fly Amanita oor Nederlands

fly Amanita

A poisonous and psychoactive fungus of the genus Amanita, whose cap is red with white spots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vliegenzwam

naamwoord

A poisonous and psychoactive fungus of the genus Amanita, whose cap is red with white spots.

fly amanita

naamwoord

fly agaric

voorbeelde

The mushroom (fly amanita) is ready!
De paddenstoel (vliegenzwam) is klaar!

Bufotenin is also found in mushrooms of the genus Amanita, including the fly agaric (Amanita muscaria) and the yellow tuber manite (Amanita citrina).
Bufotenine komt ook voor in paddenstoelen van het geslacht Amanita, waaronder de Vliegenzwam (Amanita muscaria) en de gele knolamaniet (Amanita citrina).

It’s amazing what pictures you get when you get up close to natural objects like this, a fly amanita or fly agaric (or Amanita muscaria in Latin) with its distinct white dots on the red cover.
Het is fascinerend om te zien wat je krijgt als je zo dicht op van alles en nog wat gaat staan zoals deze vliegenzwam (of Amanita muscaria in Latijn) met zijn opvallende witte stippen op de rode vlies van de hoed.

He argued that the fly agaric, Amanita Muscaria, was the most likely candidate for the Soma-plant.
Hij verdedigde dat de rode vliegenzwam, Amanita muscaria, de meest waarschijnlijke kandidaat zou zijn voor de Soma-plant.

Fly Agaric (Amanita muscaria) More information Add to My Photos
Vliegenzwam (Amanita muscaria) Meer informatie Voeg toe aan Mijn foto's

Red mushrooms bear a strong resemblance to Amanita muscaria (Fly Agaric) mushrooms.
Rode paddenstoelen zijn een sterke referentie naar de vliegenzwam, ook wel Amanita Muscaria.

We do not sell the Amanita muscaria, or fly agaric.
De Amanita muscaria, oftewel de vliegenzwam, verkopen wij niet.

He describes how up until a few hundred years ago, practicing shamans of the the older traditions would collect Amanita muscaria (fly agaric), dry them, and give them to his people as gifts on the winter solstice.
Hij beschrijft hoe, tot een paar honderd jaar geleden, sjamanen van de oudere tradities Amanita muscaria (vliegenzwammen) verzamelden, ze droogden en uitdeelden aan zijn mensen als cadeaus op de winterzonnewende.

The sacred mushroom of these people was the red and white amanita muscaria mushroom, also known as "fly agaric."
De heilige paddenstoel van deze mensen was de rode en witte Amanita muscaria paddenstoel, ook wel bekend als 'vliegenzwam’.

Biologist Donald Pfister of Harvard University substantiates this claim by assuming that after consuming Amanita muscaria in their trip, shamans saw reindeer flying through the air.
Bioloog Donald Pfister van de Harvard University onderbouwt deze stelling door aan te nemen dat sjamanen na het consumeren van Amanita muscaria in hun trip zagen dat de rendieren door de lucht vlogen.

Although you would think that the gardens of Buckingham Palace would be a fortress of greenery, with dedicated gardeners combing over and maintaining every inch, Amanita muscari, also known as the fly agaric mushroom, has been found growing within the grounds.
Hoewel je wellicht denkt dat de tuinen van Buckingham Palace een fort van groen zijn, met toegewijde hoveniers die elke centimeter uitkammen en onderhouden, is de Amanata muscari, ook wel bekend als de vliegenzwam, gevonden op het terrein. Wat hier boeiend aan is?

Reindeer that can fly sounds incredible, of course, but when you consider that these people (and the animals themselves) were tripping on Amanita muscaria, it is perhaps already more credible that this phenomenon occurred, at least as a hallucination.
Rendieren die kunnen vliegen klinkt uiteraard ongelooflijk, maar als je je bedenkt dat deze mensen (en de dieren zelf) tripten op Amanita muscaria, is het wellicht al geloofwaardiger dat dit fenomeen, ten minste als hallucinatie, voorkwam.