Vertaling 'excluding' – Woordeboek Engels-Nederlands

excluding

werkwoord, pre / adposition

Present participle of exclude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afgezien van

What does this list of projects look like excluding mergers?

Hoe ziet dit overzicht er, afgezien van fusies, uit?

TraverseGPAware

behalve

pre / adposition

The moment you produced the letter, everyone was under suspicion... excluding you

Zodra jij met die brief kwam... was iedereen verdacht, behalve jij

TraverseGPAware

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

exclude

afdammen · afsluiten · belemmeren · buiten beschouwing laten · buitensluiten · distribueren · doorhalen · doorstrepen · een streep halen door · niet meetellen · niet toelaten · ontslaan · rondbrengen · ronddelen · rondgeven · schrappen · stuwen · uitdelen · uitreiken · uitsluiten · uitzonderen · verdelen · versperren · vrijstellen · weren

Filter Excluding Selection

negatief selectiefilter

file to exclude

uit te sluiten bestand

arm (excluding hand)

arm

excluded

buitengesloten · uitgesloten

to exclude

buitensluiten · uitsluiten · uitzonderen

exclude

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.

Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemenEurLex-2 EurLex-2

Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.

Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEurLex-2 EurLex-2

(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, metname bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2

Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.

Het is precies waar ik heengaEurLex-2 EurLex-2

However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.

Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levensupport.google support.google

4 IAS 39 applies to many foreign currency derivatives and, accordingly, these are excluded from the scope of this standard.

STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenEurLex-2 EurLex-2

(B) This Agreement may be amended by written agreement of the Parties, excluding any Party that has withdrawn or provided notification in accordance with paragraph (C) of this Article of its intent to withdraw from this Agreement.

In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)

Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.Eurlex2019 Eurlex2019

Items considered to be bomb-making materials, such as diagrams and "recipes" for bombs, were excluded.

ls er iets dat uWikiMatrix WikiMatrix

finally, the potential beneficial impact of integration and catching up for the most disadvantaged social groups, excluded from the labour market in various ways, is considerable.

Vrede door leugensEurLex-2 EurLex-2

45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.

Wat zei je daar?EurLex-2 EurLex-2

Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304

De kersttekening van DarianEurLex-2 EurLex-2

0D001 "Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "..." of goods specified in Category 0, in so far as it relates to 0C001 or to those items of 0C002 that are excluded from Annex IV,

Orthodontieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

35 The answer to be given to Question 2 is therefore that, in order to be excluded from the customs value in accordance with Article 3(4)(a) of the regulation on customs value, assembly costs must be distinguished in the declaration of the customs value from the price actually paid or payable for the goods.

Staat alleen nog een oude stoomcentraleEurLex-2 EurLex-2

Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel

Tijdelijke arbeidEurlex2019 Eurlex2019

K. whereas health services, which are excluded from the Commission communication on SSGIs, are also SSGIs, and share the same characteristics and objectives; recognising, however, the special features arising from the complex organisation of health services and the financial burden they place on the Member States' public authorities,

Normale waardeEurLex-2 EurLex-2

Whereas the Former Yugoslav Republic of Macedonia must be excluded from the scope of application of Regulation (EC) No 517/94 from the date of the provisional application of the agreement;

Waarom ontsnapt hij niet?EurLex-2 EurLex-2

Romanità excludes emotion, doubt.

voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtLiterature Literature

In 2006 France notified the Commission of a fiscal aid provision accompanying the implementation of ‘solidary and responsible’ contracts aimed at promoting the introduction by all insurance companies on the French market of forms of complementary health cover which would be accessible to all citizens, especially those whose age or low income might exclude them.

Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde rentenot-set not-set

As the Court has held, not only in general but also in the specific context of private security activities, those exceptions must be construed restrictively and are intended not to allow Member States to exclude economic sectors from freedom of movement, freedom of establishment or freedom to provide services but to enable them to prevent genuine and serious threats to public security or fundamental interests of society.

Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteEurLex-2 EurLex-2

By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.

M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenEurLex-2 EurLex-2

Article 1 2 b), third indent, of the Rome Convention of 19 June 1980 on the law applicable to contractual obligations, the only instrument of civil law applicable between the European Union Member States containing conflict-of-law rules, excludes from its scope "rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity, including maintenance obligations in respect of children who are not legitimate".

De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2

Institutions may exclude situations where purely macro-economic factors affect both the value of the property and the performance of the borrower from their determination of the materiality of such dependence;

Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningEurLex-2 EurLex-2

Eligible expenditure includes all the expenditure, excluding recoverable charges, which is necessary for the satisfactory execution of the operations.

Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurLex-2 EurLex-2

The Union inland navigation certificate shall be issued to craft excluded from the scope of Council Directive 82/714/EEC (8), but covered by this Directive in accordance with Article 2(2) and (3), following a technical inspection which shall be carried out upon expiry of the craft's current certificate, but in any case no later than 30 December 2018, to check whether the craft complies with the technical requirements of Annex II.

Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

excluding oor Nederlands