flag carrier oor Nederlands

flag carrier

naamwoord

A person carrying a standard or flag, usually at sporting events and parades, previously on the battlefield.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vaandeldrager

voorbeelde

TAAG is the flag carrier of Angola.
TAAG is de nationale luchtvaartmaatschappij van Angola.

Fifteen years ago, the biggest air carrier, the flag carrier of this country, was Varig.
Vijftien jaar geleden was Varig, de nationale luchtvaartmaatschappij, de grootste van het land.

- there is no veto right for flag carriers when implementing Resolution 814 in their own country;
- de nationale luchtvaartmaatschappijen beschikken niet over een vetorecht bij de tenuitvoerlegging van resolutie 814 in hun eigen land;

Air Malta plc. is the national flag carrier of Malta since 1974.
Air Malta plc. is sinds 1974 de nationale luchtvaartmaatschappij van Malta.

And for longer service employees job security remains relatively good at flag carriers.
Bij de nationale maatschappijen is de werkzekerheid voor mensen die al langer in dienst zijn nog redelijk goed.

Within the Community, OA is one of a group of relatively small flag carriers.
In de Gemeenschap behoort OA tot de groep van de nationale maatschappijen met een betrekkelijk bescheiden omvang.

Japan's flag carrier Japan Airlines began its first domestic operations from Haneda in 1951.
Japan Airlines begon in 1951 met zijn eerste binnenlandse vluchten vanaf Haneda.

(76) On the economic side, and in spite of such progress, the Greek flag carrier still recorded losses.
(76) Op economisch vlak, en ondanks hierboven beschreven vooruitgang, bleef de nationale luchtvaartmaatschappij van Griekenland verlies lijden.

(16) The Slovak flag carrier, which was sold to Austrian Airlines and went into bankruptcy in 2006.
(16) De nationale Slowaakse luchtvaartmaatschappij, verkocht aan Austrian Airlines en in 2006 failliet gegaan.

Aer Lingus is one of the smallest of the former 'flag-carriers' of the Community.
Luchtvervoer is de kernactiviteit en verreweg de belangrijkste bezigheid van het concern.

In 2006, Montenegro declared independence and Jat Airways became the flag carrier of Serbia.
Toen in 2006 de staatsunie uiteen viel, werd Jat Airways de nationale luchtvaartmaatschappij van het onafhankelijke Servië.

In addition, some former flag carriers may not survive the current economic crisis and have requested public support.
Voorts zullen een aantal vroegere nationale luchtvaartmaatschappijen de huidige economische crisis misschien niet overleven en hebben zij de overheid om steun gevraagd.

Furthermore, one Panamanian-flagged carrier vessel was inspected in one Member State in March 2011.
In maart 2011 is één onder de vlag van Panama varend transportvaartuig in een lidstaat geïnspecteerd.

2.5 The airline market in Canada is dominated by Air Canada as the former national flag carrier.
2.5 De luchtvaartmarkt in Canada wordt gedomineerd door Air Canada, de voormalige nationale maatschappij.

While national flag carriers cooperate in cross-border traffic, newcomers have found it difficult to enter the market.
Terwijl nationale spoorwegmaatschappijen samenwerken bij het grensoverschrijdende vervoer, ondervinden nieuwkomers problemen bij het toetreden tot de markt.

What procedure applies to companies, including the flag carrier, established in France and wishing to start new services?
Welke procedure geldt voor de in Frankrijk gevestigde maatschappijen, de nationale luchtvaartmaatschappij daaronder begrepen, wanneer deze nieuwe diensten wensen te exploiteren?

All EEA flag carriers and a number of regional airlines participate in the tariff conference that covers Europe.
Alle nationale luchtvaartmaatschappijen uit de EER en een aantal regionale luchtvaartmaatschappijen nemen deel aan de tariefconferentie voor Europa.

LOT is the Polish national flag carrier established in 1929.
LOT is de nationale Poolse luchtvaartmaatschappij die in 1929 is opgericht.

The ability of Member States to defend their flag carriers should not be reduced.
Het vermogen van de lidstaten om hun nationale luchtvaartmaatschappijen te beschermen mag niet worden beknot.

But Turkish Airlines was still the only national flag carrier to serve Mogadishu.
Maar Turkish Airlines was nog steeds de enige nationale luchtvaartmaatschappij die op Mogadishu vloog.

Aer Lingus is the flag carrier of Ireland, although Ryanair is the country's largest airline.
Aer Lingus is de nationale luchtvaartmaatschappij, maar de prijsvechter Ryanair is de grootste Ierse luchtvaartmaatschappij.

The Lebanese flag carrier, Middle East Airlines, has so far benefited from the open sky policy.
De Libanese nationale luchtvaartmaatschappij, Middle East Airlines, heeft tot dusverre baat gehad bij dit open sky-beleid.

At the opening ceremony she was the flag-carrier for the Netherlands.
Bij de openingsceremonie was ze vlaggendraagster van de Nederlandse delegatie.

This may be compared to the large American airlines or the large European flag carriers.
Dit kan ook worden vergeleken met de grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen of de grote Europese nationale luchtvaartmaatschappijen.