fortieth oor Nederlands

fortieth

/ˈfɔːtiəθ/, /ˈfɔɻtiəθ/ adjektief, naamwoord

The person or thing in the fortieth position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veertigste

adjektief

ordinal form of forty

I cannot tell you, we cannot tell you, who the fortieth signatory is on that list.
Ik kan - wij kunnen - u niet zeggen wie de veertigste ondertekenaar op die lijst is.

verjaardag

naamwoord

voorbeelde

It was the resurrected Son of David, Jesus Christ, who, on the fortieth day from his resurrection, ascended back to heaven.
Het was de uit de doden opgewekte Zoon van David, Jezus Christus, die op de veertigste dag, gerekend vanaf zijn opstanding, opsteeg en naar de hemel terugkeerde.

My mom’s having a fortieth birthday bash, up at the beach house.”
Mijn moeder geeft een feest voor haar veertigste verjaardag in het strandhuis.’

In 2005, the Hajj season fell in the Christmas period and also happened to coincide with my fortieth birthday.
In december 2005 lag het hadjseizoen rond kerst en omdat ik dan veertig werd, vond ik dat een perfect moment.

A woman’s fortieth birthday in a rich and old-fashioned family was a day of dignity.
De veertigste verjaardag van een vrouw, in een rijke, ouderwetse familie was een dag van waardigheid.

One of these days, you'll be celebrating your fortieth birthday.
Een dezer dagen vier jij je veertigste verjaardag.

‘Emma doesn’t believe she can guarantee her future beyond her fortieth birthday.
‘Emma denkt dat ze geen garanties kan geven voor haar toekomst na haar veertigste.

Now, in his fortieth cycle, such precaution was instinctive, a sixth sense.
Nu, in zijn veertigste cyclus, was dit een instinct geworden, een zesde zintuig.

Then I step out onto the fortieth floor.
Dan stap ik uit op de veertigste verdieping.

Somewhere around his fortieth birthday, Bud Mitchell had come to the startling conclusion that women were different.
Rond zijn veertigste verjaardag was Bud Mitchell tot de schokkende conclusie gekomen dat vrouwen anders waren.

His temples were going gray, though, and he was barely past his fortieth birthday.
Zijn slapen waren echter grijs aan het worden, en hij was de veertig nog maar net gepasseerd.

Gwyneira had by then already passed her fortieth birthday and no one had counted on another pregnancy.
Gwyneira was toen al veertig geweest en niemand had verwacht dat ze nog een keer zwanger zou worden.

It enters into force on the ninetieth day following the date of deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession with the Depositary.
De overeenkomst treedt in werking op de negentiende dag die volgt op de datum waarop het veertigste instrument van ratificatie, aanvaarding, goedkeuring, formele bevestiging of toetreding bij de bewaarnemer wordt gedeponeerd.

“Are those your wishes for your fortieth birthday?”
‘Is dat jouw wensenlijstje voor je veertigste?’

"""Air get too thin on the fortieth floor?"""
'Was de lucht op de veertigste verdieping te ijl?'

European Parliament resolution of 19 June 2008 on the fortieth anniversary of the Customs Union
Resolutie van het Europees Parlement van 19 juni 2008 over veertig jaar douane-unie

That was ten years ago, on the eve of her fortieth birthday.
Dat was nu tien jaar geleden, vlak voor haar veertigste verjaardag.

28.2 For each Member of FAO and any State that is not a Member of FAO but is a Member of the United Nations, or any of its specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency that ratifies, accepts, approves or accedes to this Treaty after the deposit, in accordance with Article 28.1, of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Treaty shall enter into force on the ninetieth day following the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
28.2 Voor elk lid van de FAO en elke staat die, hoewel hij niet lid is van de FAO, lid is van de Verenigde Naties, een van haar gespecialiseerde organisaties of de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, dit Verdrag bekrachtigt, aanvaardt of goedkeurt dan wel hiertoe toetreedt, treedt het in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging, overeenkomstig artikel 28, lid 1, van de veertigste akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding door dat lid of die staat.

I’m just now linking the fortieth.”
Ik maak net het veertigste vast.’

‘Mrs Pretorius gave it to him for his fortieth birthday.
‘Dat heeft hij van mevrouw Pretorius gekregen voor zijn veertigste verjaardag.

On its way, the carriage passed an art gallery on Fortieth Street.
Onderweg passeerden ze op Fortieth Street een kunstgalerie.

For example, Chinese copies of Villeroy & Boch plates have been launched on the European market at a fortieth of the original sales price.
Zo worden er Chinese kopieën van Villeroy en Boch-borden op de Europese markt gebracht tegen slechts eenveertigste van de prijs van het origineel.

It’s my sister’s fortieth and my father’s sixty-fifth.
Het is de veertigste verjaardag van mijn zus en de vijfenzestigste verjaardag van mijn vader.

34 Jehovah’s kingdom has been established and is now in its fortieth year.
34 Jehovah’s koninkrijk is opgericht en is thans in zijn veertigste jaar.

Actually, for her fortieth birthday, my dad and I got her a vintage edition of The World Is Round.
Voor haar veertigste verjaardag kochten mijn vader en ik een oude uitgave van De wereld is rond voor haar.

She counts under her breath, and stops when she reaches the fortieth drop.
Ze telt binnensmonds mee en stopt bij de veertigste druppel.