electoral victory oor Nederlands
electoral victory
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
stembuszege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoutt's 11 electoral victories are also a record.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?WikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, if the sun rises over a full saucepan your electoral victory is assured.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?Literature Literature
And when he says he welcomes the electoral victory of Bruno Mégret, we even believe him.
Zigeunerin spuwt ookEuroparl8 Europarl8
Together, in seven months’ time, they were going to lead him to electoral victory.
Zijn er nog vragen?Literature Literature
This policy is aimed at isolating Hamas and depriving it of its electoral victory.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdEuroparl8 Europarl8
After his resounding electoral victory, he, as the nation’s savior, continued to nurture major political ambitions.
Is dit de enige weg in en uit?Literature Literature
The electoral victories secured by the DC slowly removed the need for his clamorous brand of anti-Communist terror.
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepLiterature Literature
For example, the 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.
Ik moet u zeggen, Mr.Cyphreted2019 ted2019
I can still remember electoral victories claimed by presidents who were very soon overtaken, and were very soon presidents no more.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van #EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragEuroparl8 Europarl8
3. Does the Commission find that the electoral victory of populist political parties in Italy justifies Juncker’s interference in the Italian coalition process?
Veroordeeld. in de lijstNatuurlijke personen wordt vervangen doornot-set not-set
The roots of the current unrest extend back more than a decade, to former Prime Minister Thaksin Shinawatra’s first electoral victory in 2001.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitProjectSyndicate ProjectSyndicate
We may hope for a pay raise, a special date, an electoral victory, or for a bigger house—things which may or may not be realized.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnLDS LDS
Expresses its concern, in this regard, at the resounding electoral victory of a party that supports violent means and does not accept a peaceful two-state solution;
Chip, ik ga niet naar het bal met jenot-set not-set
The electoral victory of Hamas and the partitioning into two parts of the Palestinian territory, with each under its own authority, have significantly exacerbated an already grim situation.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitEuroparl8 Europarl8
Except that Mr Mégret has not won an electoral victory, because Mr Mégret was not allowed to stand for election at all, because Mr Mégret is a criminal who was not allowed to stand!
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelEuroparl8 Europarl8
And let us admit that when electoral victory for the IFS seemed likely, we were too ready to accept the cancellation of the subsequent general elections, once again because of the French Government's attitude.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGEuroparl8 Europarl8
A victory for Yanukovich, in turn, would enable us to adopt the action plan in its current version, and to observe the measures taken by the new president, if this turns out to be Yanukovich, in the first days after his electoral victory.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanEuroparl8 Europarl8
In Egypt the Muslim Brotherhood, which could potentially win 30% of the vote, is the only well-organised opposition force; the EU should have no illusions here, but should instead give serious consideration to how it will deal with an electoral victory by Islamists.
We zijn maar even met elkaar gegaanEuroparl8 Europarl8
As fellow MEPs have already pointed out, this was mainly due to the Liberals, who are conspicuous by their absence in this debate, and who, in my view, have adopted a small-minded bookkeeper's attitude in a bid to obtain short-term electoral victory.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenEuroparl8 Europarl8
If we look back at the history of what has happened in Fiji, we see a sweeping electoral victory by the Fijian Labour Party in the May 1999 General Election when they won, with their supporting parties, 58 out of the 71 seats, ousting the incumbent right-wing government.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingEuroparl8 Europarl8
Following two decades of government by the centre-left Concertación [Consultation] coalition led, since 2006, by Michelle Bachelet, President Sebastián Piñera took office on 11 March 2010 for a term of four years following his electoral victory at the head of the centre-right Coalición por el Cambio [Coalition for Change].
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?EurLex-2 EurLex-2
After his recent electoral victory, it emerged that Sadiq Khan, London's first Muslim mayor, had described moderate Muslim groups as "Uncle Toms" -- a racial slur used against blacks perceived to be subservient to whites, or, in this context, Muslims who embrace "moderate Islam" as, in his view, a way of being subservient to the West.
Controle van de partiële-stroomtoestandenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
When the provincial organisation of the SPÖ performed ‘external advertising’ activities for its subordinate groups in relation to a number of different elections in Austria (municipal council, provincial assembly, national assembly, federal presidency), it did not act as an economic actor guided by financial considerations but as a political organisation aiming at electoral victory.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sEurLex-2 EurLex-2
Although some of his supporters feared that he had alienated those in the middle class and the Roman Catholic Church hierarchy who had formerly supported him, Chávez was re-elected with 60% of the vote (the equivalent of 3,757,000 people), a larger majority than his 1998 electoral victory, again primarily receiving his support from the poorer sectors of Venezuelan society.
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.