excess of supply oor Nederlands

excess of supply

A production that exceeds the demand by consumers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overproductie

A production that exceeds the demand by consumers.

voorbeelde

The Indian market is also characterised by an excess of supply.
Verder wordt de Indiase markt gekenmerkt door een aanbod dat de vraag overtreft.

The Indian market is also characterised by an excess of supply
Verder wordt de Indiase markt gekenmerkt door een aanbod dat de vraag overtreft

- are likely to lead to a serious and potentially lasting excess of supply over demand,
- waarschijnlijk zullen leiden tot een zeer aanzienlijk en mogelijk aanhoudend overaanbod,

— are likely to lead to a serious and potentially lasting excess of supply over demand,
— waarschijnlijk zullen leiden tot een zeer aanzienlijk en mogelijk aanhoudend overaanbod,

The proportion set aside is part of the forecast excess of supply over demand.
Dat onbenutte gedeelte is inbegrepen in het geraamde surplus van aanbod over vraag.

The substantial fall in prices during periods characterized by an excess of supply is typical of a sensitive market.
De scherpe prijsdaling in perioden dat het aanbod de vraag overtreft, is kenmerkend voor een gevoelig reagerende markt.

The effect of this excess of supply over demand was to put a downward pressure on wine prices at producer level.
Het effect van dit bovenmatige aanbod ten opzichte van de vraag zou een neerwaartse druk uitoefenen op de wijnprijzen op het niveau van de producenten.

The evaluation of CAP reform measures applied to the dairy sector,[48] showed dairy policy contributed to a falling structural excess of supply from 2004 onwards.
De evaluatie van de toepassing van de GLB-hervormingsmaatregelen op de melk- en zuivelsector[48] leerde dat het beleid heeft bijgedragen tot de inkrimping van het structureel aanbodoverschot vanaf 2004.

In technical terms, we measure this using what is called the potential output gap, which shows the amount by which demand is growing in excess of supply.
Wij meten dit met wat in een vakterm potential output gap, ofwel productiepotentieel wordt genoemd.

The measures financed were aimed at mitigating the effects of an excess of supply over demand by acting on three levels: external markets, internal market and processing
Aan de hand van de gefinancierde maatregelen werd in crisisgevallen de impact van een overaanbod verzacht door in te grijpen op drie niveaus: op de externe markten, op de interne markt en in de verwerkingsfase

The measures financed were aimed at mitigating the effects of an excess of supply over demand by acting on three levels: external markets, internal market and processing.
Aan de hand van de gefinancierde maatregelen werd in crisisgevallen de impact van een overaanbod verzacht door in te grijpen op drie niveaus: op de externe markten, op de interne markt en in de verwerkingsfase.

The special circumstances in Thuringia are described by Germany as follows: "there is a substantial excess of supply, with a small number of would-be buyers on the demand side."
"De markt wordt gekenmerkt door een aanzienlijk overaanbod, doch een gering aantal potentiële kopers".

Whereas the combination of lower demand and lower freight rates offered by other Community shipowners entering the Spanish market will cause an excess of supply over demand in these sectors;
Overwegende dat de combinatie van de kleinere vraag en de lagere vrachttarieven die door andere reders uit de Gemeenschap die op de Spaanse markt opereren worden aangerekend, in die sectoren zal leiden tot overaanbod;

(3) As this market showed an inherent imbalance involving an excess of supply over demand from the outset, the Community regulations stress the legislature's concern to curtail the increase in production.
804/68.( 3) Aangezien deze markt aanvankelijk werd gekenmerkt door een neiging tot onevenwicht tussen vraag en aanbod, hetgeen leidde tot structurele overschotten, draagt de communautaire regeling het stempel van het streven van de wetgever om de productiestijging af te remmen.

Increasing interconnection capacity would, finally, create a large capacity reserve, in other words an excess of supply in relation to demand, in an electrical system in which a good is traded that cannot be stored.
Ten slotte zou de verhoging van de koppelingscapaciteit ook leiden tot een grote capaciteitsreserve, m.a.w. meer aanbod dan vraag binnen een elektriciteitsnet waarin een goed wordt verhandeld dat niet kan worden opgeslagen.

This approach effectively obliges the input producers to sell on the domestic market, thus creating an excess of supply, depressing prices to a below-market level and artificially reducing the costs of the biodiesel producers.
Deze aanpak verplicht de producenten van inputs effectief om op de binnenlandse markt te verkopen, waardoor een overaanbod ontstaat, de prijzen onder het marktniveau dalen en de kosten van de biodieselproducenten kunstmatig worden verlaagd.

As a result, certain "understandings" were reached between the participants as to their respective market shares, the object being to ensure that the concerted price initiatives were not jeopardised by excess of supply over demand.
Deze resulteerden in het bereiken van overeenstemming tussen de deelnemers over hun marktaandelen, met als doel ervoor te zorgen dat de onderling afgestemde prijsverhogingen niet in gevaar werden gebracht door overaanbod.

As a result, certain 'understandings' were reached between the participants as to their respective market shares, the object being to ensure that the concerted price initiatives were not jeopardized by excess of supply over demand.
Deze resulteerden in het bereiken van overeenstemming tussen de deelnemers over hun marktaandelen, met als doel ervoor te zorgen dat de onderling afgestemde prijsverhogingen niet in gevaar werden gebracht door overaanbod.

EMPHASIZES that this situation, together, in particular, with the restricted, or even closed, situation on the US market, the excess of supply and price levels, contributes to the need for Community producers to implement restructuring plans.
LEGT ER DE NADRUK OP dat deze situatie, maar daarnaast ook andere omstandigheden, waaronder met name de sluiting van de Amerikaanse markt, het overaanbod en het algemene prijsniveau de producenten van de Gemeenschap noopt tot de tenuitvoerlegging van herstructureringsplannen die tot inkrimping van de produktiecapaciteiten leiden, hetgeen bijzonder ernstige gevolgen zal hebben op het sociale, industriële en economische vlak.

Whereas the production of citrus fruit features structural shortcomings in terms of marketing which are demonstrated by the excessive dispersal of supply
Overwegende dat de afzet in de citrussector wordt gekenmerkt door structurele tekortkomingen die tot uiting komen in een te sterk versnipperd aanbod