ensue
daarop volgen · erop volgen · volgen · voortvloeien
ensuing oor Nederlands
ensuing
en
Present participle of ensue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
komend
Two more police died in the ensuing battle.
Er komen nog twee agenten om in het gevecht.
volgend
More than six million Poles perished during the ensuing six years of war.
Meer dan zes miljoen Polen vonden de dood gedurende de hierop volgende zes oorlogsjaren.
naast
The Commission hopes that a discussion will ensue once the results are made public.
De Commissie zou graag zien dat na de openbaarmaking van de resultaten een debat wordt gevoerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The loss of revenue ensuing from the reduction of SEK 96/MWh is estimated to amount to SEK 910 million p.a., or EUR 99 million.
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LEurLex-2 EurLex-2
The Greek Government maintains that Article 18 of the basic regulation introduces a presumption designed to assist the EU institutions in the conduct of the anti-circumvention investigation, to the effect that, in the absence of cooperation from the parties concerned, the EU institutions may classify the change in the pattern of trade which ensued immediately after the anti-dumping duty was imposed as circumvention, unless the interested parties adduce proof to the contrary.
Ze kunnen ons niets makenEurLex-2 EurLex-2
The EESC would just stress the need for the considerable cost saving which should ensue not to be achieved to the detriment of the quality of the information disclosed – otherwise the initiative would be counterproductive.
de afhandeling van verzoeken om adviesEurLex-2 EurLex-2
Again we have conflicting accounts of the ensuing conversation.
Dat is een verrassingLiterature Literature
The Protocol makes the Republic of Croatia a party to the Agreement and provides for the necessary linguistic adaptations of the Agreement that ensue from the accession of the Republic of Croatia.
We moeten hem snel verplaatsen!EurLex-2 EurLex-2
The Commission questioned France about the consequences in terms of result that would ensue from a freeze at present levels of the group's share of the market for its core products, or from a postponement of the development of new digital products for a year.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtEurLex-2 EurLex-2
A great deal of mumbling ensued, both from Frank’s boys and from the onlookers.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenLiterature Literature
The competitive advantage ensuing from the choice of a different law would encourage any principal, provided that he was in a position of economic superiority vis-à-vis the other prospective contracting party, to insert in the contract a clause designating the law of a non-EU State in order to benefit thereby.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEurLex-2 EurLex-2
52 In paragraph 38 the Court reached the following conclusion: `[i]t would appear, therefore, that transactions of the type at issue in the main proceedings fall within the scope of Directive 69/335, and that they must be examined in the light of Article 4(1)(c) of that directive (increase of capital by contribution of assets of any kind), with the ensuing consequences as regards the application of the rate of capital duty payable under Article 7(1), as amended by Directive 85/303'.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenEurLex-2 EurLex-2
In the context of R&D&I, market failures may arise for instance because market actors do not normally take into account the (positive) externalities that ensue on other actors in the economy, and therefore engage in a level of R&D&I activities which is too low from the point of view of society.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
It would be more understandable to impose the obligation to give the reasons for contesting at the earliest possible stage, i.e. in the statement of opposition, not as a prerequisite for the admissibility of the opposition but in order to allow the careful preparation and to streamline the ensuing ordinary proceedings [94].
Het is maandagmiddagEurLex-2 EurLex-2
During the ensuing silence, Mattia closes her eyes.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltLiterature Literature
So an orgy of slaughter had ensued.
Dit is ' n prima gelegenheidLiterature Literature
A drought ensues, and human activities cease.
Kijk nou eensjw2019 jw2019
The ensuing battle reached the commercial capital of Abidjan by March and extended into April 2011, causing a mass exodus of civilians from the city and even from the country.
Geen versterking?jw2019 jw2019
And now ensued a miscellaneous scene of confusion.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.Literature Literature
the way in which public money is apportioned and spent, and the ensuing outcomes;
Maria is de eerste bellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each Party shall ensure that undisclosed information under this Agreement and its ensuing privileged nature is readily recognisable as such by the other Party, for example, by means of an appropriate marking or restrictive legend.
Hoeft ook nietEurLex-2 EurLex-2
More than six million Poles perished during the ensuing six years of war.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusEuroparl8 Europarl8
The ERA green paper will soon be discussed by the Commission and I would like to invite Members to actively participate in the ERA debate which ensues.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingEuroparl8 Europarl8
In such cases, in order not to leave the Community market without defence against disturbances that might ensue, the Community should be able to take all necessary measures without delay.
En ik laat je niet zomaar in de steekEurLex-2 EurLex-2
Brothers and sisters... the endless catalogue of bestial atrocities... which will inevitably ensue from this appalling act... must, can, and will be terminated.
We verdelen Franklins geld nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This appropriation is intended to cover the cost of the annual medical examination of all staff, including any ensuing medical examinations and tests requested
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartoj4 oj4
Globalisation and technological and demographic change mean that skills must be constantly updated if the Community is to remain competitive on a world-wide level, and if citizens are to avoid unemployment and ensuing social exclusion.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Their participation must be organised in a way which is consistent and in balance with the unity and integrity of the executive function and the Commission's ensuing responsibilities.
Ik weet het zekerEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.