eye-catching oor Nederlands

eye-catching

adjektief

visually attractive

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in het oog springend

adjektief

Enormous swallowtail butterflies, with their vivid black and green wings and erratic flight, are the most eye- catching.
Het meest in het oog springend zijn de reusachtige pages of ridderkapellen met hun felle zwart met groene vleugels en hun grillige vlucht.

opvallend

adjektief

That shared figurative element dominates the conflicting signs on account of its eye‐catching appearance and its size.
Dit gemeenschappelijke beeldelement domineert in de conflicterende tekens door de opvallende verschijning en de afmetingen ervan.

voorbeelde

"Her eyes catch mine again and she says softly, ""I'm fine, really,"" to reassure me."
Haar ogen kijken me nogmaals aan en ze zegt zachtjes: “Ik red me wel, heus,” om me gerust te stellen.

The art on the walls was bright, eye-catching and original.
De kunst aan de muren was fleurig, in het oog springend en origineel.

suggests Edwin Mumford wearily, his roving eye catching William's, in the hope of rescue.
oppert Edwin Mumford verveeld, terwijl zijn zoekende blik die van William vangt, in de hoop op redding.

Randy moves to stand, but then his eyes catch on the hands I've planted on the tabletop.
Randy maakt aanstalten om op te staan, maar dan valt zijn blik op mijn handen, die ik op de tafel heb gelegd.

“Why not something more eye-catching?”
‘Waarom niet iets dat meer in het oog springt?’

Definition: Beautiful, in a dramatic and eye-catching way.
Definitie: opzienbarend, op een spannende en adembenemende manier.

Everything was edgy enough to be interesting, and the pieces made a tasteful and eye-catching collection.
Ieder kunstwerk was interessant genoeg om te bekijken, en de collectie vormde een smaakvolle blikvanger in de kamer.

My eyes catch the eyes of the golden boy.
Mijn ogen vinden de ogen van de gouden jongen.

Nothing eye-catching of course, but something that lets people take you seriously.
Niets opvallends natuurlijk, iets waardoor mensen je serieus nemen.

With her chestnut hair and delicate features, she was an extremely eye-catching young woman.
Met haar donkerrode haar en fijne gelaatstrekken was ze een buitengewoon opvallende jonge vrouw.

Citizens, so as to feel comfortable anywhere, must not be too eye-catching.
Om zich overal goed te voelen mogen de burgers niet te zeer in het oog springen.

The spirit of the music and dance and how we dressed were exciting as well as eye-catching.
Onze muziek, dans en kleding was zowel opvallend als opwindend.

As she does, her eye catches something on the wooden floorboard beside her.
Terwijl ze dat doet, valt haar oog op iets op de houten vloer naast haar.

The applicant submits that the element ‘acno’, placed at the beginning, is the ‘eye‐catching’ part.
Volgens verzoekster trekt het element „acno”, dat het eerst is geplaatst, de aandacht.

She had obviously decided her natural color wasn’t exciting enough and had opted for something more eye-catching.
Ze had blijkbaar besloten dat haar natuurlijke kleur niet opwindend genoeg was en voor iets opvallenders gekozen.

Understandably, such colorful corncobs sometimes bypass the cooking pot and become eye-catching ornaments.
Het is begrijpelijk dat zulke kleurige maiskolven niet altijd in de pan terechtkomen maar soms ook voor decoratieve doeleinden worden gebruikt.

In daylight, the A198 out of the city was a meandering coastal road with eye-catching views.
Overdag was de A198 een kronkelende kustweg met fraaie vergezichten.

Beside her, somewhat less eye-catching but equally influential, is Julian Bohost.
Naast haar, minder oogverblindend maar minstens even invloedrijk, zien we Julian Bohost.

We find the longest, most eye-catching article about Mossfon on the online portal of Vice magazine.
Het langste en pregnantste artikel over Mossfon vinden we op de internetsite van het tijdschrift Vice.

My eye catches our wedding photograph, mocking me from its prime position on the mantelpiece.
Mijn oog valt op onze trouwfoto, die me bespot met zijn ereplaats op de schoorsteenmantel.

I cannot stop watching her, until her eye catches mine and she smiles directly at me.
Ik kan mijn ogen niet van haar af houden, tot ze me plotseling ziet kijken en naar me glimlacht.

Tonight she was wearing black jeans and a scarlet sweater, the look simple, eye-catching.
Vanavond droeg ze een zwarte spijkerbroek en een rode trui, eenvoudig, maar opvallend.

The garden was reasonably well kept with no eye-catching features that would stop you in your tracks.
De tuin was redelijk onderhouden, zonder dat er sprake was van bijzondere creaties die om je speciale aandacht vroegen.

Then he looked around for his beautiful daughter in her eye-catching scarlet dress.
Daarna keek hij om zich heen naar zijn knappe dochter in haar oogverblindende rode jurk.

And the first step is an eye-catching resume.
De eerste stap is een opvallend cv.