enharmonic oor Nederlands

enharmonic

adjektief

(music) Describing two or more identical notes that are written differently when in different keys

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

enharmoniek

enharmonisch

Soortgelyke frases

enharmonic equivalent
Enharmoniek

voorbeelde

The last person who used it must have been fooling around with an enharmonic change between F sharp and G flat.
De laatste die hem gebruikt heeft is kennelijk bezig geweest met een enharmonisatie tussen tussen F dur en G mol.

These scales have different names, but they sound the same. These scales are enharmonic equal.
Ze hebben verschillende namen, maar de tonen zijn gelijk; ze zijn enharmonisch gelijk.

Completely in accordance with Bruno Gröning, who warned against enharmonic music, since that would have no good effect on anyone, the composers in the Circle of Friends strive towards creating music that has a particular harmonizing effect on the listener.
Geheel in de navolging van Bruno Gröning, die voor de klanken van disharmonische muziek waarschuwde, omdat die in de mensen niets goeds zouden teweegbrengen, streven de componisten in de Vriendenkring ernaar muziek te laten ontstaan die in bijzondere mate een harmoniserende uitwerking op de toehoorders heeft.

Complete enharmonization leaves the chord actually unchanged:We rename all notes, but the chord stays unchanged.
Totale enharmoniek laat het akkoord in feite onveranderd: We geven dan alle tonen een andere naam, maar de samenklank blijft dezelfde.

There are throughout the complete group of altered chords many more possibilities for enharmonic modulations.
Er zijn binnen de gehele groep gealtereerde akkoorden veel meer mogelijkheden voor enharmonische modulaties.

The reason is that rock songs hold more chords with tones which are enharmonic twins.
In popsongs zitten namelijk aanzienlijk meer akkoorden met enharmonisch gelijke tonen.

Enharmonic instruments (16/32/53 tones per octave)
Instrumenten met meer tonen per octaaf dan normaal (16/32/53 tonen)

Exploration, through ornamentation, use of enharmonic tones and Baroque improvisation, of the effect the existence of an instrument - such as the Fokker-organ - would have had on the music from Christiaan Huygens' time.
Tijdens dit bijzondere barokprogramma wordt, door middel van versieringen, enharmonisch toongebruik en barokimprovisaties, onderzocht wat voor effect het bestaan van een instrument als het Fokker-orgel zou hebben gehad op de muziek uit de tijd van Christiaan Huygens.

In addition to this kind of leading tone transitions, the early Beatles' songs offer a series of other harmonic tricks, such as backings, enharmonic replacements of whole chords and tone traps.
In de vroege Beatles-songs vinden we nog een hele reeks van dergelijke harmonische kunstgrepen zoals backings, enharmonische akkoordverwisselingen en toonvallen.

Please realize that such enharmonizations of chords always mean: partial enharmonization: At least one note of the chord remains unchanged.
Het is wel goed je te realiseren dat het bij dergelijke enharmonisaties van akkoorden altijd gaat om parti?le enharmoniek: Tenminste??n toon van het akkoord blijft onveranderd.

But it is not absolutely necessary to really modulate.There is at least one possibility to stay within the key, even when enharmonization is applied: If we assume B minor, or possibly B major as the key of example 17, then the chords at B, F and H, and eventually at D as well can be understood as secondary dominant for the Neapolitan (bII).
Er is tenminste??n mogelijkheid om binnen de toonsoort te blijven, ook al wordt er ge?nharmoniseerd: als we in voorbeeld 17 hierboven aannemen dat de toonsoort b klein, of evt. B groot is, dan kunnen de akkoorden bij B, F en H, en desnoods ook bij D, worden opgevat als tussendominant voor napels (bII).

In music theory this is called an enharmonic confusion, meaning that the stacked thirds and modal tones of a chord do not begin with the fundamental tone.
In de muziektheorie wordt dit een enharmonische verwisseling genoemd, dat betekent dat de gestapelde tertsen en modale tonen van een akkoord niet met de grondtoon beginnen.

All altered chords can be enharmonized, either to another chord, or to another inversion of the same chord.
Alle gealtereerde akkoorden kunnen worden ge?nharmoniseerd - waarbij een ander akkoord ontstaat, dan wel een andere ligging van hetzelfde akkoord.

A characteristic "French" enharmonic modulation from B-flat major to F-sharp major.
Een typisch ''Franse" enharmonische modulatie van Bes groot naar Fis groot.

In that century it were the theoretically interested composers, who in their attempts to revive the Greek enharmonic tetrachord, wrote the first microtonal music, if we leave the Greeks themselves out of consideration; of their music almost nothing has survived.
In deze eeuw waren het theoretisch geïnteresseerde componisten, die in hun pogingen het Griekse enharmonische tetrachord te reanimeren de eerste microtonale muziek schreven, als we de oude Grieken zelf even buiten beschouwing laten, van die muziek is vrijwel niets bewaard gebleven.

An enharmonic change is normally only a matter of notation, but in the Violin Concerto the free intonation gives it an extra nuance.
Een enharmonische verwisseling is normaliter slechts een notatiekwestie, maar in het Vioolconcert komt daar door de vrije intonatie een nuance bij.

Their inversions are always enharmonically equal: c/e/gis is enharmonic c/e/as and enharmonic c/fes/as.
De omkeringen ervan zijn enharmonisch altijd aan elkaar gelijk: c/e/gis (grondligging) is enharmonisch c/e/as (sextakkoord) en enharmonisch c/fes/as (kwartsextakkoord).

However in modern western music the g♯ is the enharmonic equal of the a♭, the same tone we find in the harmonic singing under the A♭ chord. That is where our problem starts.
In de gelijkzwevende stemming is de gis echter, zoals dat heet, enharmonisch gelijk aan de as, de toon die we in het liedje aantreffen in de harmonische samenzang onder het As-akkoord.

A few of the common enharmonic equivalents are noted below, but otherwise the music well, you need to consistently use the correct hand position, even when you’re just practicing chords.
Om een muziekstuk voor de piano goed te kunnen spelen, moet je de correcte houding voor je handen leren, ook al ben je de akkoorden nog maar aan het oefenen.

Of course, notes which are enharmonically the same are not counted twice (Db = C#, Bb = A#, E# = F, etc...).
Uiteraard zijn noten die enharmonisch hetzelfde zijn niet meegeteld twee keer (Db = C #, Bb = A #, E # = F, enz. ..).

The enharmonic equivalents are also shown in the example, always at the right, next to the relevant altered chord:ann
Deze enharmonische equivalenten zijn eveneens in het voorbeeld weergegeven, steeds rechts naast het betreffende gealtereerd akkoord:ann

Obviously, enharmonization of one of these chords can be used to modulate; when we use one of the chords in this way, we make an enharmonic modulation.ann
Uiteraard kan enharmonische verwisseling van een van deze akkoorden worden gebruikt om te moduleren; er is dan (dus) sprake van een enharmonische modulatie.ann

This multiformity gave rise to a system of classification into genera: the enharmonic, the chromatic and the diatonic genus.
Die verscheidenheid gaf aanleiding tot een classificatie in geslachten. Er waren het enharmonische, het chromatische en het diatonische geslacht, of genus.