euthanasia oor Nederlands

euthanasia

/juː.θəˈneɪ.ziː.ə/, /juːθəˈneɪʒə/ naamwoord

The practice of killing a human being or animal for humane reasons, especially one suffering greatly or experiencing poor quality of life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

euthanasie

naamwoord vroulike

practice of killing a human being or animal

There was no request for euthanasia or physician assisted suicide.
Patiënt had geen verzoek tot euthanasie of hulp bij zelfdoding.

eutanasie

Soortgelyke frases

auto-euthanasia
zelfeuthanasie

Euthanasia in the Netherlands
Euthanasie in Nederland

animal euthanasia
euthanasie van dieren

euthanasia device
Euthanasiemachine

Euthanasia in the United States
Euthanasie in de Verenigde Staten

To the future child-victims of euthanasia
Aan de toekomstige kinderslachtoffers van euthanasie

voorbeelde

Equipment and personnel from the T-4 euthanasia programme were quickly sent east.
In allerijl werd materieel en personeel van het euthanasieprogramma T-4 naar het oosten gebracht.

whereas on 15 December 2005 the EU Network of Independent Experts in Fundamental Human Rights published an opinion in which it severely criticised recognition of the right to invoke grounds of conscience in cases of abortion, euthanasia, assisted suicide, the marriage of same-sex couples or a couple where one person is a transsexual, and even concluded that through this agreement the Slovak Republic is violating its EU obligations in the human rights sphere,
overwegende dat op 15 december 2005 het EU-netwerk van Onafhankelijke Experts over Fundamentele Mensenrechten een advies publiceerde waarin het zich zeer kritisch uitliet over de toekenning van een recht om gewetensgronden in te roepen bij abortus, euthanasie, de medewerking bij zelfmoord, het huwen van personen van eenzelfde geslacht of een koppel waarvan één transsexueel is, en zelfs concludeerde dat Slowakije door dit concordaat zijn EU-verplichtingen op het gebied van mensenrechten schendt,

Tick ‘Euthanasia’ where the meat from the animals cannot be allowed to go for human consumption.
Selecteer “Euthanasie” indien het vlees van de dieren niet voor menselijke consumptie in aanmerking komt.

“Dad’s request for passive euthanasia.”
‘Papa’s verzoek, passieve euthanasie.’

Individual animal weights should be recorded shortly before the first exposure (day 0), twice weekly thereafter (for example: on Fridays and Mondays to demonstrate recovery over an exposure-free weekend or at a time interval to allow assessment of systemic toxicity), and at the time of death or euthanasia.
Het gewicht van elk dier wordt kort voor de eerste blootstelling geregistreerd, op dag 0 en vervolgens twee keer per week (bijvoorbeeld op vrijdag en maandag, om het herstel gedurende een weekend zonder blootstelling aan te tonen, of volgens een tijdsinterval om de systemische toxiciteit te kunnen beoordelen), alsook op het moment waarop het dier sterft of wordt geëuthanaseerd.

I d... didn't inquire about euthanasia, no.
Ik heb nooit geïnformeerd over euthanasie, nee.

The Euthanasia Coaster would kill its passengers through prolonged cerebral hypoxia, or insufficient supply of oxygen to the brain.
De Euthanasia Coaster zou haar passagiers doden door langdurige cerebrale hypoxie, of onvoldoende toevoer van zuurstof naar de hersenen.

“Were these unexpected patient deaths instances of euthanasia?”
‘Was er bij de patiënten die onverwacht overleden sprake van euthanasie?’

following direct deaths or deaths by euthanasia compensated by the State,
spontane diersterfte dan wel diersterfte ten gevolge van een door de overheid verplichte en vergoede slacht,

Within this theme, the Euthanasia Coaster highlights the issues that come with life extension.
Binnen dit thema belicht de Euthanasia Coaster vraagstukken die horen bij levensverlenging.

People who embrace these values also reject divorce, abortion, euthanasia and suicide.
Mensen die deze waarden belangrijk vinden, keuren echtscheiding, abortus, euthanasie en zelfmoord af.

He was turning brutal killing into something passive, as if it was assisted euthanasia and not murder.
Hij veranderde zijn brute moord in iets passiefs, alsof het hulp bij euthanasie betrof in plaats van moord.

Restrictions on withholding euthanasia were reduced and same-sex marriage legalized.
Zo werd euthanasie verder geliberaliseerd en werd het homohuwelijk ingevoerd.

Their deaths were not murder, but euthanasia.”
Het was geen moord, het was euthanasie.’

“The . . . euthanasia, when it comes, it would be . . .”
‘De... euthanasie, als het zover is, zou die...’ ‘Geheel pijnloos.

A cell of combatants for the euthanasia?
Een groep euthanasie voorvechters?

Some people are already warning of the insidious threat of euthanasia.
Er wordt al gewaarschuwd voor het sluipende gevaar van euthanasie.

At the end of 1939, he had been assigned to Sonnenstein for the Euthanasia Einsatz.
Eind 1939 was hij ingezet op Sonnenstein, voor de Aktion Gnadentod.

“Are we going to witness some kind of euthanasia?”
‘Gaan we naar een soort euthanasie kijken?’

Anaesthesia, pain relieving methods and euthanasia.
Anesthesie, pijnverlichtingsmethoden en euthanasie.

'Haven't you heard of voluntary euthanasia, self-inflicted in this case?'
'Heb je nooit gehoord van vrijwillige euthanasie, in dit geval door de betrokkene zelf uitgevoerd?'

“Of . . . euthanasia with joy.”
‘Van... een feestelijke euthanasie?’

Drug abuse, euthanasia, and same-sex marriage.
Drugsgebruik, euthanasie en homohuwelijk.

‘fallen stock’ means animals which have been killed by euthanasia with or without definite diagnosis or have died (including stillborn and unborn animals) on a farm or any premise or during transport, but have not been slaughtered for human consumption;
„gestorven dieren”: dieren die zijn gedood (euthanasie met of zonder definitieve diagnose) of die op een landbouwbedrijf of een andere plaats of tijdens transport zijn gestorven (met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren), maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht;

The medical staff of the asylums selected their own patients for inclusion in the ‘euthanasia action’.
De medische staf van de tehuizen selecteerde de patiënten die werden opgenomen in het ‘euthanasieprogramma’.