to forestall
vooruitlopen op
forestall oor Nederlands
forestall
en
(transitive) To prevent, delay or hinder something by taking precautionary or anticipatory measures; to avert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verhinderen
However, quite a few countries have stressed that an open forum, a convention, must not restrict or forestall the debate with the citizens.
Vele landen hebben echter beklemtoond dat een open forum of conventie het debat met de burgers niet mag beperken noch verhinderen.
voorkomen
As you remarked, simple courtesy would forestall that.
Zoals u al zei, eenvoudige beleefdheid zou dat voorkomen.
vooropgaan
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voorlopen · voorgaan · voorafgaan · voor zijn · vooruitlopen op · tegenhouden · voorzijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or forestall the dangerous possibilities if that murderer was really back.
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenLiterature Literature
If, from the very beginning, the European Union and the Member States make it clear that these people have equal rights, that the conditions on which they are admitted are common conditions and that they are free to move within the Union after they enter, then citizens would be half-way towards accepting the situation and we could forestall a lot of the difficulties with migrants which are already emerging.
Niet op het hoofdEuroparl8 Europarl8
In order to forestall the existence of a multitude of specific arrangements applying to certain sectors only, the general procedure that permits the effects of opening up to competition to be taken into account should also apply to all entities providing bus transport services that are not excluded from the scope of Directive 93/38/EEC pursuant to Article 2(4) thereof.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Does the Court of Justice have jurisdiction, with a view to forestalling divergent judgments, to interpret, in a manner binding on the courts of the Member States, [the TIR Convention], in so far as concerns the scope of Articles 8 and 11 of that convention, with regard to the assessment of liability of a guaranteeing association, also referred to in Article 457(2) of [the implementing regulation]?
Hij voelt zich vast vreselijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In those cases, it is clearly in the interest of the European Union that, in order to forestall future differences of interpretation, provisions or concepts taken from EU law should be interpreted uniformly, irrespective of the circumstances in which they are to apply (judgment of 14 March 2013, Allianz Hungária Biztosító and Others, C‐32/11, EU:C:2013:160, paragraph 20 and the case-law cited).
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, quite a few countries have stressed that an open forum, a convention, must not restrict or forestall the debate with the citizens.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEuroparl8 Europarl8
Also of great importance are the immediate implementation of flood protection projects and other basic prevention infrastructures to forestall further tragedies caused by flooding, and the implementation of measures for immediate protection of the environment and historic sites; the compilation of a forest register; the creation of a single body to supervise and protect forests; and the repeal of the anti-forest laws.
Goede jongen, LouEuroparl8 Europarl8
'That would have forestalled any full autopsy.'
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitLiterature Literature
However, according to the # June # edition of De Morgen, it takes the view that a European system of compensation for acts of terrorism would be the best solution, since it would forestall any overbidding between the Member States
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.oj4 oj4
A characteristic example is provided by demands for the more effective protection of investments by the adoption of basic principles such as expropriation and compensation, through the related Understanding between the European Union and the USA, which attempts to forestall even the Multipartite Agreement on Investments in the context of the OECD, which has not yet been accepted because of the enormous reactions to which it gave rise.
Ik vind het maar niks hierEuroparl8 Europarl8
Since time forestalled any pretense, they hadn't bothered to be gentle with Heidegger.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenLiterature Literature
234 According to the Decision (point 87, first paragraph), the object of the Treaty in creating a separate concept of concerted practice was to forestall the possibility of undertakings evading the application of Article 85(1) by colluding in an anti-competitive manner falling short of a definite agreement by, for example, informing each other in advance of the attitude each intends to adopt, so that each could regulate its commercial conduct in the knowledge that its competitors would behave in the same way (see the judgment of the Court of Justice in Case 48/69 Imperial Chemical Industries Ltd v Commission, cited above).
lk zorg wel dat u geen telefoon krijgtEurLex-2 EurLex-2
The crucial problem facing today's cities is how to forestall opportunistic behaviour by interests which exploit local resources without any intention of putting anything back or adding anything for the common good, only consuming them and then moving on.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsEurLex-2 EurLex-2
To forestall reimportation refunds should be awarded only for exportation to certain third countries
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?oj4 oj4
Then we analyse, try to forestall any lies, disprove them as quickly as possible.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenLiterature Literature
In order to forestall any misapprehensions about the relationship between goods and services and in light of questions raised during the oral procedure I do, nevertheless, deem it helpful to pursue this question further within the present Opinion.
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is the Commission aware of the urgent need to address the ethical and legal implications of human germline genome modification for the safety of children and future generations and to support, accordingly, a global ban on modifying the human genome in order to forestall unethical human experimentation?
Tuvok, wat heb je ontdekt?not-set not-set
To forestall death, he must be detoxified.
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van Liechtensteinjw2019 jw2019
I could have forestalled that by bringing a guard with me.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtLiterature Literature
To forestall and, where appropriate, combat any practices of unfair competition in international trade in olive oil, olive-pomace oils and table olives
Ik zou hem moeten bijstaaneurlex eurlex
Furthermore, in order to forestall the existence of a multitude of specific arrangements applying to certain sectors only, the general mechanism must, if it is to take the effects of liberalisation into account, also apply to bus transport services if these services are provided by entities which, at the time of entry into force of this Directive, are still subject to Directive 93/38/EEC.
Hij krijgt een onderscheidingnot-set not-set
It is as if the Community administration was seeking, by means of a constant process of awkward and pernickety supervision, to forestall potential abuses of their autonomy by TAOs and found itself forced to play cat and mouse with its contractors.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorennot-set not-set
The booming of the ram and the cracking of huge timbers forestalled the wizard’s answer.
Glendower Street?Literature Literature
Member States shall take all appropriate measures to penalize infringements of the provisions of this Regulation and to forestall and bring to an end any fraud.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurLex-2 EurLex-2
There will be calls for bail-outs and guarantees to forestall contagion and to prevent the breakdown of the payment system.
Ik gaterug naar Rusland...... tot Terek Murad in de cel of in het graf wegrotEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.