flautist oor Nederlands

flautist

naamwoord

One who plays the flute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fluitist

naamwoord

A musician who plays the flute.

Now, if you'll excuse me, that flautist is criminally pitchy.
Als u me wilt excuseren, die fluitist is misdadig vals.

voorbeelde

A flautist.
Fluitiste.

Remember what happened to the flautist last year
Denk aan wat er vorig jaar met de fluitist is gebeurd

Gareth Charles Walter Morris (13 May 1920 – 14 February 2007) was a British flautist.
Gareth Charles Walter Morris (Clevedon, 13 mei 1920 - 14 februari 2007) was een Brits fluitist.

Ahead of Sinàn marched a flautist dressed in a long black embroidered waistcoat and baggy black trousers.
Voor Sinàn uit marcheerde een fluitist in een lang, zwart, geborduurd vest en een wijde zwarte broek.

It’s not your fault if this lunatic of a flautist thought a nightmare was the real thing.
Tenslotte is het niet jouw schuld dat die dronken fluitist een nachtmerrie voor de werkelijkheid hield.

Mitchell's scores are played by flautist Nicole Mitchell's Black Earth Ensemble.
Tevens werkte hij mee aan opnames van Nicole Mitchell's Black Earth Ensemble.

Pritchard weighed the thing in his hands, holding it as a flautist holds a flute.
Pritchard woog hem op zijn handen en hield hem vast alsof het een dwarsfluit was.

But thanks to Azem’s translations, the poems reached unexpected audience, when Chicago-based flautist Shanna Gutierrez adapted one into a musical composition.
Dankzij de vertalingen [en] van Fawaz Azem hebben haar gedichten een onverwacht publiek bereikt toen Shanna Gutierrez, een fluitiste uit Chicago een gedicht van Dima op muziek zette.

A floozy flautist? [ laughs ]
Een hoerige fluitist?

Sarah nodded as she listened to the layer of breath that hovered above the flautist’s melody.
Sarah knikte, luisterend naar de lichte ademhaling die boven de melodie van de fluitist uitzweefde.

That's like saying trombonists are failed trumpeters or flautists are failed oboists.
Dan kun je net zo goed zeggen dat trombonespelers mislukte trompettisten zijn of fluitisten mislukte hoboïsten.

A hidden flautist seemed to be following them.
Een onzichtbare fluitist leek hen te volgen.

Well, based on the fact that yesterday was the birthday of legendary Dutch flautist Frans Bruggen, and a week ago it was october 24th, it's say today is...
Gebaseerd op het feit dat gisteren de verjaardag was... van de legendarische Nederlandse fluitist Frans Bruggen... en een week geleden was het 24 oktober, ik zou zeggen dat het vandaag...

We know the woman 500 places ahead of the flautist was already painting.
We weten dat de vrouw 500 plaatsen voor de fluitiste zich al aan schilderkunst waagde.

Remember what happened to the flautist last year.
Denk aan wat er vorig jaar met de fluitist is gebeurd.

‘She got over the flautist very quickly, which may indicate that there was not much to get over.
'Ze was al heel snel over de relatie met die fluitist heen, wat erop duidt dat er niet veel was om overheen te komen.

My partner, Adrian, is both chef and flautist.""
Mijn partner, Adrian, is zowel chef-kok als fluitist.’

The third Matsumoto sibling, Isabelle concluded, Miyoshi Matsumoto, the Philadelphia flautist.
De derde Matsumoto-telg, concludeerde Isabelle; Miyoshi Matsumoto, de fluitiste uit Philadelphia.

So according to the chief inspector, all that needed to be done was to make inquiries about the flautist!
Dus alles, wat er op het moment te doen viel, was een onderzoek instellen naar het leven van een fluitspeler!

Now enjoy your stupid flautist.
Geniet nu van jullie stomme fluiter.

If your child is a terrific hockey player and a gifted flautist, don't make them play the National Anthem on the flute in front of their teammates.
Dwing hem bij ijshockey niet... het volkslied voor z'n team te fluiten.

Instead of a flautist I would be a scientist.
Liever dan fluitist zou ik een geleerde worden.

I wanted to be a flautist, a professional flautist in a big orchestra.
Ik wilde fluitist worden, beroepsfluitist in een groot orkest.

I might have become a flautist.
Dan was ik mogelijk fluitist geworden.

He taught himself musical notation and quickly rose to the position of first flautist.
Hij leerde zichzelf muzieknotatie aan en werd al snel aangesteld als eerste fluitist.