finesse oor Nederlands
finesse
en
(uncountable) The property of having grace, elegance, skill, or balance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
list
sluwheid
With no small amount of finesse, I was able to identify the triggerman, a mercenary named Ruslan Krasnov.
Met veel sluwheid wist ik de schutter te identificeren een huurling genaamd Ruslan Krasnov.
finesse
I mean, we'd have to finesse the whole dream thing, but I'm sure it could be handled.
We moeten het hele droomgebeuren wel met finesse behandelen, maar ik weet zeker dat het goed zal lukken.
snit
snijden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's hope he picked up some finesse from the fair maids of Qoble or somewhere.
Maar, waar moet ik heen?Literature Literature
She allowed this, neither stepping forward nor turning slightly to finesse a disengagement.
Wacht nou op die lui van de EDLiterature Literature
A professional lobbyist could have finessed this.
Dat je ze verwisseldeLiterature Literature
Ted approached the subject with his habitual tact and finesse.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitLiterature Literature
They had young knees and had been taught the importance of finesse and strength.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurLiterature Literature
This is a job that requires great delicacy, great ... finesse.’
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
This is gonna require a little finesse.
Laat maar, zij is geen verdachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoever had taken the picture had lured him here without too much finesse.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
These are balanced wines, combining lightness and finesse.
Voor jou, zakEuroParl2021 EuroParl2021
Our lives depend on our finesse.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, we don't need to finesse this one.
Lk speel soms wat squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From her first days on the force she’d been all fight and no finesse, but she wasn’t cold or uncaring.
Over # minuten en # seconden is het hersteldLiterature Literature
A people so secretive would not appreciate a leader who couldn 't manage a problem with more finesse than that.
Dit beïnvloed de groepLiterature Literature
It didn’t make anything less true, but the execution had lacked finesse.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datLiterature Literature
If it was Hill and he was there alone, she could finesse the whole problem out of existence.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanLiterature Literature
All this woman needed was a little finessing.
Wat doet u dan?Literature Literature
This freshness also reflects the nature of the sandy soils or clayey matrix on which the parcels covered by the designation are planted, giving these wines with residual sugar a good balance, finesse and floral and fruity notes.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Though surprised, I wasn’t startled—June snuck with finesse.
Goed, wat hebben we?Literature Literature
Nope—he’d have to finesse the situation, make her think everything was all her idea.
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enLiterature Literature
Even these men have finessed the art of tiptoeing around grief.
Ik heb ' t gedaanLiterature Literature
"""He imagines your arrival is a finesse devised by himself."""
Kom mee naar binnenLiterature Literature
She sees the finesse in his movements.
Kan ik U helpen?Literature Literature
I mean, we'd have to finesse the whole dream thing, but I'm sure it could be handled.
Nee, het is wat jij wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won't let me see his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him.
Naar mijn mening heeft het Parlement dit voorstel verbeterd. De Commissie legde in haar voorstel immers al te veel de nadruk op het puur medische aspect.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, see, this is a matter of, uh, delicacy and finesse
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenopensubtitles2 opensubtitles2
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.