flat of the hand oor Nederlands

flat of the hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handpalm

naamwoord manlike

voorbeelde

They must be addressed only in soft tones, and struck by nothing save the flat of the hand.
Ze mogen alleen met zachte stem worden toegesproken en hooguit met de vlakke hand aangetikt.

“With the flat of the hand, sir,” Mico said calmly, though his knuckles were white.
‘Alleen met de vlakke hand, sir,’ zei Mico kalm, al zagen zijn knokkels wit.

Of the brutal flat of his hand, the smothering weight of his body, the revolting thrust of his tongue.
Aan zijn wrede vlakke hand, het verstikkende gewicht van zijn lichaam, het weerzinwekkende duwen van zijn tong.

She felt the coarse weave of his dark brown shirt as the flat of her hand met the center of his chest.
Ze voelde het grove weefsel van zijn donkerbruine hemd toen haar handpalm hem midden in zijn borstkas raakte.

Louis smiled at Marthe and hit the side of the machine with the flat of his hand.
Louis glimlachte naar Martha en sloeg met zijn vlakke hand tegen de zijkant van de flipperkast.

He smacks the roof of the car with the flat of his hand and I pull away obediently.
Hij slaat met zijn vlakke hand op het dak van de auto en ik rij gehoorzaam weg.

She brushed the flat of her hand across the table top as if to remove imaginary crumbs.
Ze streek met haar handpalm over het tafelblad, alsof ze denkbeeldige kruimels wegveegde.

Cheadle passes the flat of his hand over the surface of the table as if removing crumbs.
Cheadle veegt met zijn vlakke hand over de tafel alsof hij kruimeltjes verwijdert.

Perlmann stopped and pushed the flat of his hand between the glass beads of the curtain.
Perlmann bleef staan en duwde zijn hand tussen de glazen kralen van het gordijn.

Simone runs the flat of her hands over the new sweater.
Simone strijkt met vlakke handen over de nieuwe trui.

'That's because you didn't live within reach of the flat of his hand.
'Dat komt doordat je niet binnen het bereik van zijn hand woonde.

Kroeger pounded the flat of his hand on the table, but no one paid much attention to him.
Kroeger sloeg met de vlakke hand op de tafel, maar niemand schonk veel aandacht aan hem.

Suddenly Aaron Green slapped the flat of his hand against the hard metal of his chair.
Plotseling sloeg Green met zijn platte hand tegen het harde metaal van zijn stoel.

Frazzled, Maggie banged the flat of her hand against the top of the useless machine.
Ten einde raad sloeg Maggie met haar vlakke hand boven op de waardeloze machine.

Father Honorius pounded the flat of his hand on the table so hard that the stone rang.
Pater Honorius sloeg met de vlakke hand op de tafel dat het steen dreunde.

Nicci placed the flats of her hands on the machine, apparently trying to sense its power.
Nicci legde haar vlakke handen op de machine, blijkbaar in een poging de kracht ervan te voelen.

“They will do no such thing, M’Lord,” Longstaff said, crashing the flat of his hand onto the table.
'Helemaal niet, meneer,' zei Longstaff, met zijn vlakke hand op de tafel slaand.

Someone pushed them from behind, pushed their backs with the flat of his hand, and the doors closed.
Iemand duwde van achteren tegen ze aan, duwde met zijn hand tegen hun ruggen en de deuren gingen dicht.

Someone was rhythmically pounding the flats of his hands against the bar’s surface, slippery with spilled beer.
Iemand sloeg ritmisch met zijn vlakke hand op de bar, die glad was door het gemorste bier.

Shane was splashing water by hitting the flat of his hand on the bottom of the sink.
Shane stond met water te spetteren door met zijn vlakke hand op de bodem van de gootsteen te slaan.

On the stage, Elis shades his eyes with the flat of one hand, the other keeping his guitar slung behind his back.
Op het podium houdt Elis zijn hand boven zijn ogen, en met zijn andere hand houdt hij zijn gitaar naar achteren.

Altmüller had slammed the flat of his hand against the tabletop; a crack of soft flesh against hard wood.
Altmüller had met zijn vlakke hand op tafel geslagen, een klap van zacht vlees op hard hout.

Then he slammed the flat of his hand on the desk and roared, 'So both of you went up!
Toen sloeg hij met zijn platte hand op het bureau en brulde: “Dus jullie gingen alle twee naar boven!

Fa’losôi looked curiously at him and rolled the flats of her hands over the spear, making the tip spin.
Fa’losôi keek hem nieuwsgierig aan, liet haar platte handen over de speer gaan en draaide de punt rond.

The Defence Secretary slapped the flat of his hand on the cabinet table around which they were all gathered.
De minister van Defensie sloeg met zijn vlakke hand op de regeringstafel waar ze omheen zaten.