fases oor Nederlands

fases

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fasen

naamwoord plural

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)

Soortgelyke frases

fased
stapsgewijs

fase (matter)
aggregatietoestand

voorbeelde

Portugal | 2a Fase do Sistema multimunicipal de abastecimento de àgua à Área Sul do Grande Porto - Grupo I: Alargamento à região do Vale do Sousa | CF | 49,88 | 42,40 |
Portugal | 2a Fase do Sistema multimunicipal de abastecimento de água à Área Sul do Grande Porto – Grupo I: Alargamento à região do Vale do Sousa | CF | 49,88 | 42,40 |

(109) Other tenders identified by the Commission as falling into the same category are, amongst others, two tenders organised by Provilsa in March 2009 won by Retevision SA and Telvent Energía S.A.; tender SE/CTTI/06/08 organised by CTTI and won by Abertis S.A., tender Contratación del suministro de la fase II y III para la extensión de la TDT en Aragón organised in June 2009 by Aragón Telecom and won by Abertis.
(109) Andere aanbestedingen die naar het oordeel van de Commissie onder dezelfde categorie vallen, zijn onder andere twee aanbestedingen die in maart 2009 door Provilsa zijn georganiseerd en waarbij de opdrachten werden gegund aan Retevisión SA en Telvent Energía SA; aanbesteding SE/CTTI/06/08, georganiseerd door CTTI, gegund aan Abertis SA, en de aanbesteding „Contratación del suministro de la fase II y III para la extensión de la TDT en Aragón”, in juni 2009 georganiseerd door Aragón Telecom, gegund aan Abertis.

We are about to reach the final fase... but we must be careful.
We staan op het punt de eindfase te bereiken... maar we moeten voorzichtig zijn.

Declares that, by maintaining in favour of the Portuguese State and other public bodies special rights in GALP Energia SGPS SA, such as those provided for in the present case by Law No 11/90 of 5 April 1990 concerning the Framework Law on Privatisations (Lei no 11/90, Lei Quadro das Privatizações), by Decree-Law No 261-A/99 of 7 July 1999 approving the first phase of the privatisation of the share capital of GALP — Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA (Decreto-Lei no 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP — Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA), and by the articles of association of that company, granted in connection with the Portuguese State’s golden shares in the share capital of that company, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Article 56 EC;
Door ten gunste van de Portugese Staat en andere overheidslichamen bijzondere rechten in GALP Energia SGPS SA te handhaven zoals die waarin de Lei no 11/90, Lei Quadro das Privatizações (kaderwet inzake privatiseringen), van 5 april 1990, de Decreto-Lei no 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP — Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA (wetsbesluit nr. 261-A/99 houdende goedkeuring van de eerste fase van de privatisering van GALP — Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA) van 7 juli 1999 en de statuten van die vennootschap voorzien, die zijn toegekend in verband met preferente aandelen („golden shares”) die deze Staat in het vennootschappelijke kapitaal van die vennootschap bezit, is de Portugese Republiek de krachtens artikel 56 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)

The two projects "Management de residuos en canarias" Fase I / Promoter: Consejería de Política Territorial.
Op het moment van de controle waren de twee projecten 'Gestion de residuos en canarias' Fase I / Projectleider: Consejería de Política Territorial.

This request has been made in the context of an action for annulment brought by the Orde van Vlaamse Balies and the Ordre des barreaux francophones et germanophone (‘the bar associations’) seeking the annulment of the wet tot wijziging van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen en ertoe strekkende de vrije keuze van een advocaat of iedere andere persoon die krachtens de op de procedure toepasselijke wet de vereiste kwalificaties heeft om zijn belangen te verdedigen in elke fase van de rechtspleging te waarborgen in het kader van een rechtsbijstandsverzekeringsovereenkomst (Law amending the Law of 4 April 2014 on insurance, seeking to ensure the free choice of a lawyer or any other person who, under the law applicable to the procedure, has the necessary qualifications to defend his interests at every judicial stage in the context of a legal expenses insurance contract) (3) of 9 April 2017.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een door de Orde van Vlaamse balies en de Ordre des barreaux francophones et germanophone (hierna: „ordes van balies”) ingesteld beroep tot vernietiging van de wet van 9 april 2017 tot wijziging van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen en ertoe strekkende de vrije keuze van een advocaat of iedere andere persoon die krachtens de op de procedure toepasselijke wet de vereiste kwalificaties heeft om zijn belangen te verdedigen in elke fase van de rechtspleging te waarborgen in het kader van een rechtsbijstandsverzekeringsovereenkomst(3).

