten, in andere is een vereenvoudigd bewijs van de werkzaamheid voldoende.