footnote oor Nederlands
footnote
en
A short piece of text, often numbered, placed at the bottom of a printed page, that adds a comment, citation, reference etc, to a designated part of the main text
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
voetnoot
en
comment at the bottom of a printed page
The footnotes are marked with an asterisk.
De voetnoten zijn aangeduid met een sterretje.
kanttekening
By spring, this will be a footnote in history.
Tegen de lente is het slechts een kanttekening in de geschiedenis.
aantekening
If you'll look here in this footnote, you'll see there is no increase in the yearly profits either.
Als u deze aantekening ziet, is er ook geen verhoging van de jaarwinst.
notitie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommendation: OLAF to add a footnote to the establishment plan concerning the earmarking the eight staff members of the Secretariat
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenoj4 oj4
In part I of the Annex to Regulation (EEC) No 569/88, 'Products to be exported in the same state as that in which they were when removed from intervention stock', the following item and footnote are added:
Ze nemen de benenEurLex-2 EurLex-2
11 – In this case, the Community legal basis must prevail: see, to that effect, Case C‐91/05 Commission v Council, cited in footnote 10 above, paragraphs 76 and 77.
Niet stiekem weggaan, hoorEurLex-2 EurLex-2
None the less, not only does the national court consider that there is a direct link between the input services acquired and the output services to be performed, but the issue that I have outlined in this footnote does not appear to correspond to the situation in the main proceedings.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?EurLex-2 EurLex-2
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
Lieverd, die hond kan prateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You’ve presented them with a splendid rallying point and an eternal footnote in history.’
De agendavoor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMALiterature Literature
26 – Manninen (cited above, footnote 5), paragraph 49, and Marks & Spencer (cited above, footnote 2), paragraph 44.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktEurLex-2 EurLex-2
(98) - At this point, it is worth noting the Opinion of Advocate General Léger in Case C-252/96 P Parliament v Gutiérrez de Quijano y Lloréns (paragraphs 35 to 37) cited above in footnote 98: `Clearly the court must only rule on the application of the parties.
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemEurLex-2 EurLex-2
30 – Nefarma, cited in footnote 20, at paragraph 76.
En jij moet Brad, zijnEurLex-2 EurLex-2
Dow also proposes that oral testimony be taken from the persons whom the Commission identifies either expressly in footnote 218 to the contested decision or by reference to Dow’s letter of 26 July 2004 as forming part of the relevant reporting lines.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
* OJ: Please insert the number of Regulation contained in document PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) and complete the footnote.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgennot-set not-set
44 – The Milk Marque case, in which the Court recognised that application of national competition law was permissible, also concerned a case with a cross-border dimension; see Milk Marque (cited in footnote 2, paragraphs 110 to 120).
Enig artikelEurLex-2 EurLex-2
70 – Judgment in Falck, cited in footnote 69, paragraph 140, and in Geigy, also cited in footnote 69, paragraph 21.
Wilt u officieel doen?EurLex-2 EurLex-2
A footnote says that the high GDP per inhabitant in Luxembourg is ‘partly due to the country’s large share of cross-border workers in total employment’.
Wij zijn van een wereldnot-set not-set
The footnotes to ‘paragraph 25’ in paragraph 6 and to paragraph 11(b) are deleted and a new footnote to paragraph 11(b) is added.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberEurlex2019 Eurlex2019
In Annex I, footnote (2) to the table to PART 1 is replaced by the following:
Ik dacht dat we van ' m af warenEurLex-2 EurLex-2
51 – Radovanovic (cited above, footnote 50), paragraph 36.
Ik moet gaan, FrankEurLex-2 EurLex-2
On that point, see footnote 2 above.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benEurLex-2 EurLex-2
Of the beast ascending out of the sea, the Roman Catholic edition of the Bible (by John Murphy Company, Baltimore, Maryland, 1914) says in its footnote on it: “This first beast with seven heads and ten horns, is probably the whole company of infidels, enemies and persecutors of the people of God, from the beginning to the end of the world.
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersjw2019 jw2019
8 – As per the judgments cited in footnote 7 with regard to the duration of court proceedings.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenEurLex-2 EurLex-2
44 – See the recent case-law of the Bundesfinanzhof (cited in footnotes 22 and 23).
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenEurLex-2 EurLex-2
Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, “sovereignty,” footnote].” —Psalm 103:19-22.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingjw2019 jw2019
(22) The Commission came to the same conclusion in the following decisions: merger case Pilkington-Techint/SIV (see footnote 18 above), paragraph 16; State aid case Sangalli Manefredonia Vetro (Commission decision of 26.7.1999, OJ L 137, 8.6.2000, p. 1), paragraphs 32 et seq.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEurLex-2 EurLex-2
In the view of Idot, L., loc. cit. (footnote 11), p. 25, as regards the aspects that have been examined, what matters is not so much whether there is a market as the political decision to prioritise public research over private research.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Footnotes (1) and (2) in Annex I to Regulation (EEC) No 2288/91 are hereby deleted.
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.