1. Declares that, by maintaining in favour of the Portuguese State and other public bodies special rights in GALP Energia SGPS SA, such as those provided for in the present case by Law No 11/90 of 5 April 1990 concerning the Framework Law on Privatisations (Lei No 11/90, Lei Quadro das Privatizações), by Decree-Law No 261‐A/99 of 7 July 1999 approving the first phase of the privatisation of the share capital of GALP – Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA (Decreto-Lei n° 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP – Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA), and by the articles of association of that company, granted in connection with the Portuguese State’s golden shares in the share capital of that company, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Article 56 EC;
1) Door ten gunste van de Portugese Staat en andere overheidslichamen bijzondere rechten in GALP Energia SGPS SA te handhaven zoals die waarin de Lei n° 11/90, Lei Quadro das Privatizações (kaderwet inzake privatiseringen), van 5 april 1990, de Decreto-Lei n° 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP – Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA (wetsbesluit nr. 261-A/99 houdende goedkeuring van de eerste fase van de privatisering van GALP – Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA) van 7 juli 1999 en de statuten van die vennootschap voorzien, die zijn toegekend in verband met preferente aandelen („golden shares”) die deze Staat in het vennootschappelijke kapitaal van die vennootschap bezit, is de Portugese Republiek de krachtens artikel 56 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.

It's a full count, kimchi, and I'm going to hit home run on your fase, boy.
Pak je spullen maar, ik klop je smoel terug naar huis.

One fase move and you' re a dead.Hurry!
Eén onverwachte beweging en jullie zijn er allemaal geweest

My work stems from a thorough conviction that we are in a transition fase in the world, comparable to the neolithic revolution or the industrial revolution.
Mijn werk situeert zich in een grondige overtuiging dat we in een transitiefase zitten in de wereld, die vergelijkbaar is met de neolithische revolutie of de industriële revolutie.

4 In pursuance of Article 15 of the LQP, Article 4(1) of Decree-Law No 261-A/99 approving the first phase of the privatisation of the share capital of GALP – Petróleos e Gás de Portugal, SGPS SA (Decreto-Lei n° 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP – Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA), of 7 July 1999 (Diário da República I, Series A, No 156, of 7 July 1999) (‘Decree-Law No 261-A/99’) provides for the possibility of ‘creating golden shares through the conversion of ordinary shares’.
4 Overeenkomstig artikel 15 LQP voorziet artikel 4, lid 1, van de Decreto-Lei n° 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP – Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA (wetsbesluit nr. 261-A/99 houdende goedkeuring van de eerste fase van de privatisering van GALP – Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA) van 7 juli 1999 (Diário da República I, serie A, nr. 156, van 7 juli 1999; hierna: „wetsbesluit nr. 261-A/99”) in de mogelijkheid om „gewone aandelen in preferente aandelen om te zetten”.

4.15 Article 7(3): it should be ensured that all language versions of the Directive refer to ‘preliminary enquiries’ (English version: pre-trial) and avoid expressions such as the Italian ‘fase istruttoria’ since many legal systems do not have an exact equivalent.
4.15 Artikel 7, lid 3: in alle taalversies van de richtlijn moet de verwijzing naar „indagini preliminari” (vooronderzoek) worden behouden en moet de formulering „fase instruttoria” („beslissingen voorafgaande aan de behandeling”) worden vermeden, daar in het procesrecht vaak in deze laatste fase niet meer wordt voorzien.

