finish date oor Nederlands

finish date

The date that a project or task is scheduled to be completed. This date is based on the task's start date, duration, calendars, predecessor dates, task dependencies, and constraints.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

einddatum

The date that a project or task is scheduled to be completed. This date is based on the task's start date, duration, calendars, predecessor dates, task dependencies, and constraints.

The finishing date of the undertaking is not determined.
De einddatum van de verbintenis is niet vastgesteld..

Soortgelyke frases

late finish date
latere einddatum

early finish date
eerdere einddatum

voorbeelde

propose start and finish date of harvesting;
begin- en einddatum van de oogst voorstellen;

“The contractors keep extending the finish date.”
‘De aannemers blijven de einddatum maar uitstellen.’

The finishing date of the undertaking is not determined.
De einddatum van de verbintenis is niet vastgesteld..

That was it; Sandra was finished dating.
∗ Dit was de druppel; Sandra was helemaal klaar met daten.

The subsequent directives(2) set two finishing dates:
In de daaropvolgende richtlijnen(2) werden twee einddata gehanteerd:

All of the alternatives thus depend on assumed starting and finishing dates for the transitional period.
Alle voorgestelde alternatieven hangen derhalve af van veronderstelde begin- en einddata van de overgangsperiode.

2. start and finish dates of the placement,
2. aanvang en einde van de detachering,

‘I won’t have to think about any of that for much longer – I have a finishing date now.
‘Ik hoef me er niet lang meer mee bezig te houden – ik heb een afzwaaidatum gekregen.

Guy pays a 15% penalty for every day over the finish date, regardless of the reason.
Hij betaald 15% boete voor elke dag dat hij te laat is, ongeacht de reden.

The second period of exclusivity shall run in parallel to the first, while maintaining different start and finish dates.
De tweede exclusiviteitsperiode loopt parallel aan de eerste, maar met verschillende begin- en einddata.

* Article 3(5): 31 December 2003 is the finishing date for the transitional period applicable to the airports concerned.
* (artikel 3, lid 5) 31 december 2003 is de uiterste datum voor de overgangsperiode voor luchthavens die onder dit artikel vallen.

evidence of professional experience clearly indicating the starting and finishing dates and the exact nature of the duties carried out,
verklaringen betreffende de beroepservaring waarin de begin- en de einddatum alsmede de aard van de werkzaamheden zijn vermeld;

evidence of professional experience clearly indicating the starting and finishing dates and the exact nature of the duties carried out.
verklaringen betreffende de beroepservaring waarin de begin- en de einddatum alsmede de aard van de werkzaamheden zijn vermeld).

‘If you can accept a marriage that has a finish date in sight and a husband who is a free agent, I’m serious.’
‘Als je een huwelijk wilt aangaan dat tijdelijk is en een echtgenoot accepteert die een vrij man is, meen ik het.’

You must provide evidence of all your professional experience clearly indicating the starting and finishing dates and the exact nature of the duties performed
Talenkennis

You must provide evidence of all your professional experience clearly indicating the starting and finishing dates and the exact nature of the duties performed.
Ter staving van deze beroepservaring moeten bewijsstukken worden bijgevoegd waaruit de begin- en de einddatum van het dienstverband en de precieze aard van de verrichte werkzaamheden blijken.

(10) Document attesting professional experience should clearly indicate the starting and finishing dates, the job title, and the exact nature of the duties carried out.
(10) Vermeld de begin- en einddatum, de functiebenaming en de precieze aard van de verrichte taken.

Description of the key data processing steps (e.g. starting and finishing dates for completeness, coding and plausibility checks, data validation and non-disclosure measures) in a timetable;
Beschrijving in een tijdschema van de voornaamste stappen bij de verwerking van gegevens (bv. aanvangs- en einddata voor volledigheids-, coderings- en plausibiliteitscontroles, gegevensvalidering en maatregelen in verband met geheimhouding);

The report acknowledged December 2025 as the earliest technically achievable date for First Plasma ('early finish date'), while noting that further risk of schedule slippages could still materialise.
In het verslag wordt bevestigd dat december 2025 de in technisch opzicht vroegst haalbare termijn voor het eerste plasma is ("vroegtijdige voltooiingstermijn"), waarbij erop wordt gewezen dat zich nog verdere risico's op vertraging kunnen voordoen.