enclave or exclave
enclave en exclave
exclave oor Nederlands
exclave
en
A portion of a country's territory not connected to the main part
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
exclave
en
A part of a country politically attached to a larger piece but not actually contiguous with it.
The regularization of European 'exclaves` outside the Union and exotic offshore centres should also be negotiated.
Evenzo dient over regels voor de Europese exclaves buiten de Unie en de exotische "offshore"-centra te worden onderhandeld.
exklave
en
a country's territory not connected to the main part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of the arrests have taken place in Catalonia and in Spain's North African exclaves of Ceuta and Melilla.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
At the same time, the West German exclave of Verenahof, consisting of just three houses and eleven West German citizens, did become part of Switzerland.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!WikiMatrix WikiMatrix
In 1976, all Kokkina inhabitants were transferred to Gialousa (renamed Yeni Erenköy or "New Erenköy" in Turkish) and the exclave has since functioned as a North Cyprus Defence Force military camp.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'WikiMatrix WikiMatrix
From west to east, the country stretches from Kaliningrad (the exclave separated by the 1990 Re-Establishment of the State of Lithuania from the then-Soviet Union) to Ratmanov Island (one of the Diomede Islands) in the Bering Strait.
CVS-uitvoerWikiMatrix WikiMatrix
The main oppidum of the Kerretes, commanding the whole country, was called Kere and was built on the hill above the modern-day village of Llívia (a Spanish exclave in French territory).
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktWikiMatrix WikiMatrix
Because of geographic reasons, such as isolation and economic disadvantage, the two Italian exclaves within the territory of Switzerland have been historically justified by their exclusion from the EU customs territory.
Ik heb die pooier niet vermoordnot-set not-set
The town of Llívia is a Spanish exclave situated inside French territory.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktWikiMatrix WikiMatrix
point 9b, paragraph 1, Nos 1-4 of the Final Protocol (legislation applicable and entitlement to sickness benefits in kind for residents of the German exclave of Büsingen);
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
In terms of residency, 29.8% were arrested in Barcelona, 22.1% in Spain's North African exclave of Ceuta, and 15.3% in Madrid.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
whereas the accession of Poland and Lithuania to the European Union will place the Kaliningrad exclave of Russia in the position of being surrounded by the external borders of the EU, apart from its coastline which gives access to the Baltic Sea, which will result in the necessity to search for a solution to facilitate the movement of persons and goods between Kaliningrad and the Russian mainland, respecting the norms of EU external borders,
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.not-set not-set
Part of Bremerhaven's port territory forms an exclave of the City of Bremen.
De ontmoeting kan doorgaanWikiMatrix WikiMatrix
The exclaves, in turn, surround seven Dutch areas.
Gayle, Ik heb werkelijkWikiMatrix WikiMatrix
LAU level territorial units from which at least 15 % of the employed population commutes to the city, whereby enclaves are included and exclaves are excluded.
En ik weet dat jij tippeltEurlex2019 Eurlex2019
supporting efforts to improve public health and other aspects of social development in Russia, with special emphasis on the Kaliningrad region, with a view to helping to diminish the gap in standards of living as between the enlarged EU and this and other Russian regions; following the settlement of the issue of transit between the Russian mainland and the Kaliningrad exclave, making joint efforts to prevent any further deterioration of the situation in the region
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »oj4 oj4
A third portion is an exclave of the comarca within the municipality of el Pont de Suert in the Alta Ribagorça.
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonWikiMatrix WikiMatrix
German units were to invade Poland from three directions: from the German mainland through the western Polish border from the north, from the exclave of East Prussia from the territory of Slovakia, accompanied by allied Slovak units All three assaults were to converge on Warsaw, while the main Polish army was to be encircled and destroyed west of the Vistula.
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektWikiMatrix WikiMatrix
On January 7, Al-Qaeda in the Islamic Maghreb, which is fighting Islamic State for hegemony of North Africa, released a video calling for jihadist attacks in Madrid as a strategy to help Muslims recover the Spanish North African exclaves of Ceuta and Melilla.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hamdouch is believed to have been recruited by Mustafá Maya Amaya, a Spanish convert to Islam who was born in Belgium but eventually settled in Melilla, another Spanish exclave in North Africa.
Een toffe gastGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The municipality has an exclave to the east.
Welk lijstje is dat?WikiMatrix WikiMatrix
The Italian municipality of Campione d'Italia, an Italian exclave in the territory of Switzerland, and the Italian waters of Lake Lugano should be included in the customs territory of the Union because the historical reasons justifying the exclusion of those territories, such as their isolation and economic disadvantages, no longer apply.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnEurlex2019 Eurlex2019
LAU level territorial units from which at least 15% of the employed population commutes to the city, whereby enclaves are included and exclaves are excluded.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederEurlex2019 Eurlex2019
Irredentist, official and unofficial Moroccan claims on territories viewed by Moroccans as having been under some form of Moroccan sovereignty (most frequently with respect to the Spanish exclaves), are rhetorically tied back to an accused expansionism.
Ja, dit is mafWikiMatrix WikiMatrix
(2) The Italian municipality of Campione d'Italia, an Italian exclave in the territory of Switzerland, and the Italian waters of Lake Lugano should be included in the customs territory of the Union because the historical reasons justifying the exclusion of those territories, such as their isolation and economic disadvantages, no longer apply.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostennot-set not-set
The regularization of European 'exclaves` outside the Union and exotic offshore centres should also be negotiated.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.