fail-safe
fouttolerant
failing oor Nederlands
failing
en
Present participle of fail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
tekortkoming
I'm just tired of seeing Democratic candidates sidelined by personal failings.
Ik ben gewoon moe van het zien dat Democratische kandidaten buitenspel worden gezet door persoonlijke tekortkomingen.
zwakheid
We all have our failings, and our lives vary in some ways from the ideal.
We hebben allemaal onze zwakheden, en ons leven voldoet niet in alle opzichten aan het ideaalbeeld.
gebrek
Therefore, not only have we failed to make any progress but we have actually regressed.
Niet alleen is er dus sprake van een gebrek aan vooruitgang, maar objectief gesproken zelfs van achteruitgang.
fout
You fail every day, and you keep coming back.
Je maakt elke dag fouten en gaat steeds terug.
missen
There's a law there, a principle like aerodynamics, that simply does not fail.
Er bestaat een wet, een principe zoals aerodynamica, dat eenvoudig niet mist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fail
achteloos voorbijgaan aan · achterstellen · afsterven · buizen · een hekel hebben aan · failleren · falen · feilen · floppen · geen aandacht schenken aan · in de steek laten · in gebreke blijven · in het water vallen · inbreuk maken op · laten · mankeren · minachten · misgaan · mislopen · mislukken · nalaten · negeren · niet doen · onderuitgaan · ontbreken · onvoldoende · schipbreuk leiden · sjezen · stralen · stranden · teleurstellen · uitsterven · verachten · verongelukken · versmaden · verwaarlozen · verzaken · wegsterven · zakken
without fail
bepaald · beslist · per se · stellig · strikt · volstrekt · vooral · zeker · zonder mankeren
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Declares that, by failing to communicate the laws, regulations and administrative provisions by which it considers itself to have fulfilled its obligations under Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p. 29), or by failing to adopt the measures necessary to comply therewith, the French Republic has failed to fulfil its obligations under the directive and under the Treaty;
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Neem me niet kwalijk?EurLex-2 EurLex-2
(64) In these particular cases, it was considered that the companies which were all entirely or predominantly State-owned, failed to demonstrate that appropriate measures have been taken to prevent State interference and that the State did not interfere in their business decisions.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEurLex-2 EurLex-2
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Maar toch nietEuroparl8 Europarl8
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
Dit is kloteEurLex-2 EurLex-2
1 By application lodged at the Court Registry on 13 December 1988, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by not adopting all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure the complete transposition into national law of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Official Journal 1980 No L 229, p. 30), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
van # tot en met # inwonersEurLex-2 EurLex-2
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
Hoe is het met Adele?EurLex-2 EurLex-2
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isEuroParl2021 EuroParl2021
I clearly failed to see how much pressure he was under.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Ze hebben champagne gedronkenjw2019 jw2019
Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
Rode wijn mag je altijd drinkennot-set not-set
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenEuroparl8 Europarl8
1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.
° in een residentiële overnachtingsdienstEurLex-2 EurLex-2
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdEurLex-2 EurLex-2
But, God, who's going to save our movie from failing?
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
Failed experiments.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all their attempts have failed.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdjw2019 jw2019
We become so burdened by our innumerable failed loves, our injuries, inflicted and endured.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberLiterature Literature
Police and FBI officials won' t confirm reports of a failed attack at Dodger stadium today, but sources say it appears a terrorist cell may be responsible
Ze kunnen nergens anders heenopensubtitles2 opensubtitles2
Only now did he realize that that one failing had haunted him all his life.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenLiterature Literature
which fails to pay the fines and/or periodic penalty payments referred to in Article 6(1) and (2).
Je halsslagader was bijna geraaktEurLex-2 EurLex-2
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
Datheeft goed uitgepakt.EurLex-2 EurLex-2
If the Community and the Republic of Kazakhstan fail to arrive at a satisfactory solution and if the Commission notes that there is clear evidence of circumvention, it shall deduct from the quantitative limits an equivalent volume of products originating in the Republic of Kazakhstan.
Ik probeerde te helpenEurLex-2 EurLex-2
The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenEurLex-2 EurLex-2
The Commission has therefore incorrectly applied the criteria of gravity and duration of the infringement and breached Article 15(2) of Regulation No 17 ‘in that it failed to provide convincing reasons for applying the rules in this way’.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.