epidermolysis bullosa oor Nederlands

epidermolysis bullosa

naamwoord

An inherited connective tissue disease causing blisters in the skin and mucous membranes, the result of a defect in anchoring between the epidermis and dermis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Epidermolysis bullosa

Human disease

Detachment of neonatal skin can be caused by two processes viz exuberant scaling and blistering of the skin, respectively bullous ichthyosis and epidermolysis bullosa.
Loslating van de huid op de neonatale leeftijd kan onderscheiden worden in afschilferende en blaarvormende huidaandoeningen, respectievelijk bulleuze ichthyosis en epidermolysis bullosa.

voorbeelde

Subject: Funding for research on Epidermolysis Bullosa (EB) and on other rare diseases
Betreft: Financiering van onderzoek naar Epidermolysis bullosa (EB) en andere zeldzame aandoeningen

Detachment of neonatal skin can be caused by two processes viz exuberant scaling and blistering of the skin, respectively bullous ichthyosis and epidermolysis bullosa.
Loslating van de huid op de neonatale leeftijd kan onderscheiden worden in afschilferende en blaarvormende huidaandoeningen, respectievelijk bulleuze ichthyosis en epidermolysis bullosa.

Epidermolysis bullosa (EB) is a painful genetic skin disease which separates the body’s skin layers from its internal lining, forming blisters as a result of contact.
Epidermolysis bullosa (EB) is een pijnlijke erfelijke huidziekte, waarbij de huidlagen worden gescheiden van het epitheel eronder; hierdoor ontstaan bij contact blaren.

For example, research by the US Agency for International Development (USAID) found that epidermolysis bullosa, a debilitating inherited skin disorder, has a different genetic signature in patients from the Middle East than in those from other parts of the world.
Uit onderzoek door het Amerikaanse Agency for International Development (USAID) is gebleken dat epidermolysis bullosa, een slopende, erfelijke huidaandoening, een andere genetische signatuur heeft in patiënten uit het Midden-Oosten dan in patiënten uit andere delen van de wereld.

Because of epidermolysis bullosa Nina needs intensive care every day.
Door epidermolysis bullosa heeft Nina elke dag intensieve verzorging nodig.

Epidermolysis bullosa simplex (EBS)– the mildest and most common form.
Epidermolysis bullosa simplex (EBS) – de lichtste en meestvoorkomende vorm.

This manuscript describes the extracutaneous problems occurring in patiënts with epidermolysis bullosa and the different types of treatment.
Deze tekst beschrijft voornamelijk de extracutane problemen die ontstaan bij kinderen met epidermolysis bullosa en de mogelijke behandeling van de verschillende letsels.

Three children with epidermolysis bullosa profited from a treatment with CBD.
Drie kinderen met epidermolysis bullosa profiteerde van een behandeling met CBD.

Dystrophic epidermolysis bullosa: DEB can be mild to severe, and it affects the skin and other organs.
Dystrofische epidermolysis bullosa (DEB) – kan licht tot ernstig zijn en tast de huid en andere organen aan.

He was born with the extremely painful condition Epidermolysis Bullosa.
Hij is geboren met de extreem pijnlijke ziekte Epidermolysis Bullosa.

Dystrophic epidermolysis bullosa (DEB)– Dystrophic EB can be mild to severe, and it affects the skin and other organs.
Dystrofische epidermolysis bullosa (DEB) – kan licht tot ernstig zijn en tast de huid en andere organen aan.

19-23 January 2020, Mölnlycke will attend the 1st meeting of the Epidermolysis Bullosa (EB) World Congress in London.
Van 19 tot 23 januari 2020 zal Mölnlycke aanwezig zijn op het eerste Epidermolysis Bullosa (EB) Wereldcongres in Londen.

Cannabis-based treatments have been shown to be effective against several autoimmune disorders affecting the skin, including psoriasis and epidermolysis bullosa.
Het blijkt dat behandelingen op basis van cannabis effectief kunnen zijn tegen diverse aandoeningen van het autoimmuunsysteem die de huid aantasten, waaronder psoriasis en epidermolysis bullosa.

The exchange student Nina Roma (27) suffers from a rare skin disease called epidermolysis bullosa, better known as the ‘butterfly disease.’
De uitwisselingsstudente Nina Roma (27) lijdt aan de zeldzame huidaandoening epidermolysis bullosa, beter bekend als de ‘vlinderziekte’.

