fictional couple oor Nederlands

fictional couple

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fictief koppel

voorbeelde

Fallon, I bet you’re lost in a fictional couple?
Luca: Fallon, ik durf te wedden dat je opgaat in een fictief liefdespaar.

In her experience, she’d found the fictionalized coupling much more effective than its real life inspiration.
Ervaring had haar geleerd dat zo’n fictief koppel veel doeltreffender werkte dan de realistische versie.

We know the marriage of a fictional TV detective couple better than we know our own.
We kennen het huwelijk van een fictief paar tv-rechercheurs beter dan ons eigen huwelijk.

In 1957, the radio, film and television writers Joe Connelly and Bob Mosher developed a concept for a TV show about childhood and family life featuring a fictional suburban couple and their children.
In 1957 kwamen Joe Connelly en Bob Mosher op het idee een televisieserie te schrijven over het opgroeien als kind en leven in een gezin.

That she’d died believing her fairy-tale fiction about the childless couple and Theo’s happy new life.
Dat ze was gestorven met haar sprookjesachtige geloof in het kinderloze echtpaar en Theo’s gelukkige nieuwe leven.

There was an alcove at the far end of the fiction shelves with a couple of chairs.
Er was een afgeschoten hoekje bij de achterste planken met romans waar een paar stoelen stonden.

The other told the fictional story of one couple’s journey to add a child to their family.
Het andere was een fictief verhaal over de reis van een echtpaar dat een kind aan hun gezin wilde toevoegen.

The entire campus wants to know if this couple is fictional or real and no one at Rebel Radio will tell.”
De hele campus wil weten of dit koppel fictief is of echt, en niemand bij Rebel Radio wil het zeggen.’

Thank you for your commitment to excellence and for framing the fictionalized story of a truly remarkable couple.
Bedankt voor uw toewijding en voor het illustreren van dit fictieve verhaal over een bijzonder echtpaar.

There was discussion: the couple, divorce as a legal fiction.
Men discussieerde over het paar, over scheiding als illusie van de Wet.

Which famous or fictional couple do you aspire to be like?
Met welk bekend koppel zou jij het liefst vergeleken willen worden?

The apartment on the first floor of the VitraHaus belongs to a fictional couple.
Het appartement op de eerste verdieping van het VitraHaus is van een fictief paar dat voor hun werk vaak moet reizen.

While Joseph and Mercy are completely fictional, I did draw inspiration from the love story of the real couple.
Joseph en Mercy zijn volledig fictief, maar ik vond wel inspiratie in het liefdesverhaal van het echte koppel.

No wonder I currently feel very inspired by such literary and fictional couples as Arwen and Aragorn and Chuck Bass and Blair Waldorf.
Niet echt verrassend dat ik fictieve stelletjes als Arwen en Aragorn en Chuck Bass en Blair Waldorf heel inspirerend vind.

I took a couple of novels that I’d wanted to read for a while and a non-fiction book that Lucy had spoken of highly.
Ik pakte een paar romans die ik al een poosje wilde lezen en een non-fictieboek waar Lucy heel lovend over was geweest.

Besides his technical books, Pierce wrote science fiction under the pseudonym J.J. Coupling.
Naast zijn technische boeken en wetenschappelijke verhandelingen schreef Pierce verhalen over sciencefiction onder de pseudoniem J. J. Coupling.

Because we thought this re-interpretation (Remodeling) was very interesting, we asked a couple of writers to write fictional stories.
Omdat we deze herinterpretatie (Remodeling) heel interessant vonden, vroegen we aan een aantal schrijvers om fictieve verhalen te maken.

According to them the couple is a construction that produces fiction.
Het koppel is volgens hen een constructie en produceert fictie.

Over the next two years, he appeared as a boy named Steve "Leopard" Leonard who visits a freak show with his friends in the vampire fiction film adaptation of the book Cirque du Freak and had a supporting role in the critically acclaimed The Kids Are All Right, portraying the son of a lesbian couple, played by Annette Bening and Julianne Moore.
Over de volgende twee jaar, speelde hij een jongen genaamd Steve "Leopard" Leonard die een freakshow bezoekt met zijn vrienden in de vampier fictie film adaptie van het boek Cirque du Freak en hij had een bijrol in de kritisch ontvangen The Kids Are All Right, waarbij hij de zoon van een lesbisch koppel speelde, gespeeld door Annette Bening en Julianne Moore.

Courage lives with his owners Muriel and Eustace Bagge, an elderly couple, in a farmhouse in the fictional town of Nowhere, Kansas.
Het hondje Courage (Engels voor 'moed') woont samen met zijn bazinnetje Muriël en haar man Eustace in een afgelegen huis in 'Nergens'.

The following example illustrates how prizes are worked out using the pari-mutuel method, by providing a couple of different scenarios for a fictional Eurojackpot draw which takes place after a previous draw that was not won when the jackpot was at its minimum of €10 million:
Het volgende voorbeeld laat zien hoe prijzen volgens de methode pari mutuel worden uitgewerkt, aan de hand van een paar verschillende scenario's voor een fictionele Eurojackpot-trekking die plaats vindt na een vorige trekking die niet gewonnen werd en waarbij de jackpot op het minimum van € 10 miljoen stond:

Green Acres stars Eddie Albert and Eva Gabor as a couple who move from New York City to a rural country farm in the fictional community of Hooterville.
Hierin speelden zij een echtpaar dat verhuisde van New York naar een boerderijtje op het platteland.

In real life they are a couple, which is what inspired them to create a performance bordering between fiction and reality, focused on the central question 'how much intimacy can we take'?
In het echte leven vormen ze een stel. Dat bracht hen ertoe samen een voorstelling te maken die scheert langs de grens tussen fictie en realiteit, met als centrale vraag: hoeveel intimiteit kunnen we verdragen?

The City Conductor is a science fiction drama in which two robots play as actors. the story is about a couple of scientists that discover that their civilization is about to collapse, just as it is too late to help it.
Het verhaal gaat over een groep wetenschappers die ontdekt dat hun beschaving op instorten staat, net als het te laat is om er nog wat aan te doen.

Blurring the borders between fiction and reality, between the re-enactments of iconic works of art (by artists couples Yoko Ono and John Lennon and Jeff Koons and Illona Staller), and their private lives, they evoke the time when the intimate still had something mysterious.
Schipperend tussen fictie en werkelijkheid, tussen de re-enactments van iconische kunstwerken (van kunstenaarskoppels Yoko Ono en John Lennon en Jeff Koons en Illona Staller), en hun private leven, evoceren ze de tijd waarin het intieme nog iets mysterieus had.