enormously oor Nederlands

enormously

bywoord

Extremely, greatly: to an enormous degree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

enorm

bywoord

Greatly exceeding the common size.

De gewone maat ver overschrijdend.

My heavens, what an enormous box!
Lieve hemel, wat een enorme doos!

uiterst

bywoord

We've gone to enormous difficulty to find an athlete.
We hebben het uiterste gedaan om een atleet te vinden.

bijzonder

bywoord

This is of particular importance given the enormous potential for entrepreneurial activities in the area of interest.
Dit is van bijzonder groot belang gezien het enorme potentieel voor ondernemingsactiviteiten in het betreffende gebied.

danig · duchtig · geducht · schromelijk · geweldig · reuze · reusachtig · kolossaal · ontzettend · gigantisch · kolosaal

Soortgelyke frases

enormity
gruweldaad

enormous
afschuwelijk · astronomisch · enorm · enorme · ferm · geweldig · gigantisch · immens · kolossaal · ontzettend · reusachtig · uiterst

voorbeelde

Reiterates its support for the Galileo programme, which is of an enormous European added value, and expresses its strong support for continuing it under EU responsibility;
betuigt nogmaals zijn steun aan het Galileo-programma dat van gigantische Europese toegevoegde waarde is en betuigt zijn krachtige steun aan voortgang van het Galileo-programma onder verantwoordelijkheid van de Europese Unie;

When I slept at his place, I wanted to wake up naked in his enormous bed.
Toen ik bij hem was blijven slapen, wilde ik naakt wakker worden in zijn gigantische bed.

He bought the island in 1631 and had an enormous house with a high tower built there so that he could see his ships arrive.
Hij kocht het eiland in 1631 en liet er een enorm huis met een hoge toren bouwen zodat hij zijn schepen kon zien aankomen.

The enormous two-story library had been modeled after an old English abbey with walls of gray stone.
De hoge bibliotheek was ontworpen naar het voorbeeld van een oude Engelse abdij en had grijze stenen muren.

In front of the magistrate’s house is an enormous black skimmer with the seal of the Commonwealth stamped on the side.
Voor het huis van de magistraat staat een enorme zwarte skimmer met het logo van het Gemenebest op de zijkant.

She felt enormous, the size of the house, crowned with the moon, wind in her ears.
Ze voelde zich enorm, de omvang van het huis, bekroond met de maan, de wind in haar oren.

These are astronomical objects that emit an enormous amount of energy in the form of light and in radio waves.
Dit zijn hemelobjecten die een enorme hoeveelheid energie in de vorm van licht en radiogolven uitstralen.

The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
De situatie is de laatste jaren zeer ingrijpend veranderd, vooral door de toenemende invoer als gevolg van de geleidelijke opheffing van de kwantitatieve beperkingen voor toegang tot de markt van de EU overeenkomstig het tijdsschema van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten en de recente bilaterale overeenkomsten (Sri Lanka, Pakistan en Brazilië).

It has weight too: with all that protein and adherent fat, it has enormous bulk.
Hij heeft ook gewicht; met al die proteïnen en dat bijbehorende vet is het een enorme massa.

Her voice was extraordinarily melodic; her eyes were enormous and black.
Ze had een ongewoon melodieuze stem, haar ogen waren groot en zwart.

She’s a sensible woman, and having a daughter like Mirtai will increase her status enormously.
Ze is een verstandige vrouw, en wanneer ze een schoondochter als Mirtai heeft, stijgt ze enorm in status.

The various stages of Agenda 2000 - from the revision of the treaties to the move to the single currency, from the opening of the negotiations on the future enlargements to the consequent demands to adapt certain common policies and the financial base - all present enormous opportunities for development and deepening, but they also represent a tremendous danger: that our laborious achievements since the founding of the Community could be reversed and fragmented.
De verschillende fases van de Agenda 2000 - herziening van het Verdrag en overgang naar de gemeenschappelijke munt, start van de onderhandelingen over de toekomstige uitbreidingen en de daaruit voortvloeiende noodzaak van de aanpassing van een aantal communautaire beleidsvormen en van de financiële regeling - bieden reusachtige kansen om de Unie verder te ontwikkelen en te verdiepen, maar houden ook grote gevaren in voor een terugval en verbrokkeling van alles wat wij sedert de oprichting van de Gemeenschap met veel moeite hebben opgebouwd.

She was enormously grateful when she got back into the car.
Ze was enorm opgelucht toen ze weer in de auto zat.

He was given water and food and effective medical attention, that within an hour restored him enormously.
Hij kreeg water en eten en hij werd medisch zo vakkundig behandeld dat hij binnen een uur enorm was opgeknapt.

A matter of enormous difficulty and shame.
Iets ongelooflijk moeilijks en schaamtevols.

Does the Commission share the view that the enormous success of file-sharing services such as Kazaa (which already has some 100 million users according to its own website) can be explained by the exorbitant prices charged for audiovisual products, such as DVDs and CDs?
Deelt de Commissie de mening dat het enorme succes van ruildiensten als Kazaa (reeds zo'n 100 miljoen gebruikers volgens de website van Kazaa) te wijten is aan de exorbitant hoge prijzen van audio- en videoproducten zoals DVD's en muziek-CD's?

This was no luxury quarter of the enormous city.
Dit was bepaald niet een van de luxe wijken van deze enorme stad.

Digitising and providing wider access to cultural resources offers enormous economic opportunities and is an essential condition for the further development of Europe’s cultural and creative capacities and of its industrial presence in this field.
Digitalisering en uitbreiding van de toegang tot culturele goederen biedt enorme economische mogelijkheden en is een fundamentele voorwaarde voor de verdere ontwikkeling van de culturele en creatieve capaciteit van Europa en van een sterke aanwezigheid van het Europese bedrijfsleven op dit gebied.

Not cut jewels, either, but enormous, raw jewels that would pay for a thousand estates.
En dan niet de geslepen variant, maar enorme, ruwe edelstenen waar je wel duizend landgoederen voor kon kopen.

As we part, I thank Alexandre once again for the enormous support he has given me this year.
Als we afscheid nemen, bedank ik Alexandre opnieuw omdat hij het afgelopen jaar zo’n geweldige steun voor me is geweest.

There were even a few small green leaves where the enormous flower connected to her skin.
Er zaten zelfs een paar kleine, groene blaadjes waar de enorme bloem vastzat aan haar huid.

“He is a monster—enormous—with ferocious teeth and claws that will tear them to shreds.
‘Hij is een monster... Hij is enorm... met woeste tanden en klauwen waarmee hij ze aan stukken zal rijten!

It wasn't large - it was enormous.
Hij was niet groot - hij was enorm.

Shoved into the middle of two enormous breasts... “You need a rubdown, boy?”
Duwden je gezicht tussen twee enorme borsten... ' You needa rubdown, boy ?''

The first place where you would expect to see enormous evolutionary pressure today, both because of the inputs, which are becoming massive, and because of the plasticity of the organ, is the brain.
De eerste plaats waar je enorme evolutionaire druk zou krijgen, omwille van de input, die enorm toeneemt, en ook omwille van de plasticiteit van het orgaan, is het brein.