flagship oor Nederlands

flagship

/ˈflæɡʃɪp/ naamwoord

In a maritime fleet, the ship occupied by the fleet's commander (usually an admiral); it denotes this by flying his flag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vlaggenschip

naamwoord onsydig

ship occupied by the fleet's commander

It's not often we entertain the Command crew of the flagship.
Zo vaak ontvangen we de staf van ons vlaggenschip niet.

vlaggeschip

I can't afford to have a single alien aboard my flagship.
Ik kan geen enkele alien op mijn vlaggeschip toestaan.

Soortgelyke frases

flagship product
belangrijkste product · vlaggeschip

voorbeelde

According to the press release for the signature of this contract, ‘This project is a flagship project in supporting the three major Chinese power equipment suppliers, namely Shanghai Electric, Dongfang Electric and Harbin Electric, to ‘go abroad’ and break through the sophisticated and established power market (72)’.
Volgens het persbericht over de ondertekening van dit contract is dit project „een vlaggenschipproject om de drie grote Chinese leveranciers van elektrische apparatuur, namelijk Shanghai Electric, Dongfang Electric en Harbin Electric, te helpen zich over de grens te begeven en door te breken in de geavanceerde en gevestigde elektriciteitsmarkt (72)”.

Can the Commission explain to Parliament how it intends to help Member States to better reflect the EUSDR flagship projects in the operational programmes for the use of Structural Funds for the financial period 2014-2020?
Kan de Commissie het Parlement uitleggen op welke manier zij de lidstaten wil helpen om de "vlaggenschip"-projecten uit de EU-strategie voor de Donauregio beter te integreren in de operationele programma's voor het gebruik van de structuurfondsen voor de financiële periode 2014-2020?

3.5. the Committee is convinced that, despite the need to finance large-scale projects and to ensure a strategic approach to project development, it is equally important to fund small-scale flagship projects, particularly in the area of the environment and nature conservation;
3.5. Het Comité is stellig van mening dat niet alleen de financiering van grootschalige projecten en een strategische aanpak van projectontwikkeling noodzakelijk zijn, maar dat ook kleinschalige modelprojecten financieel moeten worden gesteund, vooral op het vlak van milieubescherming en natuurbehoud.

And the Flagship for a Resource Efficient Europe[5] emphasizes the important role of standards in encouraging eco-innovation.
En in het kerninitiatief voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen[5] is benadrukt dat normen een belangrijke rol spelen bij de bevordering van eco-innovatie.

4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
4.13 Het EESC betreurt het dat de Commissie in het vlaggenschipinitiatief het belangrijkste probleem, nl. dat het huidige welvaartsmodel in de westerse wereld te sterk gebaseerd is op het gebruik van goedkope energie en op een almaar toenemende, vaak inefficiënte inzet en omzet van grondstoffen, slechts terzijde in enkele zinnetjes aanstipt.

Calls on the EU to increase the budget for assistance to the Eastern Partnership countries in the next Multiannual Financial Framework 2014-2020; welcomes the intention of the Commission to develop a second generation of Eastern Partnership flagship initiatives and calls for the adoption at the Vilnius Summit of new and visible initiatives covering important areas of Eastern Partnership cooperation aimed at supporting the development of economic cooperation;
roept de EU op de begroting voor steun aan de landen van het Oostelijk Partnerschap in het volgende meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020 te verhogen; is verheugd over het voornemen van de Commissie om een tweede generatie kerninitiatieven van het Oostelijk Partnerschap te ontwikkelen en dringt aan op de goedkeuring van nieuwe en zichtbare initiatieven tijdens de top in Vilnius, die belangrijke terreinen van de samenwerking binnen het Oostelijk Partnerschap beslaan en die gericht zijn op het ondersteunen van de ontwikkeling van economische samenwerking;

Innovation , including social innovation, has since become a Union policy priority in the context of ‘Innovation Union’, one of the Europe 2020 flagship initiatives.
Inmiddels is innovatie , inclusief sociale innovatie, e en beleidsprioriteit van de Unie geworden in het kader van de „Innovatie-Unie”, een van de vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020.

Amongst the most important operations of this kind we should point out the transfer of most of the shares of the Pekao banking group, and of some of the shares of the national telecommunications company and of LOT, the Polish flagship company.
Onder de belangrijkste privatiseringsoperaties kunnen worden genoemd de verkoop van de meerderheid van de aandelen van de bankgroep Pekao, een deel van de aandelen van het nationale telecommunicatiebedrijf en de Poolse luchtvaartmaatschappij LOT.

hopes, with reference to the Resource Efficiency Europe flagship initiative, through the work of its Europe 2020 Monitoring Platform, to be able to contribute, as regards defining both the approach and operational instruments, to the European Commission's action in the area of water resources, energy and waste, aware that the related environmental aspects are very closely interconnected;
Onder verwijzing naar het kerninitiatief „Efficiënt gebruik van hulpbronnen” en de acties van zijn monitoringplatform voor de Europa 2020-strategie, hoopt het CvdR, hetzij in de omschrijving van de benadering, hetzij in het bepalen van operationele instrumenten, dat het kan bijdragen aan de acties van de Commissie op het gebied van waterreserves, energie en afval, in het besef dat de hiermee verbonden milieuaspecten onderling sterk verweven zijn.

