election manifesto oor Nederlands

election manifesto

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verkiezingsprogramma

In sporting terms, I am interested in what will appear on this subject in the election manifesto of the French socialist party.
Ik wil echter sportief blijven, ik heb belangstelling voor wat het verkiezingsprogramma van de Franse socialisten hierover zegt.

voorbeelde

In his election manifesto, Sérgio Cabral had promised to do something about the lamentable security situation in Rio.
Sérgio Cabral had in zijn verkiezingsmanifest beloofd om iets aan de belabberde veiligheidssituatie in Rio te doen.

His election manifesto was a mock computer programme.
Zijn verkiezingsmanifest was een zogenaamd computerprogramma.

If I ever run for government, I think I’ll put it in my election manifesto.
Als ik me ooit verkiesbaar stel, denk ik dat ik dat in mijn verkiezingsprogramma opneem.

‘the party’s election manifesto’. 3. a person or people forming one side in an agreement or dispute, e.g.
Een persoon of personen met hetzelfde standpunt bij een contract of discussie, bijv.

The reorganisation was proposed in the Communist Party's re-election manifesto in # and mirrors the party's regional organisation
Deze bestuurlijke reorganisatie was in # voorgesteld door de Communistische Partij en weerspiegelde de regionale organisatiestructuur hiervan

The reorganisation was proposed in the Communist Party's re-election manifesto in 2001 and mirrors the party's regional organisation.
Deze bestuurlijke reorganisatie was in 2001 voorgesteld door de Communistische Partij en weerspiegelde de regionale organisatiestructuur hiervan.

Our Prime Minister gave a commitment to hold a referendum - a commitment in an election manifesto two years ago.
Onze premier beloofde een referendum te zullen houden - een belofte in een verkiezingsmanifest van twee jaar geleden.

Mr President, the document that we are discussing appears to be more like an election manifesto than a parliamentary mechanism.
– Mijnheer de Voorzitter, het document in kwestie heeft meer weg van een verkiezingspamflet dan van een parlementaire uitspraak.

In recent months, Hamas has made gestures towards moderation and its infamous Israel policy was not included in its election manifesto.
In de afgelopen maanden is Hamas een klein beetje in de gematigde richting opgeschoven, en de verfoeilijke Israël-paragraaf maakte geen deel uit van het verkiezingsmanifest.

A few days ago I read the election manifesto of the Party of European Socialists which talks of a social Europe.
Ik heb enkele dagen geleden het verkiezingsmanifest van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten gelezen. Daarin is sprake van het sociale Europa.

In sporting terms, I am interested in what will appear on this subject in the election manifesto of the French socialist party.
Ik wil echter sportief blijven, ik heb belangstelling voor wat het verkiezingsprogramma van de Franse socialisten hierover zegt.

After the registration of the GPN a Green Platform was formed in order to green the election manifesto of other political parties.
Na de registratie van de GPN werd een Groen Platform opgericht dat tot doel had het groene karakter van de programma's van politieke partijen te vergroten.

As Mr Corbett reminded us earlier, the Labour Party election manifesto in 1997 included a commitment to introduce PR for the European elections.
De heer Corbett herinnerde er eerder al aan dat het verkiezingsmanifest van de Labourpartij de toezegging inhield evenredige vertegenwoordiging in te voeren voor de Europese verkiezingen.

Inclusion by Netherlands Central Planning Office of reduced EU budget contribution by the Netherlands in calculation of estimated costs of implementing parties' election manifestoes
Centraal Planbureau neemt lagere Nederlandse EU- afdracht mee in doorrekening verkiezingsprogramma's

As part of the election manifesto, the British Labour Party pledged to provide Internet access across the length and breadth of the United Kingdom.
In haar verkiezingsprogramma beloofde de Britse Labourpartij dat Internet in alle uithoeken van het Verenigd Koninkrijk toegankelijk zou worden.

Subject: Inclusion by Netherlands Central Planning Office of reduced EU budget contribution by the Netherlands in calculation of estimated costs of implementing parties' election manifestoes
Betreft: Centraal Planbureau neemt lagere Nederlandse EU-afdracht mee in doorrekening verkiezingsprogramma's

Several respondents pointed out that the UK government would have promised that there would be no public subsidy for nuclear in their pre-election manifesto.
Verschillende respondenten wezen erop dat de Britse regering in haar verkiezingsmanifest had beloofd dat er geen overheidssubsidies voor kernenergie zouden worden gegeven.

Indeed, a Dutch lawyers group concluded that all three parties’ election manifestos include measures that are contrary to human rights or are openly discriminatory toward certain groups.
De Nederlandse Orde van Advocaten liet zien dat deze partijen in hun partijprogramma’s plannen hebben die in strijd zijn met mensenrechten en die discriminerend zijn tegen bepaalde groepen in onze samenleving.

Moreover, Members of the European Parliament often have to follow a party political programme at EU level which frequently contradicts the parties' election manifestos at national level.
Bovendien moeten EP-leden vaak het partijprogramma op EU-niveau volgen, dat vaak afwijkt van het partijprogramma op nationaal niveau.

The election manifesto of the European Liberals says, ' A sustainable environment knows no borders and can only come about by a genuinely international approach to the problem' .
In het verkiezingsprogramma van de Europese liberalen staat: " Een duurzaam milieu kent geen grenzen en kan alleen tot stand worden gebracht door een echt internationale benadering van het probleem."

Moreover, Members of the European Parliament often have to follow a party political programme at EU level which frequently contradicts the parties' election manifestos at national level
Bovendien moeten EP-leden vaak het partijprogramma op EU-niveau volgen, dat vaak afwijkt van het partijprogramma op nationaal niveau

In the UK, 80% want a referendum, and two thirds would vote 'no', yet our government denies us the vote it solemnly pledged in its election manifesto.
Maar wat doet onze regering? Zij ontzegt ons het recht op de toch zo plechtig in het verkiezingsprogramma beloofde mogelijkheid om ons over Verdrag uit te spreken.

If the Prime Minister continues to resist that pressure, despite a clear election manifesto pledge, then the British people will have further confirmation that he cannot be trusted.
Als de premier tegenstand blijft bieden aan deze druk, ondanks een belofte zwart op wit in het verkiezingsprogramma, dan verschaft hij daarmee het Britse volk de zoveelste bevestiging dat hij niet te vertrouwen valt.