fallacious oor Nederlands

fallacious

adjektief

Characterized by fallacy; false or mistaken.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedrieglijk

adjektief

Characterized by fallacy; false or mistaken

He knew that some forms of medical practice were sound and that some were fallacious.
Hij wist dat sommige vormen van geneeskunst betrouwbaar waren en sommige bedrieglijk.

misleidend

adjektief

To suggest that we haven't refuted the very basis of socialism is fallacious and specious.
Om voor te stellen dat wij niet de eigenlijke basis van collectivisme hebben weerlegd is misleidend en schoonschijnend.

vals

adjektief

He also works to expose fallacies and debunk rumors about polio vaccines.
Hij werkt er ook aan om valse berichten en geruchten over poliovaccins te ontkrachten.

Soortgelyke frases

fallacy
bedrieglijkheid · bedrog · denkfout · drogreden · dwaling · misconceptie · misvatting · schijnreden · sofisme

fallaciously
bedrieglijk

informal fallacy
informele drogreden

naturalistic fallacy
Naturalistische dwaling

logical fallacy
drogreden

ecological fallacy
Ecologische fout

Oriana Fallaci
Oriana Fallaci

fallacy of ambiguity
Ambiguïteitsdrogreden

voorbeelde

He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Hij studeert zijn waaroms, waarvoors, oorzaken en verbanden, zijn logica, zijn drogredeneringen.

The first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects ; these are then contrasted with subjects , which are regarded as something quite different and inexplicable.
Een eerste is de ontologische misvatting, die erin bestaat de werkelijkheid te beperken tot objecten en daartegenover, als iets totaal anders en onverklaarbaars, de subjecten te stellen.

The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .
Uit het feit dat doden nooit ademden, leidde men ten onrechte af dat zijn ziel de adem moest zijn. . . .

It's a total fallacy.
Dat is een drogreden.

“Admittedly, I will contend that most arguments for intelligent design are fallacious.
‘Ik moet toegeven dat de beweringen van de aanhangers van de intelligent design-theorie nogal misleidend zijn.

The tu quoque fallacy is a specific type of "two wrongs make a right".
De tu quoque of jij-bak is een specifieke drogreden van het type "two wrongs make a right", waarbij men de beschuldiger beschuldigt.

(56) The argument put forward in certain comments by third parties, to the effect that it would be wrong to regard the 45 % tax credit as involving a loss of tax revenue compared to the normal amount (determined by the Commission) of the tax due, is a fallacious one. It has to be pointed out that the normal level of tax derives from the tax system in question and not from any Commission decision allegedly pursuing a hidden agenda of tax harmonisation.
(56) Ten aanzien van het argument dat in bepaalde opmerkingen van belanghebbenden naar voren is gebracht, namelijk dat het onjuist zou zijn om het belastingkrediet van 45 % te beschouwen als een derving van belastinginkomsten in vergelijking met het normale verschuldigde bedrag (door de Commissie vastgesteld), moet erop worden gewezen dat het normale belastingniveau uit het belastingstelsel in kwestie en niet uit een besluit van de Commissie voortvloeit.

Before this, however, I consider it necessary to review the financial regulation sector that has proved not only fallacious but one of the main causes of the crisis.
Allereerst moet naar mijn mening de financiële regelgevingssector worden herzien, aangezien die heeft laten zien dat hij niet alleen niet deugt, maar ook een van de belangrijkste oorzaken van de crisis is geweest.

Consequently, the Council's argument that it ought to have challenged the decision of 14 April 2000 not to award it the contract is fallacious.
Bijgevolg snijdt het argument van de Raad dat zij tegen de beslissing van 14 april 2000 tot afwijzing van haar aanbieding had moeten opkomen, geen hout.

She’d been stupid and trusting, and she would pay for that one moment of fallacy for the rest of her life.
Ze was dom geweest en te goed van vertrouwen, en daarvoor zou ze de rest van haar leven moeten boeten.

You probably think I’m fighting for Christ or some other fallacy.
Je denkt waarschijnlijk dat ik vecht voor Christus of een andere misvatting.

When Edoardo Fallaci becomes ill with pleurisy in 1934, money becomes even more scarce.
Als Edoardo Fallaci in 1934 pleuritis krijgt, wordt het geld nog minder.

“There is a resemblance, but I believe it to be fallacious.
‘Er is een bepaalde overeenkomst, maar ik denk dat die bedrieglijk is.

It is a fallacy that all men just want to spill their seed and leave.
Het is een mythe dat mannen slechts hun zaad willen lozen en er zo snel mogelijk vandoor willen gaan.

Death threats have already been made against the Pope, Oriana Fallaci, those responsible for the Danish satirical cartoons, Ayaan Hirsi Ali, Bernard Lewis and Daniel Pipes.
Er zijn bedreigingen met de dood uitgesproken tegen de Paus, tegen Oriana Fallaci, tegen de auteurs van de satirische Deense cartoons, tegen Ayan Hirsi Ali, Bernard Lewis en Daniel Pipes.

It resolves the fallacy of setting a sentenced person's right to social reintegration against society's interest in reintegrating him.
Hierdoor wordt de misvatting dat het recht van de veroordeelde op resocialisatie haaks staat op het belang van de samenleving bij resocialisatie, uit de weg geruimd.

The first alleges fallacious presentation of several findings of fact contained in the contested decisions and, as a result, defects in the statement of reasons.
Het eerste is ontleend aan een onjuiste voorstelling van verscheidene feitelijke vaststellingen in de bestreden beschikkingen, alsmede aan het daaruit voortvloeiende motiveringsgebrek.

Again this confirms that policies targeted at raising productivity also can have a positive impact on employment, i.e. that the sometimes presumed employment/productivity trade-off is a fallacy.
Opnieuw blijkt dat beleid dat gericht is op een verhoging van de productiviteit, ook een gunstig effect kan sorteren op de werkgelegenheid, met andere woorden, het is een misvatting dat het een ten koste gaat van het ander.

The second concerns the inevitable fallacy of experimental science in respect to the field of organic life.
De tweede fout is om experimentele wetenschap... te gebruiken bij organisch leven.

We all know what a fallacy that is, however, and that there can be no efficiency without democratic rules, both when actions are decided upon and when the executive's actions are subject to control.
We weten echter allemaal welk een misvatting dat was, en dat er geen doeltreffendheid bestaat zonder democratische regels, zowel wanneer tot acties besloten wordt als wanneer de acties van de uitvoerende macht aan toezicht onderworpen worden.

Here again one sees the gigantic man-made fallacy that informs our “Genesis” story.
Hier zie je eens te meer de gigantische, door de mens voortgebrachte misvatting waarop ons genesisverhaal is gebaseerd.

However, Professor Mayr calls it a “fallacy” to claim “an association between a particular color of the eyes or the hair and certain traits of the mind or the character.
Professor Mayr noemt de bewering dat er „een verband [zou bestaan] tussen een bepaalde kleur van de ogen of het haar en bepaalde kenmerken van het verstand of het karakter” echter een „drogreden”.

On the basis of such fallacious reasoning they indulge themselves in the most extreme forms of petting.
Op grond van zulk een bedrieglijke redenatie geven zij zich over aan de uiterste vormen van gevrij met een intensief lichamelijk contact.

The main reason for this misunderstanding is what philosophers call the ‘pre/trans fallacy’.
De belangrijkste reden voor dit misverstand is wat in de filosofie de ‘pretrans-verwarring’ genoemd wordt.

Li himself apparently understood the fallacy of his model, in 2005 saying "Very few people understand the essence of the model."
In 2005 zei hij dat "Zeer weinig mensen begrijpen de essentie van het model."