florence oor Nederlands

florence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

florence

Florence is the most beautiful city in Italy.
Florence is de mooiste stad van Italië.

Florence

naamwoord, eienaam

A province of Tuscany, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Florence

eienaam

city in Tuscany, Italy

Florence is the most beautiful city in Italy.
Florence is de mooiste stad van Italië.

Firenze

The capital city of Tuscany, a region in Italy.

Hoofdstad van de regio Toscane, in Italië.

The patience of our family is a proverb in Florence.
Het geduld in onze familie is een begrip in Firenze.

Florentië

The capital city of Tuscany, a region in Italy.

Hoofdstad van de regio Toscane, in Italië.

Soortgelyke frases

Florence Devouard
Florence Nibart-Devouard

Florence Baptistry
Baptisterium

New Florence
New Florence

Florence-Graham
Florence-Graham

Florence Foster Jenkins
Florence Foster Jenkins

Florence Griffith-Joyner
Florence Griffith-Joyner

Florenc
Florenc

Florence-Roebling
Florence-Roebling

Florence Nightingale
Florence Nightingale

voorbeelde

She sat on the opposite side of the table next to Florence.
Ze zat aan de andere kant van de tafel naast Florence.

Florence, the table isn't even free.
Florence, de tafel is niet eens vrij.

We’re not talking about the Monster of Florence here.’
We hebben het hier niet over het Monster van Florence.’

In early September I returned to Florence, but the ugly thoughts rather than dissolving grew stronger.
Begin september ging ik terug naar Florence, maar de nare gedachten vervaagden niet, werden alleen maar sterker.

‘It’s great fun,’ Florence told Verity and Bruce.
'Het is reuze leuk,' zei Florence tegen Verity en Bruce.

" I can't do that, " and so Richard Serra went back to his studio in Florence, picked up all of his work up to that point, and threw it in a river.
Dus ging Richard Serra terug naar zijn atelier in Florence. Hij nam al het werk dat hij tot dan toe had gemaakt en gooide het in een rivier.

90. Thinks that its Committee on Budgetary Control should examine the relationship between the Joint Sickness Insurance Scheme of the European Communities and the sickness insurance applied to teachers at the European School and at the European University Institute in Florence;
90. is van mening dat de Commissie begrotingscontrole een vergelijkende studie zou moeten maken van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering van de Europese Gemeenschappen en de ziektekostenverzekering die van toepassing is op de docenten van de Europese Scholen en van het Europees Universitair Instituut te Florence;

I wanted to die in Florence, with Brother Guido beside me.
Ik wilde sterven in Florence, met broeder Guido aan mijn zij.

We actually expected something on employment out of the Florence Summit.
Wij dachten dat de Top van Florence op het gebied van de werkgelegenheid eindelijk iets zou opleveren.

Ian Harden participated in a Forum on 'New ways for European information` organised by the European Information Service, on 8 to 10 November in Florence, Italy.
De heer Ian Harden nam deel aan een forum over "Nieuwe methoden voor Europese voorlichting", van 8-10 november in Florence, Italië, georganiseerd door de "European Information Service".

3. Recalls that every European Council from December 1993 in Brussels to March 1996 in Turin has stated that the highest priority must be given to the fight against unemployment; emphasizes that the credibility of the European Council is at stake in the work that it has set in train to prepare its next meeting in June 1996 in Florence, which will concentrate on this subject; insists that the full implementation of the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment and the adoption of the Commission's initiative for a European Confidence Pact on Employment with the social partners, including the revision of the financial perspective, are indispensable for a credible approach to this issue;
3. wijst erop dat de Europese Raad bij elke bijeenkomst vanaf december 1993 in Brussel tot en met maart 1996 in Turijn heeft verklaard dat de hoogste prioriteit moet worden toegekend aan de bestrijding van de werkloosheid; onderstreept dat de geloofwaardigheid van de Europese Raad op het spel staat bij de op gang gebrachte voorbereidingen voor zijn bijeenkomst a.s. juni 1996 in Florence, waar dit onderwerp centraal zal staan; benadrukt dat het Witboek inzake groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid volledig in praktijk moet worden gebracht en dat het initiatief van de Europese Commissie tot een met de sociale partners te sluiten vertrouwenspact inzake werkgelegenheid moet worden goedgekeurd, gepaard met een herziening van de financiële vooruitzichten, wil een geloofwaardige benadering van dit vraagstuk mogelijk zijn;