One example of the Bank's catalytic influence is the Tagus Bridge project, the flagship project of the Portuguese PPP programme, where this role has been particularly recognised.
Zo was er bijv. veel waardering voor de katalyserende rol van de bank in het kader van het grote project uit het Portugese PPS-programma betreffende de brug over de Taag.

(2) In its Communication of 19 May 2010 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on A Digital Agenda for Europe[35] (DAE), one of the flagship initiatives of its Europe 2020 Strategy[36], the Commission stressed that interoperability is essential to maximise the social and economic potential of ICT and that, consequently, the Digital Agenda can take off only if interoperability is ensured.
(2) In haar mededeling van 19 mei 2010 aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over Een digitale agenda voor Europa[35] (DAE), een van de kerninitiatieven van de Europa 2020-strategie[36], heeft de Commissie benadrukt dat interoperabiliteit essentieel is om het maatschappelijke en economische potentieel van ICT optimaal te benutten en dat de Digitale Agenda derhalve alleen kan slagen als interoperabiliteit is gewaarborgd.

Subject:‘Fitness checks’ announced in the Europe 2020 flagship initiative on industrial policy
Betreft:„Geschiktheidscontroles”, aangekondigd in het EU 2020-kerninitiatief industriebeleid

Notes that in 2015 the Joint Undertaking published two calls, but only Call 2015.1, covering flagship innovation actions, was evaluated between September and October 2015; calls on the Joint Undertaking to report to the discharge authority on the results of Call 2015.2, covering research and innovation actions and demonstration innovation actions;
merkt op dat de gemeenschappelijke onderneming in 2015 twee oproepen publiceerde, maar dat alleen oproep 2015.1, die betrekking had op vlaggenschip-innovatieacties, tussen september en oktober 2015 geëvalueerd werd; verzoekt de gemeenschappelijke onderneming verslag uit te brengen aan de kwijtingsautoriteit over de resultaten van oproep 2015.2, die betrekking had op onderzoeks- en innovatieacties en demonstratie van innovatieacties;

proposes working with the European Commission to examine tangible ways to invite regional and local administrations to participate in networks such as Smart Cities or the Covenant of Mayors or in health prevention and promotion networks promoted by the WHO (WHO Healthy Cities Network, WHO Healthy Ageing Task Force, WHO Age-Friendly Cities Project, WHO Regions for Health Network, Schools for Health in Europe Network, etc.), in key areas of the flagship Resource Efficient Europe (10) initiative, such as biodiversity and land use, waste and water management or air pollution;
Het CvdR stelt voor om samen met de Europese Commissie na te gaan hoe regionale en lokale overheden kunnen worden aangezet tot actieve deelname aan netwerken zoals Smart Cities of het Burgemeestersconvenant, netwerken ter preventie of gezondheidsbevordering, zoals gepromoot door de WHO (WHO Healthy Cities Network, WHO Healthy Ageing Task Force, WHO Age-Friendly Cities Project, WHO Regions for Health Network, Schools for Health in Europe Network, enz.), aan belangrijke gebieden van het vlaggenschipinitiatief „Efficiënt gebruik van hulpbronnen” (10), zoals biodiversiteit en grondgebruik, afval- en waterbeheer en luchtverontreiniging.

Being astrogator for the flagship, Avril had been on duty for the entire fifteen years.
Als astrogator van het vlaggenschip was Avril de hele vijftien jaar wakker geweest.

While these priorities highlight some new areas ( such as a free trade agreement with the United States ), they also overlap significantly, as one would expect, with the existing Europe 2020 strategy, including its headline targets and flagship initiatives.
Hoewel deze prioriteiten enkele nieuwe terreinen benadrukken ( zoals een vrijhandelsovereenkomst met de Verenigde Staten van Amerika ), vormen deze, zoals te verwachten was, ook een aanzienlijke overlapping met de Europa 2020-strategie en de kerndoelen en vlaggenschipinitiatieven.