To this end, Erstein cites the Spanish, Italian and German texts, which, respectively, define a refinery, or refineries, as follows: `una unidad técnica cuya actividad única consista en refinar, bien azúcar terciado, bien jarabes producidos con anterioridad al azúcar en estado sólido'; `un'unità tecnica la cui unica attività consiste nella raffinazione di zucchero greggio o di sciroppi prodotti prima della fase zucchero allo stato solido'; and (as amended by a corrigendum, OJ 1985 L 177, p. 21) `technische Einheiten, deren einzige Tätigkeit darin besteht, Rohzucker oder als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe zu raffinieren'.
Daartoe citeert Erstein de Spaanse, de Italiaanse en de Duitse tekst, waarin raffinaderij of raffinaderijen respectievelijk worden omschreven als volgt: "una unidad técnica cuya actividad única consista en refinar, bien azúcar terciado, bien jarabes producidos con anterioridad al azúcar en estado sólido"; "un'unità tecnica la cui unica attività consiste nella raffinazione di zucchero greggio o di sciroppi prodotti prima della fase zucchero allo stato solido"; en (zoals gewijzigd bij een corrigendum, PB 1985, L 177, blz. 21) "technische Einheiten, deren einzige Tätigkeit darin besteht, Rohzucker oder als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellte Sirupe zu raffinieren".

If you want to reach BLOOM by car during this fase you’ll have to go to the Dr. Kuyperstraat/Mauritskade when entering The Hague by the Zuid-Hollandplein.
Wil je BLOOM bereiken dan ga je vanaf de Zuid-Hollandlaan naar de Dr. Kuiperlaan/Mauritskade.

Stunning wallpaper design KHULU FASES by Cole & Son, collection: Ardmore Collection. Available in 4 different colors. Delivery time 1 week
Trakteer jezelf op dit verrukkelijke designbehang KHULU VASES van Cole & Son, collectie: Ardmore Collection. Verkrijgbaar in 4 prachtige kleuren.

Description Fase II van de prachtige parkresidentie 'Hendrik I'
Beschrijving Fase II van de prachtige parkresidentie 'Hendrik I'

We like to apply co-creation in the concept fase of the development of a ceramic skin for a building or facade, but also for the application or processing of the ceramic.
Co-creatie doen we graag zowel voor het ontwikkelen van een keramische huid voor een gebouw of gevel maar ook voor het aanbrengen of verwerken van het keramiek.

Read more Quick View NCOI > HBO Bachelor Management > Portfolio Fase 1
Snel bekijken NCOI > Bedrijfskunde > HBO Bachelor Bedrijfskunde, onderzoeksvoorstel (4e jaar)

Enjoy this new fase of your life!
Geniet van deze nieuwe fase van je leven!

Technical specialist Jeol: Rob Fase
Technisch specialist Jeol: Rob Fase

You qualify for a loan when you have a permanent contract, year contract, disability benefit or employment agency contract fase B/3 or C/4.
U komt in aanmerking voor een financiering als u beschikt over een vast dienstverband, een jaarcontract, een arbeidsongeschiktheidsuitkering, een uitzendcontract in fase B/3 of C/4.

Deadline Short-term education research 2019-2020 - fase 1
Deadline Kortlopend onderwijsonderzoek 2019-2020 – eerste fase

These exclusive apartments are in a prime location of Mojacar beach and each fase has 24 apartments (each containing 3 bedrooms / 2 bathrooms). The top...
Deze exclusieve appartementen liggen op een toplocatie van het strand van Mojacar en elke fase heeft 24 appartementen (elk met 3 slaapkamers / 2 badkamers)....

Our machines are used in all the different fases during greenhouse construction, amongst others for mounting the steel construction of the greenhouse, glazing the greenhouse, applying shade cloth and finishing the construction.
Deze machines worden gedurende alle fasen van de bouw van tuinbouwkassen, bijvoorbeeld voor het opzetten van de stalen constructie, het trekken van schermdraden en het het beglazen, gebruikt.