egyptian oor Nederlands

egyptian

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

egyptisch

The Egyptian authorities made plans to have their country's constitution revised.
De Egyptische autoriteiten zijn van plan om de grondwet van het land te herzien.

Egyptian

/ɪˈdʒɪp.ʃən/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of, from, or pertaining to Egypt, the Egyptian people or the Egyptian language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Egyptisch

adjektief, eienaam onsydig

language

The Egyptian authorities made plans to have their country's constitution revised.
De Egyptische autoriteiten zijn van plan om de grondwet van het land te herzien.

Egyptenaar

naamwoord manlike

person from Egypt

The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.
De Egyptenaren bouwden deze tempel ter ere van de Farao Ramses II.

Egyptische

Such activity is depicted by Egyptian tomb decorations that are more than four thousand years old.
Dat is bijvoorbeeld te zien op Egyptische grafversieringen die meer dan vierduizend jaar oud zijn.

egyptisch

Of or relating to Egypt or Egyptians.

The Egyptian authorities made plans to have their country's constitution revised.
De Egyptische autoriteiten zijn van plan om de grondwet van het land te herzien.

Soortgelyke frases

Egyptian goose
Nijlgans · nijlgans

Egyptian Mongoose
Egyptische ichneumon

Egyptian Mau
Egyptische mau

Egyptian vulture
aasgier

Egyptian Arabic
Egyptisch Arabisch

Egyptian pyramid
Egyptische piramide · Egyptische piramiden

Egyptian pound
Egyptisch pond · Egyptische pond

Egyptian linen
Egyptisch linnen

Egyptian Cotton Leafworm
katoenuil

voorbeelde

Or on the wall of an Egyptian tomb.
Of op de muur van een Egyptische graftombe.'

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption
Wordt op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie door de Egyptische autoriteiten ingevolge een definitieve rechterlijke beslissing gerechtelijk vervolgd of onderworpen aan een procedure voor de ontneming van vermogensbestanddelen vanwege het verduisteren van overheidsgelden

I shut the lid, feeling as if I’d just opened an Egyptian tomb and peered inside.
Ik deed het deksel weer dicht met het gevoel alsof ik een Egyptische tombe had geopend en naar binnen had gegluurd.

In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.

And if he does get here, Rommel is not going to hand over his prize to crazy young Egyptians.
‘Rommel is nog ver weg, en als hij hier komt zal hij zijn buit echt niet aan jonge Egyptenaren aanbieden.

But the Egyptians did succeed in domesticating fowl—ducks, geese, quail, pigeon, and pelican.
Maar de Egyptenaren slaagden er wel in pluimvee te domesticeren – eenden, ganzen, kwartels, duiven en pelikanen.

However, it is not the nature of Egyptians to agree to anything without a good deal of debate and discussion.
Het ligt echter niet in de aard van een Egyptenaar om het ergens zonder slag of stoot mee eens te zijn.

Our teacher was a pleasant-faced man named Abu Shaakr, an Egyptian in his early thirties.
Onze leraar was een goed uitziende man die Abu Shaakr heette, een Egyptenaar van net dertig jaar.

Egypt shall regularly inform the Community and Egyptian legal entities of current Egyptian programmes and participation opportunities for legal entities established in the Community.
Egypte houdt de Gemeenschap en de Egyptische juridische entiteiten regelmatig op de hoogte van de lopende Egyptische programma’s en de mogelijkheden voor in de Gemeenschap gevestigde juridische entiteiten om daaraan deel te nemen.

It had to do with the religious beliefs of the Egyptians.
Het had iets te maken met de religieuze opvattingen van de Egyptenaren.

