family planning oor Nederlands

family planning

naamwoord

Birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gezinsplanning

The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives.

I am also calling for family planning, including access to effective contraceptives and safe abortions.
Ik pleit tevens voor gezinsplanning, met inbegrip van toegang tot doeltreffende contraceptiva en veilige abortussen.

geboorteregeling

So the policy was designed to stop abortion as a method of family planning?
Dus het beleid was ontworpen om een eind te maken aan abortus als geboorteregeling?

voorbeelde

Are there any EU projects in these countries to extend family planning services?
Lopen er in deze landen EU-projecten voor uitbreiding van de diensten op het gebied van de gezinsplanning?

With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:
Met het gezinsabonnement delen de leden van je gezinsgroep één abonnement op Google Play Muziek. Daarmee kunnen ze:

· facilitation of general access to reproductive health, family planning and sexual health services
· algemene toegang tot reproductieve gezondheidsdiensten, gezinsplanning en seksuele gezondheid;

Experts group on family planning and HIV/AIDS
Groep deskundigen voor gezinsplanning en HIV/aids

Nowhere in the Bible is birth control or family planning discussed.
In de bijbel wordt nergens over geboortenregeling of gezinsplanning gesproken.

This increase has occurred despite family planning programs and sex education courses in the public schools.
Deze stijging heeft zich voorgedaan ondanks gezinsplanningsprogramma’s en seksuele voorlichting op de openbare scholen.

· Sex education and family planning
· Seksuele voorlichting en geboorteregeling

— the development of family planning and the protection of mothers and children,
— de ontwikkeling van gezinsplanning en bescherming van moeders en kinderen;

Officially the European Commission says that abortion cannot be financed as a method of family planning.
Officieel zegt de Europese Commissie dat abortus als methode voor gezinsplanning niet gefinancierd kan worden.

He could tell the authorities who Aaron really was, and completely disrupt the family’s plans.
Hij zou de politie kunnen vertellen wie Aäron in werkelijkheid was en de plannen van de familie in gevaar brengen.

We'd just like to know when the family plans to end it.
Het leek ons alleen prettig te weten wanneer de familie van plan is de huur op te zeggen.

Abortion is not seen in any of the organisations we are supporting as an instrument in family planning.
Abortus wordt door geen van de organisaties die wij steunen gezien als een methode voor gezinsplanning.

Sterilization has become the most widely used means of family planning.
Sterilisatie is de meest gebruikte methode van gezinsplanning geworden.

Being homosexual is not in the family plan.’
Homoseksueel zijn past niet in het familieplan.’

We offer advice on all aspects of family planning, not just abortion.”
We bieden advies over alle aspecten van gezinsplanning, niet alleen abortus.’

Teenage pregnancy is still all too common, while contraceptives and family planning have become only slightly more accessible.
Tienerzwangerschappen komen nog altijd veel te vaak voor, terwijl voorbehoedsmiddelen en gezinsplanning slechts iets toegankelijker zijn geworden.

My family plan is right out of the Sid and Nancy handbook
Mijn gezinsplan komt recht uit het Sid en Nancy handboek

“Or do you have a family plan?”
‘Of hebben jullie een gezinsabonnement?’

Stresses that ... family planning
t/m worden gepromoot

Only the family manager can subscribe to the family plan.
Alleen de gezinsbeheerder kan een gezinsabonnement afsluiten.

Fulfilling her self-appointed role as family planning manager, she typed a detailed memo for John.
Als zelfbenoemde familieplanner tikte ze een gedetailleerd memo voor John.

Well, there is no harm in visiting the family planning center just to see what your options are.
Nou, het kan toch geen kwaad om even een kijkje te nemen. Kijk gewoon wat de opties zijn.

‘sexual and reproductive health, family planning’
„seksuele en reproductieve gezondheid, gezinsplanning”

The 1974 Bucharest World Population Conference established the human right of couples and individuals to family planning.
De in 1974 in Boekarest gehouden wereldbevolkingsconferentie heeft bepaald dat geboorteplanning door paren of individuen een mensenrecht is.

The public has high anxiety about birth-control pills, and abortion is the primary method of family planning.
Het publiek heeft niet veel vertrouwen in anticonceptiepillen en abortus is de voornaamste methode van gezinsplanning.