feral pigeon oor Nederlands

feral pigeon

naamwoord

A variety of rock pigeon that has adapted to living in cities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stadsduif

pigeons derived from domestic pigeons that have returned to the wild

vorm uit de soort rotsduif

huisduif

voorbeelde

‘Bird Free’ is a gel which may be used to deter feral pigeons from roosting on buildings and other structures.
“Bird Free” is een gel die kan worden gebruikt om te voorkomen dat wilde duiven op gebouwen en andere structuren roesten.

Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way
Rotsduiven nestelen en roesten op kliffen of in holen, en verwilderde duiven maken op een soortgelijke manier gebruik van beschutte richels tegen menselijke bouwsels

Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.
Rotsduiven nestelen en roesten op kliffen of in holen, en verwilderde duiven maken op een soortgelijke manier gebruik van beschutte richels tegen menselijke bouwsels.

Populations of domestic forms easily recognisable as such, even those which have returned to the wild (e.g. the free populations of feral pigeon), are excluded as are species present in the Community only in populations deliberately or accidentally introduced and any individuals found which have clearly escaped from captivity.
Uitgezonderd zijn alle populaties van goed herkenbare gedomesticeerde vormen, ook indien deze voorkomen in een semi-natuurlijke staat (zoals de populaties verwilderde "stadsduiven"), evenals de soorten waarvan de aanwezigheid in de Gemeenschap slechts het gevolg is van een opzettelijke of toevallige introductie, alsmede eventuele individuele exemplaren die duidelijk uit gevangenschap zijn ontsnapt.

Excluded are populations of domestic forms easily recognisable as such, even those which have returned to the wild state (e.g. the free populations of feral pigeon), as are species present in the Community only in populations deliberately or accidentally introduced and any individuals found which have clearly escaped from captivity.
Uitgezonderd zijn alle populaties van goed herkenbare gedomesticeerde vormen, ook indien deze voorkomen in een semi-natuurlijke staat (zoals de populaties verwilderde "stadsduiven"), evenals de soorten waarvan de aanwezigheid in de Gemeenschap slechts het gevolg is van een opzettelijke of toevallige introductie, alsmede eventuele individuele exemplaren die duidelijk uit gevangenschap zijn ontsnapt.

Accordingly, the Commission’s action is well founded in this regard too, except so far as concerns the inadmissible complaint in relation to the feral domestic pigeon.
Het beroep van de Commissie is derhalve, afgezien van de niet-ontvankelijke grief betreffende de verwilderde huisduif, ook op dit punt gegrond.

After all Crumb had done for him, maybe he did owe the pigeon feral more respect.
Na alles wat Kruim voor hem had gedaan, was hij de duivenwildling misschien wat meer respect verschuldigd.

Since the application is inconsistent, it does not satisfy the requirements of Article 38(1)(c) of the Rules of Procedure in this regard and is accordingly inadmissible in relation to the feral domestic pigeon.
Aangezien het beroep op dit punt tegenstrijdig is, voldoet het in zoverre niet aan artikel 38, lid 1, sub c, van het Reglement voor de procesvoering en is het met betrekking tot de verwilderde huisduif niet-ontvankelijk.(

“Squirrels and feral cats, rooks and pigeons.
‘Eekhoorns en wilde katten, kraaien en duiven.

Although the Commission refers to the feral domestic pigeon (Columba livia?), it made it clear at the beginning of the application that its view is that (in Austria?) this species does not fall within the Wild Birds Directive.
De Commissie vermeldt weliswaar ook de verwilderde huisduif (Columba livia), maar heeft in de inleiding van haar beroep duidelijk gemaakt dat deze soort haars inziens (in Oostenrijk) niet binnen de werkingssfeer van de vogelrichtlijn valt.

Pigeons bobbed along steps, and women fed feral cats Whiskas and eggs from plastic plates among the ruins.
Duiven hipten op de trappen, en tussen de ruïnes voerden vrouwen wilde katten Whiskas en eieren op plastic bordjes.

Show other photo's of the feral pigeon:
Laat andere foto's zien van de tamme duif:

Feral Pigeon (Columba livia f. domestica)
Stadsduif (Columba livia f. domestica)

Show other photo's of the feral pigeon:
Laat andere foto's zien van de giervalk:

On Iceland the feral pigeon lives only in urban areas and occasionally around farmsteads.
Op IJsland leeft de verwilderde tamme duif alleen in stedelijke gebieden en af en toe bij grotere boerderij conglomeraties.

The five most common types of birds are the wood pigeon, stock dove, feral pigeon, Eurasion collared dove and turtle dove.
De 5 meest voorkomende soorten duiven zijn de houtduif, holenduif, stadsduif, de Turkse tortel en de tortelduif.

Pigeon d’Or proposes the use of feral pigeons as a platform and interface for synthetic biology in urban environments by attempting to make pigeons defecate soap.
Pigeon d’Or stelt voor om in een stedelijke omgeving duiven te gaan gebruiken als testlab en interface voor synthetische biologie door te proberen ze zeep te laten poepen.

As far as permits issued under Article 54 are concerned, the Netherlands Government makes clear that they are in general only granted in respect of pigeons and non-indigenous feral animals, and that the permits are, moreover, made subject to strict conditions, with the result that the system satisfies the conditions laid down in Article 9 of the Directive .
Wat vergunningen ex artikel 54 betreft verduidelijkt de Nederlandse regering dat zij in het algemeen slechts worden verleend voor verwilderde duiven en verwilderde uitheemse diersoorten en dat aan hun verlening bovendien strikte voorwaarden zijn verbonden, zodat het systeem zou voldoen aan de in artikel 9 van de richtlijn voorziene voorwaarden .

The ringing project on feral pigeons started in 2016 as a semi-RAS-project. Feral pigeons are caught and colourringed in different locations in the city of Groningen (parks, city center, shopping area's).
Het stadsduiven project in Groningen is gestart in 2016 als een semi-RAS project waarin op verschillende locaties (parken, binnenstad, winkelcentra) stadsduiven worden gevangen en uitgerust met een kleurring.

Under Article 20(1 ) of the Hunting Law, the hunting of game listed in Article 8(1 ) - in addition to rabbits, foxes and feral cats, the following species of birds are included : wood pigeons, carrion crows, jackdaws, jays and magpies - is permitted the whole year round, unless otherwise determined by the competent Minister .
Luidens artikel 20, lid 1, van de Jachtwet is de jacht op in artikel 8, eerste lid, genoemd wild - naast konijnen, vossen en verwilderde katten worden de volgende vogelsoorten bedoeld : houtduiven, zwarte kraaien, kauwen, Vlaamse gaaien en eksters - het gehele jaar geopend, voor zover de bevoegde minister niet anders bepaalt .

Under Article 8(1 ) of the Hunting Law, the user of land has the right to hunt not only rabbits, foxes and feral cats on the land used by him, but also the following species of birds : wood pigeons, carrion crows, jackdaws, jays and magpies .
Luidens artikel 8, lid 1, van de Jachtwet heeft de grondgebruiker het recht op de door hem gebruikte grond op konijnen, vossen en verwilderde katten te jagen, maar ook op de volgende vogelsoorten : houtduiven, zwarte kraaien, kauwen, Vlaamse gaaien en eksters .