familiarly oor Nederlands
familiarly
en
In a familiar manner; .
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vertrouwd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tangerine is known familiarly as a Chinese orange!""
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenLiterature Literature
“Why hello, Jack,” Archer said familiarly.
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtLiterature Literature
“Nice article in the Times, Jules,” he’ll say, leaning over you familiarly.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenLiterature Literature
cried Marianne, who, like all Theodore’s offspring, addressed their future aunt familiarly by her first name.
Hughes begint over tien minutenLiterature Literature
The geographical name designating a specified region must be sufficiently precise and familiarly linked to the area of production so that, taking account of the existing situations, confusion may be avoided.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenEurLex-2 EurLex-2
He reached a large warehouse and entered it, nodding familiarly to the man guarding the entrance.
Ze had zeker een hekel aan die races?Literature Literature
“Let us make the complete circuit around the racecourse” — he took the boy’s arm familiarly — “and head for home.”
Voor intraveneus gebruikLiterature Literature
He greeted the bartenders familiarly, as he had seen others do, and hitched himself up on a stool.
Het is me een genoegenLiterature Literature
Isabel started at the words ‘her daughter’, which her guest threw off so familiarly.
Rechercheur VegaLiterature Literature
Then he smiled with a twinkle in his eye, friendly and familiarly.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenLiterature Literature
He smiled, a bit too familiarly.
Dat ging vrij goedLiterature Literature
They spoke familiarly and sometimes with contempt of the folk they served.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingLiterature Literature
He was gazing at her familiarly.
Noem een plaats en ik ben er geweestLiterature Literature
'The geographical name designating a specified region must be sufficiently precise and familiarly linked to the area of production so that, taking account of the existing situations, confusion may be avoided.
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?EurLex-2 EurLex-2
“ . . . no one was to receive excommunicated persons into their houses, nor eat at the same table with them; they were not to converse with them familiarly, whilst living; nor perform the funeral obsequies for them, when dead, . . .
Ik sta echt versteldjw2019 jw2019
She brushed her fingertips familiarly against the man’s cheek, playing for her life.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenLiterature Literature
When they had friends to dine, her husband spoke familiarly about people in the government, as if he knew them.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldLiterature Literature
The tale they heard was called familiarly the Great Tale.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnLiterature Literature
Gerard greeted the helicopter pilot familiarly; the man’s name was Cope.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstLiterature Literature
It is now 9:30 A.M., Han lies snoring gently and familiarly, far behind me in the dim room.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenLiterature Literature
This statement is more familiarly known as Playfair's axiom.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?WikiMatrix WikiMatrix
She waved familiarly at Midhat.
Je doet me mijn plichten vergetenLiterature Literature
There in the dark, the new idea of trying to get fired greeted him as familiarly as an old friend.
En misschien weet jij dat al, WarholLiterature Literature
And there again came the avuncular editor’s large hand, this time a little too familiarly between Eddie’s shoulders.
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
He refused to speak so familiarly about something so horrific.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzenbevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatLiterature Literature
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.