fix oor Nederlands

fix

/ˈfɪks/ werkwoord, naamwoord

To make a contest, vote, or gamble unfair; to privilege one contestant or a particular group of contestants, usually before the contest begins.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

repareren

werkwoord

an instance of fixing

I want to see if he really fixed this.
Ik wil zien of hij het echt gerepareerd heeft.

verhelpen

werkwoord

weer op de troon brengen

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.

herstellen

werkwoord

weer op de troon brengen

Why don't you have your motorcycle fixed up?
Waarom laat ge uw moto niet herstellen?

maken · verstellen · bevestigen · vastzetten · determineren · vaststellen · nauwkeurig bepalen · vastleggen · fixeren · monteren · bepalen · vastmaken · helen · verstevigen · moeilijkheid · aanbrengen · restaureren · overmaken · overdoen · tuigeren · weer goed maken · binden · aansluiten · installeren · verbinden · opzetten · overhalen · aanrichten · vastbinden · aanbranden · belezen · onderbinden · meren · definiëren · aanbinden · stichten · aandoen · teweegbrengen · bewegen · omschrijven · veroorzaken · opstellen · doen besluiten · weer op de troon brengen · bevelen

FIX

afkorting

Abbreviation of [i]factor IX[/i]. (clotting factor IX)

Soortgelyke frases

intangible fixed asset
immaterieel vast activum

fixed asset addition
vaste-activatoevoeging

Fix pane
deelvenster Bewerken

fixed weight allocation method
toewijzingsmethode met vast gewicht

fixed expression
uitdrukking

fixed point
dekpunt

fixed-point arithmetic
Vastekommagetal

fixings
gerei

voorbeelde

For example, assume an entity originates a fixed rate financial asset of CU100 that has an effective interest rate of 6 per cent at a time when LIBOR is 4 per cent.
[...] Neem als voorbeeld een entiteit die een vastrentend financieel actief creëert van CU 100, met een effectieve rentevoet van zes procent terwijl de LIBOR 4 procent bedraagt.

If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
Indien gekozen kan worden tussen meer dan één vaste slagsnelheid, worden met alle instellingen metingen verricht.

30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
30 In dit verband wordt in de vijfde overweging van de considerans van de richtlijn verklaard dat de lidstaten iedere vrijheid behouden, de inschrijvingsprocedure vast te stellen, bijvoorbeeld de vorm van de procedure te bepalen.

I quit trying to fix things and we settled into our long polite and quiet life.
Ik ben opgehouden te proberen het goed te maken, en zo zijn we in onze langdurige vriendelijke en kalme fase beland.

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
Voor het Franse kernenergiepark, zoals in bijna alle andere landen, zijn de exploitatie- en onderhoudkosten vaste kosten.

Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Deel C Tenuitvoerlegging van de bepalingen betreffende nummerportabiliteit als bedoeld in artikel 30 De eis dat alle abonnees met nummers van het nationale nummerplan die daarom verzoeken hun nummer(s) kunnen behouden ongeacht de onderneming die de dienst levert, geldt: Dit lid is niet van toepassing op de portabiliteit van nummers tussen netwerken die diensten leveren op een vaste locatie en mobiele netwerken.

(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
d) de voor aankoop van producten tegen een vaste prijs vereiste minimumhoeveelheid als die verschilt van de in artikel 8, lid 1, vastgestelde hoeveelheden.

The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
De volgorde van de bewegingen en de keuze van de trajecten of hoeken kan binnen het vaste programmapatroon worden gevarieerd.

are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
4) Indien de eerste en de tweede vraag ontkennend worden beantwoord, verplicht enige bepaling van gemeenschapsrecht (in het bijzonder de verplichting om nationaal recht uit te leggen in het licht van de tekst en de strekking van de richtlijn teneinde het door de richtlijn beoogde doel te bereiken) de Rights Commissioner en de Labour Court om de bepalingen van nationaal recht die zijn vastgesteld ter omzetting van richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de UNICE en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, zo uit te leggen dat zij terugwerkende kracht hebben tot op de datum dat de richtlijn had moeten zijn omgezet, wanneer

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, en voor ovalbumine, bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten, alsmede de representatieve prijzen vastgesteld.

