familiar with oor Nederlands

familiar with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bekend met

bywoord

We are familiar with the poem.
We zijn bekend met het gedicht.

Soortgelyke frases

familiarize with
aanwennen · wennen

to be familiar with
bekend zijn met

voorbeelde

Webster was familiar with every shop and service in town.
Webster kende elke winkel, elk bedrijf in de stad.

You should know that I am thus familiar with the mechanics of such plotting.
Je moet weten dat ik dus precies weet hoe zulke complotten in hun werk gaan.

This one has a title I’m familiar with.
Dit heeft een titel die ik goed ken.

Are you not familiar with shiatsu massage?
Ken je de shiatsu-massage niet?

I am intimately familiar with so much of it, and yet it is always surprising.”
Ik ben heel erg vertrouwd met een groot deel ervan, en toch is het elke keer weer verrassend.’

‘We’re familiar with Colonel Ward, and with pretty much all the people you’re dealing with right now.
-Wij kennen kolonel Ward en bijna alle personen met wie u op het ogenblik te maken hebt.

I don't think I'm familiar with them.
Volgens mij ken ik hen niet.

I am familiar with Lenin.
Ik ken Lenin.

Something my host was familiar with but that I'd never experienced.
Iets in mijn gastlichaam was er vertrouwd mee, maar ik had het nooit ervaren.

She shook her head to say she wasn't familiar with it, and evaluated him with more focus.
Ze schudt haar hoofd om te zeggen dat ze dat niet kent en bekijkt hem met meer interesse.

It was too spicy, too strong, too different than the flavors she was familiar with.
Het was te pikant, te opdringerig, te anders dan alles wat ze kende aan smaken.

I didn't realize you were so familiar with Jackie's work.
Ik wist niet dat je haar werk kende.

I'm now very familiar with the works of Sir Francis Galton.
Ik ben nu erg vertrouwd met de werken van Sir Francis Galton.

Even educated people who are familiar with the mountains.
Zelfs goed opgeleide mensen die vertrouwd zijn met de bergen.

He never saw his own face often enough to become familiar with it.
Hij zag zijn eigen lichaam niet vaak genoeg, om er vertrouwd mee te raken.

We are familiar with motion relative to something that is stationary, but is all motion like that?
We zijn vertrouwd met beweging ten opzichte van iets dat zich in rust bevindt, maar is alle beweging zo?

‘As a journalist, Annika,’ he said, ‘you’ll be familiar with the old adage, “dig where you stand”.
‘Jij als journalist, Annika,’ zei hij, ‘jij kent toch wel die oude uitdrukking graafwaar je staat?

But the boy was not very familiar with the art.
Maar de jongen was niet heel bedreven in de kunst.

He knew all her emotions, the way you quickly become familiar with the emotions of a little bird.
Hij kende al haar reacties, zoals je de reacties van een vogeltje weldra kent.

Familiar with the French, however, he stuck to the facts.
Hij kende de Fransen echter en hield zich bij de feiten.

All instructors shall be fully familiar with the requirements of the distance learning course programme.
Alle instructeurs moeten de eisen van het cursusprogramma voor leren op afstand goed kennen.

the passenger occupying a pilot seat is made familiar with the relevant restrictions and safety procedures.
de persoon die in een pilotenstoel zit op de hoogte gesteld wordt van de van toepassing zijnde veiligheidsprocedures.

are fully familiar with the UAS operator’s procedures;
vertrouwd zijn met de procedures van de UAS-exploitant;

Are you familiar with this essay, sir?
Kent u dat, sir?

Are you familiar with the terms of his will?
Bent u bekend met de voorwaarden van zijn testament?