föhn oor Nederlands
föhn
en
Alternative spelling of foehn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
föhn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The climate of the designated area varies from sub-alpine to sub-maritime depending on altitude and is characterised by both easterly and northerly winds, including the Föhn, a hot wind that blows from the north into the valley and makes its (albeit diminished) effect felt almost as far as Venice.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarEurLex-2 EurLex-2
And if the beer came out flat, that was the Föhn, too.
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenLiterature Literature
It’s not a hangover, it’s the Föhn.
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderLiterature Literature
These included natural factors, with a winter climate and terrain that helped the products to dry (cold average temperatures so that the product could be preserved and mountain ranges that created drying föhn effects), and human factors, with pig rearing developing strongly, thus providing the raw material.
Ik heb u iets gevraagd!EurLex-2 EurLex-2
One man asks about the föhn winds of which he has heard terrible stories.
Maar waar is hier eigenlijk?Literature Literature
Indeed, given that the rugged terrain runs transversal to the humid air flows coming from the west, strong Föhn effects influence the geographical area, particularly further down the massif.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VEurLex-2 EurLex-2
The climate is exposed to ocean flux, characterised by high levels of rainfall spread evenly throughout the year and southerly Föhn-type winds, helping to provide the ham with its particular organoleptic characteristics.
Het standaardprofiel van de hierboven vermelde functie van korpschef werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # september # en het beleidsplan dient, in tweevoud, te worden gevoegd bij de kandidatuurEurlex2019 Eurlex2019
If the milk tasted funny, that was the Föhn.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsledenvan de regionale luchthavensLiterature Literature
In the Föhn, don’t drive a car, don’t propose marriage.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenLiterature Literature
In addition, there are moderate winds from the plain towards the mountains, with frequent föhn winds that redistribute the air masses, meaning that relative humidity levels remain rather low.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldEurLex-2 EurLex-2
‘Yes, well, if you do smell something it’ll probably just be the föhn.’
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenLiterature Literature
‘The föhn wind, it’s the last time you’ll feel it, falling from the peaks.’
Achter je, heksLiterature Literature
Indeed, given that the rugged terrain runs transversal to the humid air flows coming from the west, strong föhn effects influence the geographical area, particularly further down the massif.
Dag allemaalEurLex-2 EurLex-2
These included natural factors, with a winter climate and a terrain that help the products to dry (cold average temperatures enabling the product to be preserved and Föhn-type wind conditions encouraging drying), and human factors, with pig rearing developing strongly, thus providing the raw material.
Waar is dat koffertje?EurLex-2 EurLex-2
Müncheners blamed the Föhn for all kinds of things.
Wat ben je aan het doen?Literature Literature
The warm föhn wind buffeted against him, almost wrenching the door out of his hand.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnLiterature Literature
Either way, the Föhn served a very useful purpose.
Het verbergt ons negatieve denkenLiterature Literature
With the föhn I was able to make the tight curve until almost at the bow.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Switchbox to control a Föhn high/low model based on room temperature, with the option to switch the unit to low temporarily using a digital timer.
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund engehoord wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other local winds are the föhn-like autan and the cold northerly bise.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When spring arrives on the warm Föhn wind, the locals make beer gardens their second home.
lk ben beschikbaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Sahara de Terral (a Föhn wind) blows on the country, temperatures can even get till 40 degrees or more.
Tuvok, wat heb je ontdekt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early Middle Ages a harbor was developed at Treib to protect it from the stormy Föhn winds blowing over the southern basin of Lake Lucerne, the Urnersee.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both from the north and the south (especially during periods with a southern föhn).
Het is net als, vreedzaamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.