endlessly oor Nederlands
endlessly
en
in an endless manner; continuously without limit
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tot in het oneindige
In short, they spoil their grandchildren endlessly.”
Om kort te gaan, zij verwennen hun kleinkinderen tot in het oneindige.”
oneindig
Never again will people endlessly struggle to find fresh, clean water.
Nooit weer zullen mensen zich oneindige inspanningen hoeven getroosten om zoet, schoon water te vinden.
eindeloos
It's wandering around endlessly after a tiny white ball that doesn't seem so appealing.
Het eindeloos achterna lopen van een kleine witte bal lijkt niet zo aantrekkelijk.
in oneindigheid
voor altijd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The days of endlessly schlepping back and forth to church were no longer my problem, and I was lazily sleeping in.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenLiterature Literature
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkjw2019 jw2019
The shapes drifted endlessly east, until at last they were swallowed up by the waiting ocean beyond.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isLiterature Literature
They are not—thank God—harping on endlessly about my portrait or the money Damien paid me.
Nu doe wat je haar beloofd hebtLiterature Literature
whereas the above adaptations have, for the most part, merely reduced the profitability and competitiveness of the Community fleet, both within the EU and internationally, posing increasing obstacles to the application of fisheries legislation to a sector which has to deal with ever more complex and endlessly changing rules with no possibility whatsoever of planning its activity in the medium and long term, and have not had any significant impact in terms of resource improvement,
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnnot-set not-set
She acted with more persuasive means—she rang her little bell, slowly, calmly, uninterruptedly, endlessly.
Hoe zal je zoon heten?Literature Literature
Arch is an only child and thereby endlessly amused by the ways in which Kelly is able to so easily irritate me.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarLiterature Literature
The air is fresh and the waters flow endlessly.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The seven monsters puttered endlessly with the different eighth monster.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenLiterature Literature
I fiddled endlessly with physics problems.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenLiterature Literature
How lords flap their mouths endlessly, yet do nothing to solve the real problems that beset the Realm?
Die atropinetroep heeft gewerkt, héLiterature Literature
Did time stretch endlessly when there was no sun overhead to measure the passing hours?
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkLiterature Literature
The snow fell endlessly that winter, and sometimes blizzards kept them indoors for days.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberLiterature Literature
I just have the music playing at home or in the car, letting it run endlessly through my brain.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.Literature Literature
Her eyes are large and round and endlessly dark.
Vlieg merelLiterature Literature
But for Him, it was endlessly fascinating.
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.Literature Literature
He had drunk it in so often, been surrounded by it so endlessly, that it no longer held much interest.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldLiterature Literature
1.3 To date the European project has spent most of its energy looking inwards: building the Single Market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenEurLex-2 EurLex-2
The minutes that I sat there stretched out endlessly and I began to wonder whether I had been forgotten about.
Hier, neem ditLiterature Literature
37 This divine openhandedness and satisfying of creature desires will carry on through all the new world, endlessly.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenjw2019 jw2019
Early in life I became troubled by the teaching that a God of love had a place called hell where those who did bad things would be tormented endlessly.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitjw2019 jw2019
Four days that would stretch out endlessly.
Hoe ziet hij eruit?Literature Literature
I kept talking to God, kept praying endlessly.
Ik ga ' n drankje halenLiterature Literature
She and Gokna had argued endlessly over who was the mistress of that house.
Subcutaan ofLiterature Literature
Pool lights picked up a shifting web of emerald green that somehow made the bottom look endlessly deep.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.