environmental tobacco smoke oor Nederlands

environmental tobacco smoke

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

passief roken

voorbeelde

Environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30 %.
Omgevingstabaksrook verhoogt het risico op longkanker bij niet-rokers met 20-30% [20].

These include ‘second-hand smoke’, ‘environmental tobacco smoke’, and ‘other people's smoke’.
Dat zijn onder andere „secundaire tabaksrook”, „omgevingstabaksrook” en „de rook van anderen”.

These include “second-hand smoke”, “environmental tobacco smoke”, and “other people’s smoke”.
Dat zijn onder andere "secundaire tabaksrook", "omgevingstabaksrook" en "de rook van anderen".

- indoor environmental factors including environmental tobacco smoke,
- binnenmilieufactoren, inclusief omgevingstabaksrook,

It is therefore essential that unacceptable risks such as environmental tobacco smoke should be reduced or eliminated altogether.
Derhalve is het van fundamenteel belang dat onaanvaardbare risico's zoals omgevingstabaksrook worden verminderd of volledig uitgeschakeld.

The risks from exposure to environmental tobacco smoke will deserve special attention.
De risico's van blootstelling aan omgevingstabaksrook verdienen speciale aandacht.

The most vulnerable target groups exposed to environmental tobacco smoke and strategies to resolve this problem
De meest kwetsbare groepen en mogelijke strategieën

While aiming at reducing the prevalence of smoking, it also reduces the exposure to environmental tobacco smoke.
Zij tracht er weliswaar voor te zorgen dat er minder gerookt wordt, maar beperkt ook de blootstelling aan omgevingstabaksrook.

“Second-hand tobacco smoke” or “environmental tobacco smoke”
"Secundaire tabaksrook" of "omgevingstabaksrook"

These include second-hand smoke, environmental tobacco smoke, and other people's smoke
Dat zijn onder andere secundaire tabaksrook, omgevingstabaksrook en de rook van anderen

Subject: Effectiveness of ventilation systems in reducing exposure to environmental tobacco smoke
Betreft: Effectiviteit ventilatiesystemen bij blootstellingreductie omgevingstabaksrook

, to classify environmental tobacco smoke in the Dangerous Substances Directive
aan de Commissie heeft gesteld, namelijk om tabaksrook in het milieu zo snel mogelijk overeenkomstig de richtlijn gevaarlijke stoffen

‘Second-hand tobacco smoke’ or ‘environmental tobacco smoke’
„Secundaire tabaksrook” of „omgevingstabaksrook”

Subject: Environmental tobacco smoke
Betreft: Omgevingstabaksrook

The World Health Organisation, the Finnish and German Governments and US agencies have already classified environmental tobacco smoke as a human carcinogen.
De Wereldgezondheidsorganisatie, de regeringen van Finland en Duitsland en overheidsinstanties in de Verenigde Staten hebben tabaksrook in het milieu geclassificeerd als kankerverwekkende stof.

The Commission agrees with the Honourable Member that environmental tobacco smoke is not only a health problem but also an occupational risk.
De Commissie deelt de mening van het geachte parlementslid dat omgevingstabaksrook niet alleen een gezondheidsprobleem maar ook een beroepsrisico vormt.

[8] This concerned the areas of occupational safety and health for hairdressers, muscular skeletal disorders, environmental tobacco smoke and carcinogens and mutagens.
[8] Dit had betrekking op de veiligheid en gezondheid op het werk voor kappers, spier- en skeletaandoeningen, omgevingstabaksrook en carcinogene en mutagene agentia.

further development of the databases on risk assessment tools; workplace health promotion (on stopping smoking and environmental tobacco smoke); gender and OSH.
Verdere ontwikkeling van de databanken over risicobeoordelingsinstrumenten; bevordering van gezondheid op de werkplek (met betrekking tot stoppen met roken en omgevingstabaksrook); genderdimensie van VGW

The Commission agrees with the Honourable Member that environmental tobacco smoke is not only a health problem but also an occupational risk
De Commissie deelt de mening van het geachte parlementslid dat omgevingstabaksrook niet alleen een gezondheidsprobleem maar ook een beroepsrisico vormt

(18) Given the health risks associated with passive smoking, Member States should aim to protect smokers and non-smokers from environmental tobacco smoke.
(18) Gelet op de risico's die aan passief roken verbonden zijn, zouden de lidstaten zich tot doel moeten stellen rokers en niet-rokers te beschermen tegen omgevingstabaksrook.

Exposure to environmental tobacco smoke, also known as passive smoke, is a significant additional cause of death, disease and disability in the European Union.
Blootstelling aan tabak in de leefomgeving, ook wel passief roken genoemd, is een belangrijke factor bij het ontstaan van ziekten, met de daaruit voortvloeiende arbeidsongeschiktheid. Het is ook een belangrijke doodsoorzaak in de Europese Unie.

a class 1 carcinogen as soon as possible so as to bring environmental tobacco smoke under the scope of the Carcinogens and Mutagens Directive
in te delen als kankerverwekkende stof van klasse 1, teneinde tabaksrook in het milieu onder het toepassingsgebied van de richtlijn carcinogene of mutagene agentia

Environmental tobacco smoke and air pollution are among the major threats to respiratory health, especially early in life, and are likely to worsen asthma.
Omgevingstabaksrook en luchtverontreiniging behoren tot de belangrijkste bedreigingen voor gezonde luchtwegen, vooral voor jongeren, en zullen meestal zorgen voor een verergering van astma.

That, it said, would make breathing such secondhand, or environmental, tobacco smoke “the third leading preventable cause of death, after active smoking and alcohol.”
Dat, zo werd gezegd, zou het inademen van zulke tweedehands of omgevingstabaksrook „de op twee na belangrijkste te voorkomen doodsoorzaak maken, na actief roken en alcohol”.