'urges the Egyptian authorities to take all necessary measures to secure the release of Eritreans held hostage, to avoid the use of lethal force against illegal immigrants crossing the borders of the country, to protect their dignity and their physical and psychological integrity and to guarantee that detained migrants have the opportunity to contact the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and that the High Commissioner has access to all asylum seekers and refugees in custody'.
"vraagt de Egyptische overheid met klem de nodige maatregelen te nemen om de vrijlating van de gegijzelde Eritreeërs te bewerkstelligen; illegale migranten die de landsgrenzen overschrijden niet met dodelijk geweld tegemoet te treden, hun waardigheid en lichamelijke en geestelijke onschendbaarheid te beschermen, erop toe te zien dat gearresteerde migranten in contact kunnen treden met de UNHCR, en de UNHCR toegang te verlenen tot alle asielzoekers en vluchtelingen die door de overheid gevangen worden gehouden".

High above the entrance was the black basalt head of an Egyptian solar goddess.
Hoog boven de ingang prijkte het zwart bazalten hoofd van een Egyptische zonnegodin.

The Commission received comments from the Egyptian exporting producer Jushi Egypt regarding price undercutting after provisional disclosure.
De Commissie heeft na de mededeling van de voorlopige bevindingen opmerkingen van de Egyptische producent-exporteur Jushi Egypt over prijsonderbieding ontvangen.

whereas Ibrahim Halawa is being detained for peacefully exercising his rights to freedom of expression and assembly and is considered by Amnesty International as a prisoner of conscience; whereas freedom of expression and freedom of assembly are indispensable pillars of any democratic and pluralist society; whereas Article 73 of the Egyptian Constitution stipulates that citizens shall have the right to organise public meetings, marches, demonstrations and all forms of peaceful protest;
overwegende dat Ibrahim Halawa vastgehouden wordt wegens het vreedzaam uitoefenen van zijn recht op vrijheid van meningsuiting en vergadering en door Amnesty International beschouwd wordt als een politieke gevangene; overwegende dat de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vergadering onmisbare pijlers zijn van een democratische en pluralistische samenleving; overwegende dat artikel 73 van de Egyptische grondwet bepaalt dat burgers het recht hebben om openbare vergaderingen, optochten, betogingen en alle vormen van vreedzaam protest te organiseren;

(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].
(Po̱tifar) [uit het Egyptisch: een verkorte vorm van Potifera].

Nationality: Egyptian; (b) Muhamad Ibrahim Makkawi.
Nationaliteit: Egyptisch; b) Muhamad Ibrahim Makkawi.

"""Picture writing, as in Egyptian hieroglyphics?"""
'Beeldschrift net zoals de Egyptische hiëroglyfen?'

“I go to those places because I am Egyptian and most Egyptians cannot.”
‘Ik ga daarheen omdat ik Egyptisch ben en de meeste Egyptenaren er niet heen kunnen.’

This time she caught up with the Egyptian woman quickly and side by side they hurried through the town.
Ze haalde de Egyptische vrouw in en naast elkaar liepen ze snel de stad door.

Consequently Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.
Dientengevolge werd Mozes in alle wijsheid der Egyptenaren onderricht.

Manfred was pacing the little room, his hands behind him, a thick Egyptian cigarette between his lips.
Manfred ijsbeerde door de kamer met zijn handen op zijn rug en een dikke Egyptische sigaar tussen zijn lippen.

Quite conspicuous because he’s got those eyes like a puffin, those Egyptian eyes, those big, exotic eyes.’
Nogal opvallend, want hij heeft ogen als een papegaaiduiker, van die grote, exotische, Egyptische ogen.’

"""Now we come to the beginnings of the current crisis—the Egyptian situation, as you call it, Gordianus."
'Daarmee zijn we gekomen aan de huidige crisis: de Egyptische kwestie, zoals jij die noemde, Gordianus.

He knew as long as his men kept pulling the trigger, the Egyptians would respond.
Hij wist dat zolang zijn mannen schoten, de Egyptenaren zouden blijven reageren.

The Parties shall seek ways to encourage Egyptian participation in Community initiatives in this sector.
De partijen streven ernaar de deelname van Egypte aan communautaire initiatieven op dit gebied te stimuleren.