[4] This very high figure can be explained by the incomplete liberalisation of cabotage, the excentric geographical situation of Greece and the competitiveness of its fleet.
[4] Dit hoge cijfer valt te verklaren door de nog niet volledige liberalisering van de cabotage, de exentrische geografische ligging van Griekenland en het concurrentievermogen van de Griekse vloot.EurLex-2 EurLex-2
A file is missing which probably contains the formula to become invisible, so says an excentric scientist who claimed to have invented the formula.
Er wordt een dossier vermist wat mogelijk de formule bevat om onzichtbaar te worden, althans, volgens een excentrieke geleerde die zegt het te hebben uitgevonden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
eXcentral is a well-known CFD and forex broker that has become a leading service provider by providing best-class service to its users.
eXcentral is een bekende CFD- en forex-makelaar die een toonaangevende serviceprovider is geworden door de beste service aan zijn gebruikers te bieden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the start of 2015, we have been active worldwide and we have been telling professionals, mostly in the cleaning sector, of the “Excentr method”.
Sinds begin 2015 zijn wij wereldwijd actief en vertellen wij over de ‘’Excentr methode’’ aan professionals, voornamelijk in de schoonmaak branche.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The colourful and poetic Quartier Excentric neighbourhood in Rosendaël was the brainchild of François Reynaert, a master mason-turned-architect who was so successful that he won a gold medal at the Decorative Arts Exhibition of 1925.
De Excentric-wijk in Rosendaël is een kleurrijke en poëtische buurt, ontsproten aan de fantasie van François Reynaert. Als metselaar ontwikkelde hij zich met succes tot architect en won hij zelfs een gouden medaille op de kunstnijverheidstentoonstelling in 1925.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I don’t wear them on a everyday basis, but I just love to play around with them and they always do the trick when I want to do something more extreme or excentric.
Ik draag ze niet dagelijks maar ik vind het gewoon leuk om er mee te rommelen en ze doen het altijd goed als ik een meer extreme of excentrieke look wil maken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Excentr Diamond System is a new concept, which consists of pads, sheets and strips (metal-bound diamond strips).
Het Excentr Diamond System is een nieuw concept bestaand uit: pads, sheets en strips (metaal gebonden diamant strippen).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look at the pictures to appreciate the switching handle, the ratios between the wheels and the excentric sheave needed to create the up-and-down pumping movement.
Bekijk de foto's en ontdek de schakelhefboom, de verhoudingen tussen de raderen en de excentrische schijf om een op- en neergaande beweging te creëren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His look is a little less excentric compared to our other products, but maybe that makes him even more interesting.
Zijn looks zijn iets bescheidener dan dat van de andere Guapo’s, maar dat maakt ‘m misschien wel des te interessanter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It can distinguish between repetitions and partial repetitions as well as determine the duration of the contraction of excentrical, concentrical, and isometrical muscle contractions.
De sensor kan tussen herhalingen en gedeeltelijke herhalingen onderscheiden alsook de spanningsduur van excentrische, concentrische en isometrische spiercontracties registreren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, it includes additional options of multi-view, setting a stop loss or margin prior to entering a trade, and a non-cluttered list of all the assets on the eXcentral platform.
Bovendien bevat het extra opties voor multi-view, het instellen van een stop loss of marge voorafgaand aan het aangaan van een transactie en een overzichtelijke lijst van alle activa op het eXcentral-platform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus