fireplace mantel oor Nederlands

fireplace mantel

A shelf that is affixed to the wall above a fireplace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schoorsteenmantel

A shelf that is affixed to the wall above a fireplace.

What do you think, she's keeping it on her fireplace mantel?
Wat denk je... dat het onder de schoorsteenmantel ligt?

schouw

noun verb

haard

schouwmantel

A shelf that is affixed to the wall above a fireplace.

voorbeelde

His parents had a specially commissioned oil self-portrait over the Georgian fireplace mantel.
Zijn ouders hadden een olieverfschilderij van het gezin laten maken, dat pontificaal boven de schoorsteenmantel hing.

"""I’ve been stripping the paint off my antique fireplace mantel and I’m about to start the staining."
‘Ik heb mijn antieke schoorsteenmantel afgekrabd en ik sta op het punt om hem te gaan beitsen.

The clock on the fireplace mantel had been stopped years ago, at the moment of Laura’s death.
De klok op de schoorsteenmantel was jaren geleden stilgezet op het tijdstip dat Laura stierf.

There are pictures of their mom on the fireplace mantel in the living room.
Er staan foto’s van hun moeder op de schoorsteenmantel van de open haard in de woonkamer.

She wiped a hand along the fireplace mantel and looked at the dust on her fingers.
Ze haalde een hand over de schoorsteenmantel, keek naar het stof aan haar vingers.

Broome thought about those photographs on Sarah Green’s fireplace mantel.
Broome dacht aan de foto’s op de schoorsteenmantel bij Sarah Green.

The fireplace mantel had that medieval feel you saw in a lot of little bungalows.
De schouw had die middeleeuwse look die je vaak in van die kleine bungalows zag.

The clock on the fireplace mantel reads ten after six.
Volgens de klok op de schoorsteenmantel is het tien over zes.

‘Not this big, no, but there are other dumbwaiters in the fireplace mantels all over the house.
‘Niet zo groot, nee, maar er zitten in het hele huis overal liften in de schoorsteenmantels van de open haarden.

The cleric’s gaze wandered to his fireplace mantel decorated by a few simply framed photographs.
De blik van de geestelijke dwaalde naar zijn schoorsteenmantel, waarop een paar eenvoudig ingelijste foto’s stonden.

“Not this big, no, but there are other dumbwaiters in the fireplace mantels all over the house.
‘Niet zo groot, nee, maar er zitten in het hele huis overal liften in de schoorsteenmantels van de open haarden.

I looked past her, to where Will’s West Point ring box still sat on the fireplace mantel.
Ik keek langs haar heen, naar waar Wills West Point-ring nog in zijn doosje op de schoorsteenmantel stond.

“An Oscar would look great on my fireplace mantel.
‘Een Oscar zou erg leuk staan op de schouw.

Everything else she left behind with a note on the fireplace mantel in her bedchamber.
Al het andere had ze achtergelaten, samen met een briefje op de schoorsteenmantel in haar slaapkamer.

What do you think, she's keeping it on her fireplace mantel?
Wat denk je... dat het onder de schoorsteenmantel ligt?

Other bears sat on chairs, windowsills, the fireplace mantel, and the grand piano.
Andere beren zaten op stoelen, vensterbanken, de schoorsteenmantel van de open haard en op de grote piano.

Fireplace mantels and surrounds
Schoorsteenmantels em omzetstukken voor open haarden

By the clock on the fireplace mantel, Mercy knew it would soon be dark.
De klok op de schoorsteenmantel vertelde Mercy dat het snel donker zou worden.

Then she saw it: a silver bell on the fireplace mantel.
En toen zag ze hem: een zilveren bel op de schoorsteenmantel.

She led her sister into the living room, crossing to the mirror above the fireplace mantel.
Ze ging haar zus voor naar de woonkamer en liep naar de spiegel boven de schoorsteenmantel.

Even the photographs on the fireplace mantel hadn’t been switched out.
Zelfs de foto’s op de schoorsteenmantel waren niet vervangen.

Candles flickered on the fireplace mantel, reflecting in the mirrors along the walls.
Op de schoorsteenmantel flakkerden kaarsen, en het licht weerkaatste in de spiegels langs de muren.

Her uncle stood alone, one hand on the fireplace mantel.
Haar oom stond alleen, met één hand op de schoorsteenmantel.

She’d replaced the photograph above the fireplace mantel with a eucalyptus wreath.
Ze had de foto boven de schoorsteenmantel vervangen door een eucalyptuskrans.

Back in the living room he noticed a trio of fat scented candles on the fireplace mantel.
Terug in de woonkamer zag hij drie dikke kaarsen op de schoorsteenmantel staan.