[ " The greatest shortcoming of the human race... ] The problem, of course, is that perpetual growth [ is our inability to understand the exponential function. " ] of the real economy requires perpetually escalating use [ - Albert A. Bartlett, physicist ] of real world resources and energy.
[ " De grootste tekortkoming van het menselijk ras... ] Het probleem is natuurlijk, dat oneindige groei [ is ons falen exponentiele groei te begrijpen " ] in de echte economie, een steeds grotere hoeveelheid [ - Albert A. Bartlett, natuurkundige ] natuurlijke bronnen en energie betekent.QED QED