european cup oor Nederlands

european cup

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Europa Cup

For you, Tommy, ze European Cup is over!
Voor jou, Tommy, is de Europa Cup over.

European Cup

European Cup (baseball)

voorbeelde

It's the European Cup, 2003.
Het is de UEFA Cup, 2003.

Thus the Gazzetta dello Sport during the European Cup.
Aldus de Gazzetta dello Sport tijdens de Europacup.

Davids had won the European Cup with Ajax the year before and was about to join AC Milan.
Davids had het jaar ervoor met Ajax de Europacup gewonnen en stond op het punt naar AC Milan te gaan.

'Manchester United go through 5-4 on aggregate'to the semifinals of the European Cup.
Manchester United gaat na twee wedstrijden met 5-4... door naar de halve finale van de Europa Cup.

From 1971 to 1973, Cruijff’s Ajax won three straight European Cups.
Tussen 1971 en 1973 won het Ajax van Cruijff drie keer op rij de Europa Cup voor landskampioenen.

For you, Tommy, ze European Cup is over!
Voor jou, Tommy, is de Europa Cup over.

It was the first time a European cup went to an English club.
Het was de eerste keer dat de beker naar een Engelse club ging.

They won it the following two seasons as well and also claimed the European Cup in 1988.
De volgende twee seizoenen zou PSV opnieuw kampioen worden en in 1988 veroverde het bovendien de Europacup I.

He had won two European Cups with different clubs.
Hij had twee Europacups gewonnen met twee verschillende clubs.

Tonight's European Cup football.
Vanavond is er Europa Cup-voetbal.

And this was the site where Barça won their first ever European Cup in 1992.
En dit was de plek waar Barça, in 1992, zijn allereerste Champions League won.

European Cup, the Bayern Munich team against some English team, Aston Villa, you ever heard of them?""
De Europacup, Bayern München tegen de een of andere Engelse ploeg, Aston Villa, heb je daar ooit van gehoord?’

He had forgotten about the European Cup match tonight.
Hij was vergeten dat er die avond een Europacupwedstrijd was.

The semi- final of the European Cup against Juventus
De halve finale van de Europeese Beker tegen Juventus

Frank actually scored in the final of the European Cup against Benfica, in Vienna.
Frank scoorde zelfs in de finale van de Europacup I tegen Benfica, in Wenen.

We're at Juventus midweek, semi - final of the European Cup.
We zijn in Juventus over een midweek, de halve finale van de Europese Beker.

The Olympic Games and the European Cup Final, for example, must be on free TV for every citizen.
De Olympische Spelen en de finale van de Europacup bijvoorbeeld, moeten op de gratis TV voor iedere burger te zien zijn.

Costa continued with Epsilon into 2009, again competing in the Eurocup and West European Cup.
Costa bleef in 2009 bij Epsilon rijden in de Eurocup en WEC.

Málaga 2006 Official Website Málaga 2006 Schedule European Cup Memories Bulletin for 2007 event (pdf)
De nieuwe liga's zijn: Superliga European Athletic Association (en) Málaga 2006 Official Website (en) Málaga 2006 Schedule (en) European Cup Memories (en) Bulletin for 2007 event (pdf)

But s’afternoon, it being the European Cup semifinal, we’ve had a lot of customers.
Maar vanmiddag was de halve finale van de Europacup en we hebben ontzettend veel mensen hier gehad.

Man U out of European Cup after drawing 1-1 with Monaco.
Manchester U uit de Europacup na een gelijkspel van i-i tegen Monaco.

Here’s the picture of you in front of nine European Cups.
‘Hier hangt een foto met de negen Europacups.

I can't decide what to wear tomorrow. 1968, first European Cup.
Ik kan niet beslissen wat ik morgen zal aandoen. 1968, eerste Europese Cup.

They won the big European prizes (European Cup, European Cup Winners Cup and UEFA Cup).
Die wonnen de grote Europese prijzen (Europacup I, II en UEFA cup.)

If they couldn’t win the European Cup in those circumstances, when could they?
Als ze onder zulke omstandigheden de Europacup niet konden winnen, wanneer dan wel?