foreign countries oor Nederlands

foreign countries

naamwoord

Plural form of foreign country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buitenland

naamwoord onsydig

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Een paspoort is iets onmisbaars als men naar het buitenland gaat.

Soortgelyke frases

foreign country
buitenland

voorbeelde

Sometimes one’s relatives live in a foreign country.
Soms wonen iemands familieleden in een ander land.

All Japanese citizens will be evacuated to foreign countries.
Alle Japanse staatsburgers worden naar het buitenland gebracht.

Already this past, so close to his own time, was a foreign country, he thought.
Dit verleden dat toch zo dicht bij zijn eigen tijd lag, was nu al een vreemd land, bedacht hij.

It's not her fault that we send young men to their deaths in foreign countries.
Het is niet haar schuld dat we jonge - mannen de dood injagen in't buitenland.

Have you ever visited a foreign country?
Ben je ooit in het buitenland geweest?

Guests in a foreign country should not steal.
Gasten in een vreemd land hoorden niet te stelen.

This early contact by pupils with a foreign country and language does indeed offer an enormous multiplier effect.
Het effect van uitwisseling is des te groter als scholieren al jong met een vreemde land en een vreemde taal in contact komen.

He's from a foreign country?
Is hij van een vreemd land?

‘Is Mum abducting you from a foreign country a more plausible explanation?
‘Is het feit dat mam je uit een vreemd land heeft ontvoerd dan een meer aannemelijke verklaring?

In addition, China had to pay thirteen foreign countries hundreds of millions of dollars in penalties.
Daarnaast moest China aan dertien buitenlandse mogendheden een boete van in totaal honderden miljoenen dollars betalen.

You are a US citizen in a foreign country.
U bent in het buitenland.

Foreign countries shall see that the wife of our new head of State understands such matters.""
Het buitenland moet namelijk zien dat de echtgenote van ons nieuwe staatshoofd weet te representeren!’

You know nothing of what it’s like to come to a foreign country.
Bovendien weet je helemaal niet hoe het is om als vreemdeling naar een land te komen.

“Language is the key to doing business in a foreign country.”
‘Taal is de sleutel tot zakendoen in een vreemd land.’

This measure is automatically used in case of repatriation of Romanian citizens expelled from a foreign country.
Deze maatregel wordt automatisch toegepast bij repatriëring van Roemeense burgers die uit een ander land worden uitgewezen.

It's not even been out into other foreign countries yet.
Het is zelfs nog niet uit gekomen in andere landen.

It’s a long time ago in a foreign country and the case was closed to everyone’s satisfaction.
Het is lang geleden, in een ander land en de zaak is tot ieders tevredenheid afgesloten.

It's from a foreign country.
Het is buitenlands.

In a foreign country.
In een vreemd land.

Time was ticking by and now I was being hunted down in a foreign country.
De klok tikte door en nu werd ik in het buitenland ook al opgejaagd.

‘But, my dear, she’s so young, and all alone in a foreign country,’ the Professor wavered unhappily.
‘Maar schat, ze is zo jong, en bovendien ook nog helemaal alleen in een ver land,’ vervolgde de professor aarzelend.

Did you sell it to a foreign country?
Heb je het aan het buitenland verkocht?

Lit., “son of the foreign (country).”
Lett.: „zoon van het vreemde (land).”

The Lithuanian authorities, however, consider that it involves loyalty to a foreign country.
De Litouwse autoriteiten zijn echter van oordeel dat dit document gelijkstaat met loyaliteit ten opzichte van een ander land.

I feel like I'm in a foreign country and I don't speak the language.
Ik voel me net of ik in het buitenland ben en de taal niet spreek.