We are also proud to support DEBRA, a charity working on behalf of people with the genetic skin blistering condition epidermolysis bullosa (EB).
We hebben ook aanzienlijke bijdragen geleverd aan DEBRA, een organisatie die mensen met EB helpt, een aandoening die blaren veroorzaakt op de huid.

Junctional epidermolysis bullosa (JEB)– appearing at birth and generally more severe than EB Simplex, Junctional EB presents with blisters at the site of friction.
Junctionele epidermolysis bullosa (JEB) – verschijnt bij de geboorte en is doorgaans ernstiger dan EB Simplex; ook bij deze vorm ontstaan blaren op de wrijvingsplek.

The treatment and follow-up of these patiënts with epidermolysis bullosa demand a multidisciplinary approach with also a special attention for social and psychological support.
Het behandelen en opvolgen van kinderen met epidermolysis bullosa vergt een multidisciplinaire aanpak, zowel op de raadpleging als tijdens de hospitalisatie van deze patiënten, waarbij ook aandacht uitgaat naar de sociale en psychologische begeleiding.

For sufferers of the incurable skin condition Epidermolysis bullosa (EB), protecting the delicate skin around lesions, addressing the bio-burden and exudate management are all key.
De huid rond de wond beschermen, huidloslating voorkomen, de bioburden aanpakken en exsudaatmanagement - het zijn belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden.

Around 500,000 people in the world today have some form of Epidermolysis Bullosa (EB) – an incurable, genetic skin disorder which is characterised by extreme skin fragility.
Op dit moment hebben ongeveer 500.000 mensen over de hele wereld een vorm van Epidermolysis Bullosa (EB) – een ongeneeslijke, genetische huidaandoening die gekenmerkt wordt door een extreem kwetsbare huid.

For people with the incurable skin condition Epidermolysis bullosa (EB), protecting the delicate skin around lesions, addressing the bio-burden and exudate management are all key.
Voor mensen die aan de ongeneeslijke huidaandoening Epidermolysis bullosa (EB) lijden, is bescherming van de kwetsbare huid rond de laesies van groot belang, evenals het aanpakken van de bioburden en exsudaatmanagement.

Mepilex Lite is suitable for a wide range of low-exuding acute and chronic wounds, such as diabetic wounds, pressure ulcers, partial thickness burns and epidermolysis bullosa.
Mepilex® Lite is geschikt voor de behandeling van een verscheidenheid aan licht exsuderende acute en chronische wonden, zoals diabetesulcera, decubitus, tweedegraadsbrandwonden en epidermolysis bullosa.

Epidermolysis bullosa is a rare blistering skin disorder that is challenging to manage because skin fragility and repeated wound healing cause itching, pain, limited mobility, and recurrent infections.
De epidermolysis bullosa is een zeldzame huidziekte met blaasjes die moeilijk te behandelen is, omdat de gevoeligheid van de huid en de herhaalde wond genezing jeuk, pijn, beperkte mobiliteit en herhaalde infecties veroorzaken.

We support Debra International, the worldwide network of national groups that strives to improve quality of life for people with the rare genetic skin disease, Epidermolysis Bullosa (EB).
We ondersteunen Debra International, een wereldwijd netwerk van landelijke groepen die ernaar streven de kwaliteit van leven van mensen met de zeldzame genetische huidziekte epidermolysis bullosa (EB) te verbeteren.

Epidermolysis-bullosa Treatment Introduction Epidermolysis bullosa (EB) is a general term used to describe a group of rare inherited skin disorders that cause the skin to become very fragile.
Epidermolysis bullosa[1] (afgekort EB), ook wel vlinderziekte genoemd, is een groep van erfelijke, vooralsnog ongeneeslijke huidziekten waarbij blaren op de huid ontstaan.

According to a report on 3 patients with epidermolysis bullosa, which is associated with intense pain, a cannabis extract improved pain severity, reduced pruritus and overall intake of analgesic drugs.
Volgens een rapport over 3 patiŽnten met epidermolysis bullosa, wat gepaard gaat met hevige pijn, verbeterde een cannabisextract de ernst van de pijn, verminderde jeuk en de algehele inname van pijnstillers.