eightfold oor Nederlands

eightfold

adjektief, bywoord

Eight times as much; multiplied by eight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

achtvoudig

bywoord, adjektief

eight times as much

Investments increased again by around eightfold between 2004 and 2005 before declining slightly in the IP.
In 2004-2005 namen de investeringen opnieuw toe tot ongeveer het achtvoudige, en daalden daarna weer licht in het onderzoektijdvak.

Soortgelyke frases

Noble Eightfold Path
Het Achtvoudige Pad

voorbeelde

Exports to third countries increased by eightfold during the period considered.
Tijdens de beoordelingsperiode nam de uitvoer naar derde landen met een factor 8 toe.

Right speech is the next aspect of the eightfold path.
Het juiste spreken is het derde aspect van het achtvoudige pad.

Remember the Eightfold Fence, he told himself, as the hissing fury of Buntaro continued.
Denk aan de Achtvoudige Schutting, zei hij bij zich zelf, terwijl de sissende razernij van Boentaro voortduurde.

All the steps of the Noble Eightfold Path are mental states.
Alle stappen van het Edele Achtvoudige Pad zijn mentale fasen.

The eightfold way may be understood in modern terms as a consequence of flavor symmetries between various kinds of quarks.
Het Achtvoudig pad kan in moderne termen worden begrepen als een gevolg van smaaksymmetrieën tussen de verschillende soorten quarks.

The influx of foreign direct investment increased eightfold in the decade 1990-2000, but was concentrated to a large extent on a limited number of developing countries.
In de jaren 1990-2000 zijn de buitenlandse directe investeringen verachtvoudigd en waren ze grotendeels geconcentreerd in een beperkt aantal ontwikkelingslanden.

Since then, their numbers have increased some eightfold.
Sindsdien is hun aantal toegenomen tot ongeveer het achtvoudige.

For example, from 1975 to 1978 one company’s chips increased eightfold in memory capacity, while dropping in price by 71 percent.
Van 1975 tot 1978 werd de geheugencapaciteit van de chips van een bepaald bedrijf achtmaal zo groot, terwijl ze 71 procent in prijs daalden.

The broad base of the eight steps of the Noble Eightfold Path gradually narrows down to the last step, concentration.
De brede basis van het Edele Achtvoudige Pad richt zich nu geheel en al op de laatste stap: concentratie.

● World grain production would have to grow eightfold if the rest of the world were to eat as well as North Americans.
● De wereldgraanproduktie zou tot het achtvoudige moeten toenemen als de rest van de wereld even goed zou moeten eten als het rijke Westen.

When you are in this state of mind, you have deeper insights into the Noble Eightfold Path.
Wanneer je in deze geestestoestand bent, krijg je diepe inzichten in het Edele Achtvoudige Pad.

Trade between the European Union and Taiwan has increased more than eightfold over the past two decades.
De handel tussen de Europese Unie en Taiwan is de afgelopen twee decennia in achtvoud toegenomen.

When you overcome doubt, you see the truth for yourself and enter the Supramundane Noble Eightfold Path.
Als je die twijfel te boven komt, zie je zelf de waarheid en betreed je het Bovenwereldlijke Edele Achtvoudige Pad.

Yet, their basic Buddhist principles, the famous Eightfold Path of right thought and right conduct (right belief, intention, speech, action, living, endeavor, thought, meditation), are but imperfect human wisdom compared to the divine principles found in the Bible, most of which was written centuries prior to Siddhārtha Gautama.
Toch zijn hun boeddhistische grondbeginselen, het beroemde Achtvoudige pad van juist denken en juist gedrag (juist inzicht, juist besluit, juist woord, juiste daad, juist leven, juist streven, juist denken en juiste meditatie), slechts onvolmaakte menselijke wijsheid vergeleken bij de goddelijke beginselen die in de bijbel staan, waarvan het grootste deel eeuwen vóór Siddhartha Gautama werd geschreven.

Without rabbits to nibble their foliage, native orchids in one South Australian national park increased eightfold in less than five years.
Toen er in een nationaal park in de staat South Australia geen konijnen meer aan de bladeren van inheemse orchideeën knabbelden, groeiden er binnen vijf jaar acht keer zoveel van deze planten als voorheen.

Investments increased again by around eightfold between 2004 and 2005 before declining slightly in the IP.
In 2004-2005 namen de investeringen opnieuw toe tot ongeveer het achtvoudige, en daalden daarna weer licht in het onderzoektijdvak.

That and Vernon’s eightfold way.
Dat, en Vernons achtvoudig pad.

—Walpola Rahula This chapter addresses the aspect of the eightfold path that’s concerned with mental training.
– Walpola Rahula Dit hoofdstuk behandelt het aspect van het achtvoudige pad dat gaat over mentale training.

Since 1950 the rural population has dropped from 35 % to 5 %, yet production has increased almost eightfold.
Van 1950 tot nu is de landelijke bevolking gedaald van 35 % naar 5 %, terwijl de productie acht maal is toegenomen.

In Austria there has been a sixfold increase in the use of biomass for district heating, and in Sweden an eightfold increase has been achieved over the last ten years.
In Oostenrijk is sprake van een toename van de inzet van biomassa voor districtsverwarming met een factor 6 en in Zweden met een factor 8 gedurende de laatste 10 jaar.

The number of Dutch patients in Belgian hospitals has increased eightfold in the past year.
Het aantal Nederlanders in Belgische ziekenhuizen is het laatste jaar verachtvoudigd.

The buddha-dharma's fourth truth contains eight aspects, which is why it's also called the eightfold path.
De vierde waarheid van de boeddha-dharma omvat acht aspecten en wordt daarom ook wel het achtvoudige pad genoemd.

Right effort is closely associated with the seventh aspect of the eightfold path, right mindfulness.
De juiste inspanning houdt ten nauwste verband met het zevende aspect van het achtvoudige pad, de juiste aandacht.

Remember what I told you about ears to hear with and the Eightfold Fence.""
Hou in gedachten wat ik u heb verteld over oren om mee te horen en de Achtvoudige Schutting.'

The Noble Eightfold Path is a practical guideline for an individual’s spiritual, moral, and mental development.
Het Edele Achtvoudige Pad is een praktische gids voor de spirituele, morele en mentale ontwikkeling van een mens.