embolism oor Nederlands

embolism

naamwoord

(pathology) An obstruction or occlusion of an artery by an embolus, that is by a blood clot, air bubble or other matter that has been transported by the blood stream.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

embolie

naamwoord vroulike

obstruction or occlusion of an artery by an embolus

Another embolism could cause a heart attack or a stroke.
Een nieuwe embolie kan een hartaanval veroorzaken of een beroerte.

Soortgelyke frases

fat embolism
vetembolie

pulmonary embolism
longembolie

air embolism
Luchtembolie

to embolize
emboliseren

voorbeelde

It's a fat embolism from the amputation.
Het is een vetembolie... vanwege de amputatie.

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, in particular medical embolization coils
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, met name medische embolisatiespoelen

This case report describes a patient treated with conservative management in a high grade traumatic isolated injury of the right kidney, which needed transarterial embolization because of hemodynamically instability.
Deze casus beschrijft een patiënt met een hooggradig geïsoleerd letsel van de rechternier na een trauma, bij wie conservatieve therapie niet toereikend bleek te zijn. In verband met dreigende hemodynamische instabiliteit werd een transarteriële embolisatie van een bloeding van de rechternier verricht.

In the first case report the laceration was treated by surgical exploration and ligation, in the second case report the laceration was successfully treated by transcatheter embolization.
In de eerste casus is de laceratie vaatchirurgisch onderbonden; in de tweede casus is het defect met goed resultaat radiologisch gecoiled.

Medical devices for use in diagnostic, therapeutic or interventional cardiovascular and endovascular procedures, namely, balloon catheters for endovascular therapies, thrombectomy and atherectomy devices and catheters, vascular occlusion and embolic protection devices, percutaneous guidewires and guide catheters, access site and wound management products, and medical fluid delivery systems including injectors, catheters, syringes, and disposable fluid path tubing sets for use therewith
Medische apparaten voor diagnostische of therapeutische hart- en vaatprocedures en hart- en vaatingrepen, te weten ballonkatheters voor endovasculaire therapieën, apparaten en katheters voor atherectomie en trombectomie, apparaten voor bescherming tegen vasculaire occlusie en embolie, onderhuidse leidraden en geleide katheters, producten voor toegangsplaats- en wondbeheer, en systemen voor de afgifte van medische vloeistoffen, waaronder injectoren, katheters, injectiespuiten en wegwerpbuisjes voor vloeistofbanen voor gebruik daarbij

Surgical and medical apparatus, instruments and devices, medical devices, including, catheters and catheter loading systems, prostheses in the nature of heart valves, stents, sheaths, guidewires, vascular closure rings, and intravascular embolic protection filters
Chirurgische en medische toestellen, instrumenten en apparaten, medische apparaten, waaronder katheters en katheterinbrengsystemen, protheses in de vorm van hartkleppen, stents, hulzen, leidraden, ringen voor het afsluiten van vaten en filters in vaten ter bescherming tegen embolieën

Something about a pulmonary embolism.
Iets met longembolie.

Could be a fat embolism.
Kan een vetembolie zijn.

bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium) blood clot in the lung (pulmonary embolism
Bloeding in de ruimte rond het hart (haemopericardium

‘But you said—’ ‘It’s an embolism.
‘Maar je zei toch...’ ‘Het is een embolie.

(ix) pulmonary embolism;
ix) longembolie;

Must be a pulmonary embolism
Het is longembolie

My father had suffered a pulmonary embolism, and according to him, the end was near.
Mijn vader had een longembolie gehad, en volgens hem was het einde nabij.

Sepsis, fat embolism, a hemorrhage.
Septie, vet embolie, een bloeding.

He had an embolism two days ago.
Hij had een embolisme twee dagen geleden.

pulmonary embolism;
longembolie;

(x) pulmonary embolism;
x) longembolie;

The embolism was too big.
De embolie was te groot.

Fat embolism.
Vetembolie.

Medical devices for embolization, namely, embolic microspheres in the form of particles to treat vascular conditions
Medische hulpmiddelen voor embolisatie, te weten embolische microbolletjes in de vorm van deeltjes voor het behandelen van vasculaire aandoeningen

Among other things it reports that in pulmonary embolism, such as a blood clot in the circulatory system of the lungs, less than 50 percent had been diagnosed correctly; the errors ranging from 10 to 89 percent, depending upon the series.
Het vermeldde onder andere dat in geval van longembolie, wanneer bijvoorbeeld een bloedprop in het circulatiesysteem van de longen zit, in nog geen 50 percent van de gevallen de juiste diagnose was gesteld; de vergissingen liepen uiteen van 10 tot 89 percent, afhankelijk van de reeks.

This study concluded that the whales ‘had suffered injuries similar to a powerful decompression process, like that experienced by some divers, which causes the air to expand suddenly, compressing the body, introducing air bubbles into the bloodstream and producing an embolism.’
De studie komt tot het besluit dat „de dieren letsels vertonen die te vergelijken zijn met sterke decompressie zoals ze soms voorkomt bij duikers, met als gevolg dat de lucht plotseling uitzet, het lichaam samengeperst wordt, er luchtbellen in de bloedvaten ontstaan en er een embolie optreedt”.

“It’s like I said, Sid, pulmonary embolism,” he told me later.
‘Het is wat ik zei, Sid, een longembolie,’ zei hij me later.

We don't want it to embolize into the lung.
We willen geen longembolie.

Five days after the birth she had a pulmonary embolism—a blood clot that lodged in her lung.
Vijf dagen na Jamies geboorte kreeg ze een longembolie, een bloedprop in haar long.