executor oor Nederlands

executor

naamwoord

A person who carries out some task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

executeur

naamwoord

profession

Confront the three executors and make them change their minds.
Confronteer de drie executeurs, en laat ze hun mening herzien.

uitvoerder

naamwoord manlike

Rome was appointed their guardian and the executor of his will.
Rome werd aangewezen als hun voogd en de uitvoerder van zijn testament.

uitvoerer

beul

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

executor)
executeur

voorbeelde

He had designated Sara as the executor of his estate.
Hij had Sara aangewezen als zijn executeur-testamentair.

“I’m the executor of the Ty Crandall estate.
'Ik ben de executeur-testamentair van Ty Crandall.

Let’s call you the unofficial executor.’
Laten we u de onofficiële executeur noemen.’

His lawyer, Schloss—the executor of his estate, and his longtime confidant—was not allowed to interfere.
Zijn advocaat, Schloss – zijn notaris en sinds jaar en dag zijn vertrouwensman – mocht zich er niet mee bemoeien.

The executor may be appointed by a will or by a contract of inheritance.
De executeur kan bij uiterste wilsbeschikking of bij overeenkomst („Erbvertrag”) worden aangewezen.

Between 5 February and 25 February 2015, the court-appointed executor seized a further RON 9 197 482 (ca. EUR 2 million) (99) from the bank accounts of the Ministry of Finance.
Tussen 5 februari en 25 februari 2015 nam de door de rechtbank aangestelde deurwaarder nog eens 9 197 482 RON (ca. 2 miljoen EUR (99)) van het ministerie van Financiën in beslag.

(Failure of a Member State to fulfil obligations - Taxation - Sixth VAT Directive - Supply of services - Executor of a will - Place where the service is performed - Article 9(1) and (2)(e))
(Niet-nakoming - Fiscale bepalingen - Zesde BTW-richtlijn - Dienstverrichting - Executeur - Plaats van uitvoering van dienst - Artikel 9, leden 1 en 2, sub e)

On 5 January 2015, the court-appointed executor seized RON 36 484 232 (ca.
Op 5 januari 2015 heeft de door de rechtbank aangestelde deurwaarder beslag gelegd op 36 484 232 RON (ca. 8,1 miljoen EUR (38)) van het Roemeense ministerie van Financiën.

If the deceased had appointed an executor of the will, that person may not be deprived of his powers unless the law applicable to the succession allows for the termination of his mandate.
Wanneer de erflater een executeur-testamentair heeft aangewezen, kunnen zijn bevoegdheden hem niet worden ontnomen tenzij het op de erfopvolging toepasselijke recht in de beëindiging van diens mandaat voorziet.

He had become the executor of any policies affecting the enlisted crew, and he had become a trusted advisor.
Hij voerde elk beleid uit dat de lagere rangen betrof en was inmiddels een vertrouwde raadgever.

In it, he had named me as his sole executor, when I was only his fifth child.
Daarin had hij mij als zijn enige executeur-testamentair benoemd, terwijl ik toch zijn vijfdekind was.

Now, I am one of Sir Adams executors and you are the other.
Nu ben ik de ene executeur van sir Adam en u de andere.

So the government launched a whole host of programs to address these challenges, and the teachers became the implicit executors of these programs.
De overheid lanceerde een hele rits programma's om die problemen op te lossen en impliciet werd van de leraren verwacht dat ze die programma's zouden uitvoeren.

’ ‘ ... so Kitty said, would I mind looking at her will, even if I didn’t want to be an executor.’
’ ‘...en toen vroeg Kitty of ik het erg vond om haar testament even te bekijken, ook al wilde ik geen executeur zijn.’

You were one of two executors.
Je was een van de twee executeurs.

The first was from a lawyer, Greta Molander, who had served as executor for Salander’s mother.
De eerste brief was van een advocaat, Greta Molander, die curator was geweest van Lisbeth Salanders moeder.

Price's literary executor Paul Tabori and Peter Underwood have also defended Price against accusations of fraud.
Price' literaire executeur Paul Tabori en Peter Underwood hebben Price ook verdedigd tegen de beschuldigingen van fraude.

(27) An accelerated, manageable and efficient settlement of international successions within the European Union implies the possibility for the heir, legatee, executor of the will or administrator to prove easily on an out-of-court basis their capacity in the Member States in which the property involved in the succession is located.
(27) Een versnelde, toegankelijke en doeltreffende afhandeling van internationale erfopvolgingen in de Europese Unie impliceert dat de erfgenaam, de legataris, de executeur-testamentair of de beheerder gemakkelijk en buitengerechtelijk zijn hoedanigheid moet kunnen bewijzen in de lidstaten van de plaats waar de erfgoederen zich bevinden.

It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights.
Met het oog op het vaststellen van de te staven elementen hoort zij voor zover nodig iedere betrokkene en iedere executeur-testamentair of beheerder en richt zij een openbare oproep tot andere mogelijke rechthebbenden om hun rechten te doen gelden.

39 The considerable variety of tasks which can be carried out by an executor, ranging from the management of an estate to the protection of non‐material interests, including the simple distribution of sums of money or moveable or immoveable property, makes it difficult to identify what is a standard service in respect of executing a will.
39 Gezien de aanzienlijke verscheidenheid aan taken die de executeur kan verrichten – variërend van het beheer van een vermogen en de eenvoudige verdeling van geldsommen of roerende of onroerende zaken, tot de bescherming van morele belangen – zijn de diensten van de executeur moeilijk onder een type te vatten.

It accepts, however, in its pleadings that the executor’s task is first and foremost to defend the testator’s interests.
Zij erkent in haar opmerkingen evenwel dat de executeur als opdracht heeft, bij voorrang de belangen van de erflater te behartigen.

You can give your executor final authority.
Je kunt de executeur de beslissende stem geven.

“I appoint my two sons, Martin and Haviland, joint executors of this my will.”
Ik wijs mijn twee zonen, Martin en Haviland, als gezamenlijke executeurs van mijn testament aan.

However, when examining the relationships between the deceased’s beneficiary or beneficiaries and the executor, it must be observed that those persons have not concluded any agreement.
Wanneer ik nu de verhouding onderzoek tussen de erfgenaam of de erfgenamen van de overledene en de executeur, moet worden vastgesteld dat tussen hen geen enkele overeenkomst is gesloten.

Then, within twenty-four hours, I want both her and the executor dead.”
Daarna wil ik dat zowel zij als die executeur binnen vierentwintig uur geliquideerd worden.'