You know what, Florence?
Weet je wat, Florence?

The objective of the Interim Agreement with Uzbekistan is to enable the implementation of the commercial clauses of the partnership agreement which was signed on 21 June 1996 incidental to the European Council of Florence and pending the ratification of the partnership agreement by the European Parliament and all the parliaments of the Member States.
Deze interimovereenkomst met Oezbekistan heeft als doel de toepassing van de handelsbepalingen van de op 21 juni 1996 in de marge van de Europese Raad te Florence getekende partnerschapovereenkomst mogelijk te maken in afwachting van ratificatie van de partnerschapovereenkomst door het Europees Parlement en alle parlementen van de lidstaten.

To deal with these issues, and in particular the first two considerations, the European Commission took the initiative to set up two new bodies - the Electricity Regulatory Forum of Florence in 1998 and the European Gas Regulatory Forum of Madrid in 1999.
Om deze punten, en met name de eerste twee, aan te pakken heeft de Europese Commissie het initiatief genomen en twee nieuwe instanties opgericht - het Electricity Regulatory Forum (het Regelgevende Forum voor Elektriciteit) van Florence in 1998 en het European Gas Regulatory Forum (het Europese Regelgevende Forum voor Gas) van Madrid in 1999.

She didn’t know if she’d have the courage to call the owner of the château when she was in Florence.
Ze wist niet of ze de moed zou hebben om daar de eigenaar van het kasteeltje te bellen.

The system will be tested in the near future on several trial sites (Florence-Arezzo, Berlin-Halle-Leipzig, Paris junction, Vienna-Budapest, Madrid-Seville).
Het systeem zal in de nabije toekomst op diverse proeftrajecten worden getest (Florence-Arezzo, Berlijn-Halle-Leipzig, aftakking Parijs, Wenen-Budapest, Madrid-Sevilia).

Upton, Caroline and Harry left to cross the Alps and descend to Turin and Florence.
Upton, Caroline en Harry zouden de Alpen oversteken om vervolgens af te dalen naar Turijn en Florence.

She had never heard of Jessie Tyler or of Florence Potts.
Ze had nog nooit van Jessie Tyler of Florence Potts gehoord.

All this bloody Florence Nightingale, this agony aunt?
Al dat Florence Nightingale gedoe, die woede?

So far, they’d managed to keep Florence Dane’s name out of the news.
Ze waren er tot nu toe in geslaagd de naam Florence Dane uit de nieuwsberichten te houden.

But on this letter she was abruptly addressed as: Baronne Brox, 37 Lung’ Arno Torrignani, Florence.
Maar op dit adres las zij kort: Baronne Brox, 37 Lung’Arno Torrignani, Florence.

And he: Eleonora is going to Capri in three days, as soon as she leaves I’ll come to Florence, even just for an hour.
Zo gauw ze vertrekt kom ik naar Florence, al is het maar voor een uur.’

Well, at least Florence has worked out why there was salt on the bath. Mm-hm.
Florence heeft uitgezocht waarom er zout op het bad was.

The trip to Florence you keep talking about... Maybe it's the right time
Die reis naar Florence waar je steeds over praat, nu zou misschien het moment zijn.

Florence told me, her red cheeks bright, that she’d been thinking on me and my “plight.”
Florence vertelde glunderend dat ze over mijn ‘benarde situatie’ had nagedacht.