excise-duty oor Nederlands

excise-duty

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

accijns

naamwoord

verbruiksbelasting

naamwoord

But there is also a cultural dimension to the harmonization of excise duties.
De harmonisatie van de verbruiksbelastingen heeft echter ook een culturele dimensie.

Soortgelyke frases

excise(-duty)
accijns

excise‐duty
accijns · verbruiksbelasting

excise duty
accijns · verbruiksbelasting

excise duty
accijns · verbruiksbelasting

voorbeelde

This box must also show the particulars required by any specific rules (excise duties, etc.).
Dit vak moet eveneens de uit hoofde van eventuele specifieke voorschriften vereiste vermeldingen bevatten (bij voorbeeld accijns).

Why will the increase in excise duty not apply to wine as well?
Waarom geldt de verhoging van de accijnstarieven niet ook voor wijn?

- for the application of differentiated rates of excise duty on LPG used as fuel in public transport;
- voor de toepassing van gedifferentieerde accijnstarieven voor vloeibaar petroleumgas (LPG) dat wordt gebruikt als motorbrandstof voor voertuigen voor het openbaar vervoer;

Although here again there is a snag: your legislation on excise duty.
Ook daar is er echter een probleem, namelijk uw eigen wetgeving inzake accijnzen.

on ‘Proposal for a Council Directive laying down the general arrangements for excise duty
en het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende een algemene regeling inzake accijns

Imported cigarettes are released for free circulation but VAT and excise duties have not been paid.
Ingevoerde sigaretten worden in het vrije verkeer gebracht zonder dat de btw en de accijnzen worden voldaan.

Member States shall impose a harmonised excise duty on mineral oils in accordance with this Directive.
De lidstaten heffen een geharmoniseerde accijns op minerale oliën overeenkomstig deze richtlijn.

During the preceding stages the excise duty shall, in principle, be collected by means of tax stamps.
Gedurende de voorgaande etappes wordt de accijns in beginsel geheven door middel van fiscale merktekens.

□ c) excise duties
□ c) Accijnzen

Title: Excise duty exemption for biofuels
Benaming: Vrijstelling van accijnzen voor biobrandstoffen

‘ ... the following shall be exempt from excise duty:
„[...] van accijns zijn vrijgesteld:

This means that each pack of cigarettes must bear a minimum amount of excise duty.
Dit betekent dat voor ieder pakje sigaretten een minimumaccijnsbedrag verschuldigd is.

Excise duty reductions/exemptions
Vrijstelling of vermindering van accijnsbetalingen

Member States shall apply an excise duty to beer in accordance with this Directive.
De Lid-Staten heffen accijns op bier overeenkomstig deze richtlijn.

Fiscal neutrality could only be guaranteed by reducing, where necessary, excise duty on diesel fuel
Fiscale neutraliteit kan slechts dan gegarandeerd worden als ook, zo nodig, de accijns op dieselbrandstof kan worden verlaagd

Excise duty applied to manufactured tobacco * (Rule 138) (vote)
Accijns op tabaksfabrikaten * (artikel 138 van het Reglement) (stemming)

Decision 2008/417/EC of 3 June 2008 on the excise duties applicable to beer brewed in Madeira.
Beschikking 2008/417/EG van de Raad van 3 juni 2008 betreffende het accijnstarief voor op Madeira geproduceerd bier.

Member States shall gradually increase excise duties in order to reach those new minimum requirements.
De lidstaten verhogen de accijns geleidelijk om op 1 januari 2014 het niveau van die nieuwe minima te bereiken.

The person liable to pay the excise duty in the Member State of destination shall be the vendor.
De verkoper is de tot voldoening van de accijns in de lidstaat van bestemming gehouden persoon.

Date of entry into force: The exemption from excise duty will apply from 1 January 2011.
Datum van inwerkingtreding: De accijnsvrijstelling is van toepassing met ingang van 1 januari 2011.

Exemption from excise duties and any other indirect taxes shall be granted by way of refund.
Vrijstelling van accijnzen en andere indirecte belastingen wordt verleend door middel van teruggave van de betaalde bedragen.

The Commission shall be assisted by a Committee on Excise Duties, hereinafter referred to as 'the Committee ̈.
De Commissie wordt bijgestaan door een "Accijnscomité", hierna "Comité" te noemen.

Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Sardinia
Vrijstelling van accijnzen op minerale oliën die gebruikt worden als brandstof voor de productie van aluminiumoxide in Sardinië

Subject: Excise duties on wine in Ireland
Betreft: Wijnaccijns in Ierland

exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources;
vrijstelling van accijnzen op in het binnenland aangekochte goederen;