engine break-in oor Nederlands

engine break-in

A process that allows an engine to wear down the high spots of its internal irregularities, providing a smoother surface before the engine experiences the rigors of normal use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inrijden

A process that allows an engine to wear down the high spots of its internal irregularities, providing a smoother surface before the engine experiences the rigors of normal use.

inrijperiode

A process that allows an engine to wear down the high spots of its internal irregularities, providing a smoother surface before the engine experiences the rigors of normal use.

voorbeelde

That was the zero line, the maximum Marc was willing to allow his carefully engineered break-in to last.
Dat was het nulpunt, het absolute maximum dat Marc zich permitteerde voor zijn zorgvuldig voorbereide inbraak.

Four bank guards helped engineer the break-in.
Vier bankbewakers hielpen de roof voorbereiden.

If your engine breaks down, they pull out the engine, shove in a courtesy engine, and you take off.
Als je motor stuk gaat, halen ze de motor eruit...... schuiven er een gedienstige motor in, en je rijdt weg.

If a shaft in an engine breaks, we replace it and fit a new one.
Wanneer een as in een machine breekt, vervangen we deze door een nieuwe.

Engineering consultancy, planning and engineering in the field of the liquefying, breaking down, purifying and vaporising of media, in particular with regard to natural gas liquefying and gas separation
Ingenieursechnische advisering, planning en engineering op het gebied van het vloeibaar maken, scheiden, zuiveren en verdampen van media, met name met betrekking tot aardgasvervloeiing en gasscheiding

She was the woman I met during the break-in at Innovative Engineering.”
Ze is de vrouw die ik tegen het lijf liep tijdens de inbraak bij Innovative Engineering.’

The only way to break in is if you're an engineering genius... like myself, and I seriously doubt he is.
Dat kun je alleen als je een technisch genie zoals ikbent.

Lubricant for breaking-in hydraulic lifters and tappets for engines and oil control additives for engines
Smeermiddelen voor het eerste gebruik van hydraulische liften en nokken voor motoren en oliecontroleadditieven voor motoren

In new vehicles, CERA TEC supports engine break-in and protects against excessive wear.
Bij nieuwe voertuigen ondersteunt Cera Tec het inrijden van de motor en beschermt voor teveel slijtage.

CAUTION: Some approved oils contain anti-scuffing additives that should NOT be used during engine break-in.
LET OP: Sommige goedgekeurde oliën bevatten anti-schuren additieven die niet mogen worden gebruikt tijdens de motor inbraak.

Services of an engineering office in relation to the development and technical planning of process engineering installations, in particular with regard to the breaking down of air, and the separating, liquefying, storage and distribution of gases of all kind
Diensten van een ingenieursbureau inzake ontwikkeling en technische planning van installaties op het gebied van de procestechniek, met name met betrekking tot de ontbinding van lucht, alsmede de scheiding, het vloeibaar maken, de opslag en distributie van allerlei gassen

If they make a mistake and if you can get steam back in the engine room we could still make a break for it.”
Als zij een foutje maken en jullie krijgen de zaak weer op stoom, kunnen we nog proberen weg te komen.’

These heavy discounting practices actually resulted in moving the break-even point of an engine project further away from the commercial launch of a platform.
Door het veelvuldig verlenen van kortingen kwam het break-even point van een motorproject verder weg te liggen van de commerciële lancering van een vliegtuig.

He made ground-breaking discoveries in the understanding of hysteresis that enabled engineers to design better electromagnetic apparatus equipment including especially electric motors for use in industry.
Hij deed baanbrekende ontdekkingen op het gebied van hysterese, waardoor elektrotechnici betere elektromotoren konden ontwerpen voor industriële toepassingen.

The headquarters had an independent water supply and marine diesel engines were as equipment used in the event of a break in the supply of electricity within the public network.
Het hoofdkwartier had een onafhankelijke watervoorziening en scheepsdieselmotoren werden als aggregaten gebruikt in geval van een onderbreking van de elektriciteitsvoorziening van het openbare net.

They show Carson and Rachel breaking in and rigging the car installing a jacked-up part from some V10 engine.
Die toont dat Carson en Rachel... inbreken en aan de auto werken, een kapot stuk van een V10 motor plaatsen.

Still, in the event of engine trouble they do give one a chance to get down without breaking anything.
In geval van motorstoring bieden ze je een kans zonder veel brokken te landen.

If the enclosure is used for the determination of the break-through (see paragraph #.#.#.#. above) the vehicle shall be placed, with the engine shut off, in the evaporative emission enclosure
Indien de ruimte wordt gebruikt voor het bepalen van het doorslagpunt (zie punt #.#.#.#) moet het voertuig met uitgeschakelde motor in de verdampingsemissieruimte worden geplaatst

vii) In the longer run, it is important to ensure that the 5th and 6th Research and Development Framework Programmes aim at break-through achievements in the environmental performance of aircraft and their engines and the understanding and assessment of the atmospheric effect of aircraft exhaust gas emissions.
vii) Op de langere termijn is het van belang ervoor te zorgen dat het 5e en 6e kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling zich richten op een doorbraak op het gebied van de milieuresultaten van vliegtuigen en vliegtuigmotoren en op het gebied van het begrip en de evaluatie van het effect van de uitlaatgassen van vliegtuigen op de atmosfeer.

Engineering surveying, drawing up studies, calculations, investigations and analyses in the field of the liquefying, breaking down, purifying and vaporising of media, in particular with regard to natural gas liquefying and gas separation
Technische expertises (ingenieursdiensten), studies, berekeningen, onderzoeken en analyses op het gebied van het vloeibaar maken, scheiden, zuiveren en verdampen van media, met name met betrekking tot aardgasvervloeiing en gasscheiding

If the enclosure is used for the determination of the break-through (see paragraph 5.1.4.2. above) the vehicle shall be placed, with the engine shut off, in the evaporative emission enclosure.
Indien de ruimte wordt gebruikt voor het bepalen van het doorslagpunt (zie punt 5.1.4.2) moet het voertuig met uitgeschakelde motor in de verdampingsemissieruimte worden geplaatst.

If the enclosure is used for the determination of the break-through (see paragraph 5.1.4.2 above) the vehicle shall be placed, with the engine shut off, in the evaporative emission enclosure.
Indien de ruimte wordt gebruikt om het doorslagpunt te bepalen (zie punt 5.1.4.2), moet het voertuig met uitgeschakelde motor in de verdampingsemissieruimte worden geplaatst.

A 30% reduction in fuel consumption is often quoted by the manufacturers of hybrid cars, a reduction level which is only achievable in urban traffic with frequent breaking and acceleration and the engine operating at low load for much of the time.
De fabrikanten van hybride auto's spreken vaak van een 30% lager brandstofverbruik, een besparing die alleen in het stadsverkeer kan worden bereikt, wanneer door frequent remmen en optrekken de motor een groot deel van de tijd licht belast wordt.

In 1992, he joined New Generation Music and Mission as a travelling engineer and moved to Bristol—the scene that was breaking drum and bass.
In 1992 deed hij als reizend technicus mee aan de New Generation Music en Mission en verhuisde naar Bristol - de locatie van Drum and Bass.

If the enclosure is used for the determination of the break-through (see paragraph 5.1.4.2 of this annex) the vehicle shall be placed, with the engine shut off, in the evaporative emission enclosure.
Indien de ruimte wordt gebruikt om het doorslagpunt te bepalen (zie punt 5.1.4.2), moet het voertuig met uitgeschakelde motor in de verdampingsemissieruimte worden geplaatst.