He's told Lindy and he hopes to persuade Maggie to marry him as soon as they can get it fixed up with the vicar.'
Hij heeft Lindy ingelicht en nu probeert hij Maggie over te halen zo gauw mogelijk met hem te trouwen.’

fixing an indicative allocation between Member States of 85 % of the commitment appropriations of the ERDF under Objective 5b as defined by Council Regulation (EEC) No 2052/88
houdende vaststelling van een indicatieve verdeling per Lid-Staat van 85 % van de vastleggingskredieten van het EFRO uit hoofde van doelstelling 5 b, zoals deze in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad is omschreven

An interest rate swap contract may be viewed as a variation of a forward contract in which the parties agree to make a series of future exchanges of cash amounts, one amount calculated with reference to a floating interest rate and the other with reference to a fixed interest rate.
Een renteswapcontract kan worden beschouwd als een soort termijncontract waarbij de partijen overeenkomen in de toekomst een aantal ruiltransacties van geldmiddelen uit te voeren. Eén bedrag wordt berekend op basis van een variabele rente, het ander op basis van een vaste rente.

(43) In this specific sector of activity the slot gaming machines are the crucial and sole structure in the ‘amusement arcades’ that has to be under the direct dependence of CI to allow the conclusion that each of those ‘amusement arcades’ where its slot machines are installed is a fixed establishment of CI.
43) In deze specifieke bedrijfstak zijn de speelautomaten de noodzakelijke en enige structuur in de „amusementshallen” waarover CI direct zeggenschap moet hebben, om ieder van deze „amusementshallen” waar zij zijn opgesteld, als een vaste inrichting van CI te kunnen aanmerken.

4. Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
.4 Vast aangebrachte brandblusinstallaties voor schuim met een hoog verschuimingsgetal in ruimten voor machines (V 9)

After tucking the business card into his pocket, Nick fixed her an examining look.
Nadat Nick het kaartje in zijn zak had gestopt, richtte hij een onderzoekende blik op haar.

With effect from 1 July 2011, for the application of Article 18(1) of Annex XIII to the Staff Regulations, the amount of the fixed allowance mentioned in the former Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations in force before 1 May 2004 shall be:
Met ingang van 1 juli 2011 wordt, voor de toepassing van artikel 18, lid 1, van bijlage XIII bij het Statuut, de vaste vergoeding genoemd in het vroegere artikel 4 bis van bijlage VII bij het Statuut dat vóór 1 mei 2004 van kracht was, vastgesteld op:

(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
g) Op verhandelbare schuldbewijzen in categorieën I tot en met IV met variabele couponrente ( 91 ) wordt hetzelfde surpluspercentage toegepast als op instrumenten met een vaste couponrente in het looptijdsegment van nul tot en met één jaar binnen de liquiditeitscategorie en kredietkwaliteitscategorie waarin het instrument is ingedeeld.

Gross fixed capital formation (current prices)
Bruto-investeringen in vaste activa (lopende prijzen)

The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
Het verzoek heeft betrekking op elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen met een of meer glazen buizen, waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China (hierna het betrokken product genoemd) en die momenteel ingedeeld zijn onder GN-code ex

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998. - Lease Plan Luxembourg SA v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium. - Sixth VAT Directive - Car-leasing services - Fixed establishment - Rules governing reimbursement of VAT to taxable persons not established in the territory of the State - Principle of non-discrimination. - Case C-390/96.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 mei 1998. - Lease Plan Luxembourg SA tegen Belgische Staat. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - België. - Zesde BTW-richtlijn - Autoleasing - Vaste inrichting - Regeling voor teruggaaf van BTW aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen - Non-discriminatiebeginsel. - Zaak C-390/96.

And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
En toch, op de een of andere manier, binnen een uur of twee, was het probleem verholpen.

Fixed hydrocarbon gas detection system
Vast detectie-systeem voor koolwaterstofgassen

HOWEVER , IF THIS FACTOR IS DETERMINED DURING THE LAST MONTH OF THE QUARTER UNDER CONSIDERATION , NO CORRECTED VARIABLE COMPONENT SHALL BE FIXED .
Indien dit gegeven echter eerst in de loop van de laatste maand van het betrokken kwartaal wordt bepaald , wordt geen verbeterd variabel element vastgesteld .

The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Het stoelbevestigingssysteem moet zodanig zijn ontworpen dat het zitje zowel aan de rugleuning als aan het zitvlak van de stoel wordt bevestigd.