exogenous oor Nederlands
exogenous
en
(biology) produced or originating outside of an organism
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
exogeen
nl
door oorzaken van buitenaf
Indeed, exogenous factors are perhaps far more significant in this respect.
Misschien zijn de exogene factoren in dit verband zelfs van groter gewicht.
extern
Moreover, the external position remains highly vulnerable to exogenous shocks linked to fluctuations in international commodity prices.
Bovendien blijft de externe positie zeer kwetsbaar voor exogene schokken die met schommelingen in de internationale grondstoffenprijzen samenhangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exogenous
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where appropriate, information on genetic stability (e.g. mutation rate of traits related to the mode of action or uptake of exogenous genetic material) under the environmental conditions of proposed use must be provided.
Bedankt, herenEurLex-2 EurLex-2
The exposure to the endogenous nitrosamines was considered to be of low concern whilst there was some concern as regards the exposure to exogenous nitrosamines.
Wat ga jij doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Developing countries are subject to large and recurrent adverse exogenous shocks that impose steep short-term output and welfare losses as well as prolonged growth slowdowns, not only related to fluctuations in export earnings.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the countries participating in monetary union, the introduction of the single currency will mean the end of the exchange rate as a mechanism for responding to structural problems and exogenous shocks.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Whereas, by letter dated 14 July 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Biomed - Soft Laser Scanning Densitometer, model SL-504 XL TRFF', ordered on 20 November 1980 and intended to be used for the quantitation and graphic representation of separated proteins in polymer gels and in particular of the terminal oxidase iso-enzymes of exogenous metabolism in pig's liver, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtEurLex-2 EurLex-2
When examining the first part of this plea, I considered that the Court of First Instance had not made any error of assessment when it held that the Commission was able to take account of factors other than those expressly mentioned in the Guidelines, and in particular ‘exogenous’ factors, (141) for the purpose of its assessment of the gravity of the infringement.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
(18) The selection of exogenous factors may be based on the assumptions made in the EU Reference Scenario 2016 or other subsequent policy scenarios for the same variables.
Hoe was de reis?- LangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) the existence of exogenous factors that help explain the development of the socio-economic situation;
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEurLex-2 EurLex-2
41 The applicants dispute that the ‘inertia’ characterising doctors’ prescribing practices is a factor exogenous to competition, since, in their view, it is, on the contrary, a relevant feature of the analysis of competition in the pharmaceutical product markets, as the Commission recognised in recital 362 of the contested decision.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenEurLex-2 EurLex-2
The EU promises also comprise additional commitments concerning innovative sources of financing for development, debt relief and Global Public Goods, better coordinated and more effective aid, including more predictable aid mechanisms, mitigation of exogenous shocks, aid untying and the reform of the international financial institutions.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortEurLex-2 EurLex-2
(d) direct payments as budgetary support, support for sectoral programmes, debt relief and support to mitigate the adverse effects resulting from short-term exogenous shocks including fluctuations of exports earnings.
Vul aan met water tot de streep en mengEurLex-2 EurLex-2
To the extent that demand factors drive an oil-price drop, one would not expect a major positive impact; the oil price is more of an automatic stabilizer than an exogenous force driving the global economy.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanProjectSyndicate ProjectSyndicate
If the active substance possesses antimicrobial activity at feed concentration level, the minimum inhibitory concentration (MIC) should be determined in appropriate pathogenic and non-pathogenic, endogenous and exogenous bacteria, according to standardised procedures
Het gaat over... het lichteurlex eurlex
(9) Given that, after taking into account macroeconomic support from the IMF and the World Bank, there is still a residual financing gap in the balance of payments, and given the vulnerability of the external position to exogenous shocks which requires maintaining an appropriate level of the foreign exchange reserves, macro-financial assistance is considered an appropriate response to the Kyrgyz Republic's request under the current exceptional circumstances.
Kunnen we hier buiten over praten?not-set not-set
ACP countries, struck by exogenous shocks, shall address a request for financial support to the European Commission for this purpose, which will be examined through a needs oriented case by case approach in the multi-annual financial framework of cooperation under the ACP-EU Partnership Agreement.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 Fifth, the applicants maintain that the Commission shows inconsistency by accepting the relevance of ‘inertia’ in the context of assessing dominance (recital 542 of the contested decision), while rejecting its relevance in the context of market definition, on the ground that it is an exogenous factor (recital 467 of the contested decision).
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
In the first case, viability problems are inherently exogenous and have to do with the present extreme situation in the financial market rather than with inefficiency or excessive risk-taking.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenEurLex-2 EurLex-2
The Parties recognise that macroeconomic instability resulting from exogenous shocks may adversely affect the development of the ACP States and jeopardise the attainment of their development requirements.
Dat was een verkeerde diagnoseEurLex-2 EurLex-2
It allows the Bank to overcome the above-described, mainly exogenous difficulties and complete the divestments concerned as provided for in the SpKB Decision.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenEurLex-2 EurLex-2
The programme uses mostly rounded figures, mixes incompatible data and provides insufficient information on exogenous assumptions.
Je kunt niet zomaar komenEurLex-2 EurLex-2
Investment projects are hardly exogenous: they have to be financed by diverting resources from elsewhere in the economy.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This test would provide useful information in that it could (a) form a bridge between lethal and sublethal tests, (b) be used as a screening test for either a full early life stage test or for chronic toxicity tests and (c) be used for testing species where husbandry techniques are not sufficiently advanced to cover the period of change from endogenous to exogenous feeding.
Richie, dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
That being the case, in the absence of complete labour mobility inside the Union, and without a redistributive fiscal policy at federal level, it is left to the labour markets and welfare systems to provide what degree of flexibility there is to remedy both structural and economic disequilibria, the so-called exogenous asymmetric shocks.
Kom, daar gaan weEuroparl8 Europarl8
The fact that an investment is carried out via the acquisition of shares of a holding is an exogenous circumstance that does not depend on the company that acquires the holding, but on how the market is structured.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.