After the European Council reached an agreement on the Recovery Fund and the 2021-2027 MFF on 21 July 2021, the European Parliament adopted a resolution on the conclusions of the European Council, in which, while welcoming the EU Heads of State and Governments’ acceptance of a recovery fund, Parliament stated that it could not accept the political agreement reached in its current form, expressed its readiness to enter into negotiations with Council to improve the political agreement on the 2021-2027 MFF and outlined its priorities (a rule of law mechanism, own resources, EU flagship programmes, horizontal issues, Recovery and Resilience Facility and democratic principle, a safety net for beneficiaries of EU programmes or ‘contingency plan) with a view to achieving an overall agreement.
Nadat de Europese Raad op 21 juli 2021 een akkoord had bereikt over het herstelfonds en het MFK 2021-2027, nam het Europees Parlement een resolutie aan over de conclusies van de Europese Raad, waarin het zich positief uitsprak over de aanvaarding door de staatshoofden en regeringsleiders van de EU van een herstelfonds, maar ook aangaf het politieke akkoord in zijn huidige vorm niet te kunnen aanvaarden, verklaarde bereid te zijn onderhandelingen met de Raad aan te knopen om het politieke akkoord over het MFK 2021-2027 te verbeteren en een overzicht gaf van de prioriteiten van het Parlement (een rechtsstaatmechanisme, eigen middelen, EU-vlaggenschipprogramma’s, horizontale kwesties, de faciliteit voor herstel en veerkracht en het democratisch beginsel, een veiligheidsnet voor begunstigden van EU-programma’s of “noodplan”) met het oog op een algemeen akkoord.

Recommendations : Member States and Commission should, in cooperation with third countries, continue to improve labour matching and skills recognition in line with action to promote a comprehensive labour migration policy under the flagship initiative “An agenda for new skills and jobs” of the Europe 2020 strategy.
Aanbevelingen : De lidstaten en de Commissie dienen, in samenwerking met derde landen, te blijven streven naar betere afstemming van arbeidsvraag en –aanbod en naar betere erkenning van vaardigheden , overeenkomstig de maatregelen ter bevordering van een alomvattend arbeidsmigratiebeleid in het kader van het kerninitiatief "Een agenda voor nieuwe vaardigheden en banen" van de Europa 2020-strategie.

In order to become a "flagship" of European innovation, the EIT must be able secure a significant amount of private funding.
Om het "vlaggenschap" van de Europese innovatie te worden moet het EIT zeker kunnen zijn van een aanzienlijk bedrag aan particuliere financiering.

Many of these flagship initiatives are of direct relevance for this Communication.
Veel van deze vlaggenschipinitiatieven zijn van rechtstreeks belang voor deze mededeling.

These open up the possibility of being offered as ‘flagship products’ across the entire EU via various distribution systems (FinTech, traditional branches, etc.), and of encouraging consumers to trust these products.
Dit opent de deur voor producten die worden aangeboden als „vlaggenschepen”, en zulks in de hele EU en via verschillende distributiesystemen (FinTech, traditionele bankkantoren enz.), om ook het vertrouwen van de consument in deze producten te stimuleren.

This is why the European Research Area (ERA) is at the heart of the Europe 2020 strategy and its Innovation Union (IU) policy flagship[2] and why the European Council has called for ERA to be completed by 2014[3].
Daarom staat de Europese onderzoeksruimte (EOR) centraal in de Europa 2020-strategie en in het Europa 2020-vlaggenschipinitiatief "Innovatie-Unie"[2], en heeft de Raad opgeroepen de Europese onderzoeksruimte tegen 2014 te voltooien[3].

Lastly, we are delighted that the Committee on Budgets has endorsed the EURES first job initiative, since this is a real contribution by the European Parliament to the Youth on the Move flagship initiative, and it is also a tool to aid social innovation, which we need to develop.
Tot slot zijn wij verheugd dat de Begrotingscommissie het initiatief "Je eerste Eures-baan" heeft gesteund. Dit initiatief vormt een concrete bijdrage van het Europees Parlement aan het vlaggenschipinitiatief "Jeugd in Beweging” en is tevens een instrument voor maatschappelijke vernieuwing waaraan wij moeten werken.

I welcome the choice for Europe 2020 of flagship initiatives aimed at education, employment, young people, innovation, the digital agenda, the environment, globalisation, resource use, and combating exclusion, which will encourage growth and competitiveness.
Ik ben verheugd over de keuze voor kerninitiatieven voor Europa 2020 gericht op onderwijs, werk, jeugd, innovatie, de digitale agenda, milieu, de mondialisering, een efficiënt gebruik van de natuurlijke hulpbronnen en de strijd tegen uitsluiting, die de groei en het mededingingsvermogen zullen versterken.

Vergennes also had to deal with the consequences of the theft of the Sultan's flagship by Christian prisoners, who took it to Malta.
Dezelfde tijd moest hij ook omgaan met de gevolgen van een diefstal van een Ottomaans vlaggenschip door christelijke gevangen, die het schip meegenomen hadden naar Malta.